Rick Owens：服裝是不是立人之本？

　　我就是個(gè)老套的洛杉磯人。我度過(guò)了一個(gè)保守的、受控制的童年，之后又過(guò)著盡我所能不受控制的生活，再之后才發(fā)現(xiàn)原來(lái)我是喜歡被控制的。我的故事也是我這代人的故事：孩子們受到太多約束，長(zhǎng)大后變成癮君子和酒鬼，最后在精神靈性與禪宗里找到自我。太常見(jiàn)了。我就是個(gè)常見(jiàn)的人。

　　還是個(gè)孩子的時(shí)候，我挺女孩兒氣也挺敏感的。還是那個(gè)老套故事：小鎮(zhèn)里的敏感男孩，試著融入周圍。我?guī)缀鯐r(shí)時(shí)刻刻都感覺(jué)受到威脅。成長(zhǎng)過(guò)程中，人要怎么表現(xiàn)，外界總會(huì)有某套特定的規(guī)則和期待。我總是為此憤怒，然后就很想報(bào)復(fù)。我也試著去符合這些規(guī)范，但老是不太成功。我被迫低了頭，用自己感到不舒服的方式做事。他們這些規(guī)則不見(jiàn)得公平。這些規(guī)則束縛人、拉緊人，沒(méi)有任何意義。我還必須得表現(xiàn)得陽(yáng)剛一點(diǎn)，不能變得華麗或是熱烈，我必須得男人一點(diǎn)。這是很羞辱人的事。這在某種程度上培養(yǎng)了我敢于違抗與叛逆的性格。當(dāng)我孤身一人來(lái)到大城市里的藝術(shù)學(xué)校，我就盡可能地華麗和熱烈了。

　　我生活在洛杉磯鐵路邊上的一間倉(cāng)庫(kù)里，得爬梯子進(jìn)去。我那時(shí)的車還有鰭狀車尾。我穿的是厚底靴和大斗篷，化全妝，戴著手套上床睡覺(jué)。那時(shí)候，如果要回波特維爾(Porterville)看我爸媽，我就卸掉全部妝，擦掉指甲油，穿上普通衣服。我回家看望他們，再去挑釁他們有什么意思呢?如果我要和他們保持關(guān)系，我就得妥協(xié)。這不是什么壞事。再過(guò)后幾年，當(dāng)我與他們完全坦誠(chéng)了，允許他們走進(jìn)我的生活了，他們也得做出妥協(xié)。這挺好的。某種程度上，他們改變對(duì)我的看法，是因?yàn)殄X吧(哈哈哈)。我爸媽后來(lái)覺(jué)得，只要還是這么成功，那他肯定不會(huì)出問(wèn)題的。真是苦澀的甜蜜，因?yàn)檫@明顯不是個(gè)正確的因果邏輯。但生活總不是完美的。

　　我總是想要參加到這個(gè)世界中去，去參與點(diǎn)什么。再年輕一點(diǎn)的時(shí)候，我很膽小，而且總是不太能融入進(jìn)去，所以我借助酒精壯膽。但我總能找到某種方式與這個(gè)世界進(jìn)行溝通。我向人們呈現(xiàn)一份我對(duì)世界的想法，不是想要強(qiáng)迫他們接受，也不是想堅(jiān)持什么。這不是什么宣言(Manifesto)，只是我的想法。應(yīng)該是很溫和的。盡管這脫胎于我對(duì)自己身上被強(qiáng)加的規(guī)則作出的反應(yīng)，我希望這只是其中一種方案，不是唯一的選擇。對(duì)我來(lái)說(shuō)，這很重要。

