美對華貿易性質發生微妙變化

　　中國是華盛頓州最大的外國消費者。長期以來，中國購買清單上的主導商品都是波音飛機和航空零件，每年的總價值接近40億美元。然而，對華貿易性質正發生微妙變化。

　　如今，從西雅圖往中國港口運輸的更多是原材料、食品和基本日用品，比如木材、銅和硅。“看起來我們就像第三世界國家”，大西雅圖區貿易發展聯盟主席比爾?斯特福德如是說。就對華貿易關系而言，從某種意義上講，這也是一種角色逆轉。

　　“具有諷刺意味的是，世界已改變太多了”，華盛頓州貝爾維尤市副市長康拉德-李說，“曾幾何時，我們到其他國家開采他們的資源，如今反過來了。”對貿易依賴度高的華盛頓州對中國出口的前10項商品當中，增速最快的是化工產品、鐵礦石、硅、木材和毛皮。盡管(對華)日益增長的礦產出口有助于當地經濟，但也使斯特福德和其他人開始質疑未來華盛頓州會向這個世界最大市場出售什么，尤其是隨著中國利用自己的技術生產出更多產品。他們認為該地區需制定一個戰略，以便確保能繼續創造出提供更好工作機會的高附加值產品。

　　隨著中國努力工作把其形象從世界血汗工廠轉變為技術生產者，比如蓬勃發展的太陽能產業，它需要很多硅和硅烷。對華盛頓州來說，這種需求使得去年對華硅出口增加了300%。而在中國房地產業推動下，去年對華木材出口攀升400%，價值3.47億美元。2005年對中國的礦石出口為1400萬美元，到2009年增長到1.33億。2005年對華出口石油和煤產品價值2.1萬美元，4年后猛增到3000萬。

　　與此同時，中國的公司正忙于獲取外國技術以便從生產低成本商品向生產更先進的產品轉變，以便在全球進行銷售。“中國正加油工作以使產品升級，這樣可以提供更大的價值和更多的創新技術”，西雅圖港首席執行官泰伊-約什塔尼表示，“從北京的觀點來看，這是非常明智的，但就全球競爭而言，它對美國構成了另一個潛在挑戰。”美國《西雅圖時報》1月22日文章，原題：對華出口商品正在發生變化