8月22日ICE：經濟可能重陷衰退 棉市小幅漲跌互現

　　周一（8.22）紐約ICE洲際交易所棉花期貨收市小幅漲跌互現，10月合約收于 106.61 美分，跌 0.15 美分；主力12月合約以 105.00 美分低開，盤中最高 107.82 美分，最高 104.16 美分，最終收于 106.45 美分，漲 0.23 美分，成交量 7564 手，未平倉量 93505 手；12年3月合約收于 103.40 美分，漲 0.51 美分。

　　數據顯示，總成交量超過8,800手，較30日交易日均量減少逾三分之一。ICE 期貨美國數據顯示，截至8月19日期棉市場未平倉合約為144,351手，8月11日為140,442手，后者為兩周多的最低水平。8月19日總成交量為10,326手，高于16日的7,113手，后者是5月23日以來最低成交水平。

　　市場人士表示，投資者們仍在擔心美國經濟可能重新陷入衰退。有分析師警告稱，隨著投資者顧慮歐洲債務問題的不確定因素、以及美國與全球的經濟增長前景，市場仍有可能繼續劇烈波動。許多市場人士保持觀望態度，因此，市場交易依然低迷。有分析師表示，期棉近期升勢看來可能已經到頭，動蕩的經濟前景可能令期棉進一步走軟。

　　據美國農業部報告，截止8月11日，國際買家撤銷337,000包棉花訂單（每包 480 磅）。一位美國棉商說，棉花表現很差，預示供應量和需求減少。出口銷售相當低落。今年棉花需求不大。如果商店不買衣服，工廠就不會買棉花。西南部農業報告顯示，德州百年大旱導致棉花工業損失 18 億美元。德州是美國最大的棉花生產州。

　　根據美國農業部最新報告，截止8月21日美國棉花長勢情況如下：

　　8月22日棉花現貨市場 slm 1-1/16"棉花（色度41，葉屑4，纖維34）均價104.29 美分/磅，年度最高價 2011 年 8 月 2 日 110.05 美分；年度最低價 2011 年 8 月 11 日96.42 美分；1 3/32"棉花（色度31，葉屑3，纖維35）均價107.81 美分/磅。