　　我喜歡人工精心制造出來(lái)的假象。我說(shuō)的不是唇膏或是肉毒桿菌，而是對(duì)想法進(jìn)行夸張與強(qiáng)化，而不是努力想看起來(lái)年輕。想想歌舞伎，想想一個(gè)房間里什么都沒(méi)有，只有墻上一幅卷軸畫(huà)，一盆插花。還有茶道，精心偽造與莊重儀式的成分一樣多。好吧，可能這和唇膏或肉毒桿菌也沒(méi)什么差別——我不想變成那種聲稱知道其中規(guī)則何在的人啦。我也不希望自己聽(tīng)起來(lái)像是個(gè)固執(zhí)己見(jiàn)的人，雖然我可能還真是這樣的人。我喜歡的那種精心偽造是夸張的，帶有曖昧的滑稽。要能挑戰(zhàn)所謂的“好品味”與傳統(tǒng)審美觀，但要以一種幽默的方式。你知道的，幽默正是全宇宙里最優(yōu)雅的東西之一。

　　最成功的男裝，應(yīng)該是保守內(nèi)斂，再加上一點(diǎn)點(diǎn)叛逆就好。

　　我是個(gè)將原本的灰色卷發(fā)染成黑色長(zhǎng)直發(fā)的55歲男人。我是個(gè)已經(jīng)堅(jiān)持去健身房20年的55歲的男人。我用激素與健身，用計(jì)算精準(zhǔn)的方式來(lái)改造我的身體。最開(kāi)始去健身房，因?yàn)槟菚r(shí)酒喝得太多了，要平衡一下，還因?yàn)槲蚁Ｍ淖冏约旱纳眢w。我不太滿意我身體原來(lái)的樣子。我的太太(Michele Lamy)也經(jīng)常去健身房，所以她也開(kāi)始逼著我去。這就和我每天刷牙一樣規(guī)律了，就是一件做了能讓我感覺(jué)“對(duì)”的事情。一種打理自己身體的習(xí)慣。我不是說(shuō)我的體型是完美的，但我的身體達(dá)到了我想要的完美程度。我不需要用衣服來(lái)遮掩身體的缺陷，讓自己變得比實(shí)際好看。我現(xiàn)在也對(duì)我女性化的一面十分自在了。我絕對(duì)是個(gè)老“皇后”。

　　我不覺(jué)得我的衣服很激進(jìn)，但可能對(duì)我這樣年紀(jì)的人來(lái)說(shuō)，還做這樣的衣服有點(diǎn)好笑吧。我穿衣服的選擇，與我生活的方式與我需要去做的事是邏輯一致的。我其實(shí)也沒(méi)有什么每天需要借助穿衣來(lái)表達(dá)的，所以這些打扮也算是我的制服吧。同一件衣服我可能會(huì)買個(gè)20件，我穿自己設(shè)計(jì)的球鞋。

　　話說(shuō)因?yàn)榍蛐?a href="http://www.91se91.com/DESIGN/designer/designer_list.asp?tp=fz" target="_self" title=" ">設(shè)計(jì)我變得很出名，這有點(diǎn)諷刺。因?yàn)樽铋_(kāi)始做球鞋，是因?yàn)槲蚁胱鲆粋€(gè)滑稽版，去取笑球鞋。我覺(jué)得球鞋是地球上最無(wú)聊的東西，完全是“平庸”的代名詞。但還得去健身房啊，必須得穿球鞋，所以我就開(kāi)始做一些帶有我自己夸張風(fēng)格的球鞋，之后這就變成我的標(biāo)志了，現(xiàn)在是我賣得最好的東西。

　　我現(xiàn)在穿的這雙球鞋，上面接有一對(duì)彈性皮革襪，有點(diǎn)像一只球鞋上長(zhǎng)了一只歌劇手套。我還穿了稍微過(guò)膝的口袋短褲，然后這個(gè)襪子球鞋拉起來(lái)正好蓋過(guò)我的膝蓋。因?yàn)槲疫€是覺(jué)得要把自己毛茸茸的小腿完全裸露出來(lái)有點(diǎn)粗魯。遮起來(lái)比較謹(jǐn)慎一點(diǎn)吧。我還穿了一件絲質(zhì)針織工裝背心，黑色高領(lǐng)開(kāi)司米毛衣。去健身房的話，我脫掉毛衣，把襪子往下拉一點(diǎn)，這就是我的運(yùn)動(dòng)裝備了。我不做什么心肺適能類的運(yùn)動(dòng)，就是舉鐵和拉伸，所以也不太出汗。特別實(shí)用。

　　我的短褲明顯也是參照滑板手的裝備的，或者是洛杉磯八零年代的墨西哥幫派風(fēng)格，也可以說(shuō)是參照佛教徒什么的。黑色高領(lǐng)毛衣可以解讀為對(duì)60年代“垮掉的一代”的精神家園——巴黎圣日耳曼：建筑化風(fēng)格，正式，嚴(yán)苛。在這外面我經(jīng)常是套一件黑色尼龍飛行員夾克，部分是因?yàn)镸ontana在80年代老愛(ài)穿這個(gè)，而且如果穿皮夾克我會(huì)覺(jué)得太重。工裝背心沒(méi)什么特別的含義了。

　　簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，我就是個(gè)愛(ài)穿短褲配跑鞋、戴晚裝手套的55歲的男人，估計(jì)其他55歲的男人不會(huì)覺(jué)得這是夢(mèng)想裝束吧(哈哈哈)。但不管什么樣，我已經(jīng)把自己弄成一位巴黎設(shè)計(jì)師了，巴黎設(shè)計(jì)師總是讓人期待會(huì)有些古怪的審美吧。要是我哪天穿了身西裝，大家會(huì)很失望的啊。

　　我對(duì)衣服其實(shí)真沒(méi)什么興趣，我自己是這樣的。我不買衣服。你知道的，建筑大師讓-米歇爾·弗蘭克(Jean-Michel Frank)，衣柜里有40套一模一樣的灰色法蘭絨西裝。我一直認(rèn)為這在中庸與夸張上同時(shí)達(dá)到了一個(gè)高度，我很喜歡。忘記什么時(shí)候開(kāi)始穿我這套“制服”了，時(shí)間也挺久的了。90年代那會(huì)兒，我在運(yùn)動(dòng)褲外面穿軍備短褲，上身穿T恤和皮革外套，也穿了挺長(zhǎng)一段時(shí)間，可能一直穿到我來(lái)巴黎吧。到了巴黎，我開(kāi)始穿綴有黑貂毛的皮革外套，還是會(huì)穿軍備短褲。慢慢就變成我今天穿的樣子了。我好幾年都穿同一套衣服，隔幾年再做點(diǎn)改變。當(dāng)我看到有人總在改變自己的風(fēng)格，我就想問(wèn)了：是不是你不了解自己呢?我也不是要批評(píng)誰(shuí)，我是很真誠(chéng)想問(wèn)他們。

　　我去哪兒都能穿這套制服，不管是會(huì)去聽(tīng)歌劇還是參加銳舞派對(duì)。除非是要表達(dá)敬重，很少有什么場(chǎng)合我會(huì)專門改的。今年我去參加了白宮國(guó)宴，還是穿著我的短褲和球鞋，但是外套換成了黑色女公爵緞西服外套，加了一件黑色高領(lǐng)絲綢上衣。我不想表現(xiàn)得粗魯。我希望按照自己的想法生活，但要到別人家里做客，我會(huì)對(duì)主人想營(yíng)造的氛圍表示尊重。待人有禮比公然反抗重要多了。我不希望讓別人感到不舒服。我已經(jīng)在自己的發(fā)布會(huì)上展示了裸體啊還有其它奇怪玩意兒，因?yàn)闀r(shí)裝發(fā)布會(huì)是一個(gè)復(fù)雜且追求極致的美學(xué)競(jìng)技場(chǎng)，人們期待在這個(gè)競(jìng)技場(chǎng)上看到某種帶著驚奇和挑戰(zhàn)的元素。我不會(huì)為母親的教堂小組弄這樣的走秀發(fā)布會(huì)。這是不禮貌的。

　　據(jù)世界服裝鞋帽網(wǎng)了解，最成功的男裝，應(yīng)該是保守內(nèi)斂，再加上一點(diǎn)點(diǎn)叛逆就夠了。想象一下，某件經(jīng)典款單品，帶有被撕裂的內(nèi)襯或是象征虐戀意味的綁帶。這是各家商店賣得最好的。我自己也會(huì)做這樣的東西。這是男裝發(fā)展的有趣時(shí)期。很通俗，又很受限制。現(xiàn)在的我們太拘謹(jǐn)了。我不明白為什么現(xiàn)在的時(shí)裝天橋不弄得更夸張一點(diǎn)——可能華麗熱烈的東西已經(jīng)走到盡頭了吧。

　　尼爾·楊(Neil Young)是我男裝設(shè)計(jì)的靈感來(lái)源之一。他從來(lái)沒(méi)興趣打扮。他是詩(shī)人，帶有陽(yáng)剛氣質(zhì)，但是又那么敏感。他看起來(lái)很誠(chéng)懇，又帶有一點(diǎn)幽默。女人幽不幽默應(yīng)該不是最重要吧，但絕對(duì)是令一個(gè)男人有吸引力的原因之一。我們的期望是，男人建起房屋，女人將房屋變成了家。這實(shí)在是一種很具原始意味的想法：我們?nèi)耘f希望男人提供物質(zhì)基礎(chǔ)，女人增添優(yōu)雅慈悲。

　　時(shí)裝之所以受歡迎，也是因?yàn)樯衩亍＿@是我們作為設(shè)計(jì)師，展示的一種意見(jiàn)，包含了微妙事物里的起起伏伏，人們的回應(yīng)，就像是天空中的飛翔的群鳥(niǎo)，突然集體調(diào)頭往另一個(gè)方向飛。這就是其中令人著迷的地方，關(guān)乎那些某些人在某種模糊程度上理解到的直覺(jué)和微妙參照。這是一種，能讓一群人在同一時(shí)間領(lǐng)悟的圖案或是密碼。

　　作為一名設(shè)計(jì)師，你必須得盡可能地改變，來(lái)維持人們對(duì)你的興趣，但又不能改變得太多，變得不真誠(chéng)。要實(shí)現(xiàn)這種平衡沒(méi)那么簡(jiǎn)單。我很好奇什么時(shí)候，我不再理解對(duì)這個(gè)世界相關(guān)的事物，還繼續(xù)完善一個(gè)不再重要的愿景。我們?cè)?jīng)見(jiàn)過(guò)這樣的時(shí)刻到來(lái)，這樣的時(shí)刻降臨到我身上，我害怕那天的到來(lái)。

　　我父親今年去世了，所以這段時(shí)間我對(duì)死亡想了很多。他喜歡挑釁，又很喜歡分析。他喜歡在腦力上把人逼到無(wú)可后退的角落——這也算是欺負(fù)人吧。他總愛(ài)批判別人的生活方式，到了最后變得很苦澀。我想了很多年，但從來(lái)沒(méi)機(jī)會(huì)問(wèn)他為什么，為什么他還是不能找到平靜。關(guān)于生命的結(jié)束，他沒(méi)能用優(yōu)雅的方式去談判。他洞穿真相，堅(jiān)信要做一個(gè)意志堅(jiān)定的人——做一個(gè)能夠正確思考的人，但他還是不能平心靜氣接受自己正在死去這一事實(shí)。

　　這讓我開(kāi)始思考這個(gè)世界，思考應(yīng)當(dāng)如何找到優(yōu)雅的方式去面對(duì)各種威脅。這是我想做的。我希望自己的生命結(jié)束在一個(gè)四面有墻的花園里，我讀著書(shū)，和小貓咪玩耍。這可能是我所能想到的最好的死法了。我不想要孫子孫女。嗯，我想這在某種程度上是因?yàn)槲业纳磉厬?yīng)該會(huì)有不少人，他們會(huì)想要小孩。我也喜歡身邊有小小的嬰兒。好吧，那么我希望最后能夠很舒服地呆在那個(gè)花園里，逗逗小貓咪和小嬰兒。我真的想不出還有什么比這更好的了。

　　更多精彩報(bào)道，請(qǐng)關(guān)注世界服裝鞋帽網(wǎng)。