世界一流耐克足球社區訓練中心在南非索維托建成

　　巴西球星帕托與南非足球青少年愛好者拍照合影

　　足球運動員亞歷山大-帕托、前南非國腳肖恩-巴特萊特與世界最大的足球產業公司耐克公司一同為南非索維托新足球社區訓練中心揭幕。在為期一年的時間里這座中心將為20000名青少年足球愛好者提供足球技能的培訓，中心同時還將通過足球社區項目來普及推廣艾滋病的防護教育。

　　“耐克公司一貫秉承于借助運動的力量激勵人們改變自己的生活”，耐克公司總裁兼首席執行官馬克-帕克表示，“新的足球訓練中心將為索維托社區創造永久的足球資源，不僅為青年足球愛好者提供一流的培訓內容，還將通過介紹一些生活的常識技巧來幫助他們提升對艾滋病的防護知識”。

　　來自南非政府的部長代表、地方及經濟領域的領導和球員紛紛到場，表達了對新足球訓練中心落成的支持。

　　“約翰內斯堡一直以來都強調，政府孤立地工作無益于解決我們現今社會中復雜的爭端，要想更好地解決這些問題，我們需要與政府的各個層面精誠合作，這里面涵蓋了民間社會組織、經濟、社區等不同領域”，約翰內斯堡市長阿莫斯•馬桑多表示。

　　“約翰內斯堡非常榮幸能夠迎來一座世界一流的足球訓練中心，社區足球項目能夠把人們團結在一起，更重要的是激勵成千上萬的青少年足球愛好者為國家效力”，阿莫斯-馬桑多說。

　　南非前國腳肖恩-巴特萊特表示，“這一足球培訓項目對于南非未來足球的發展有著深遠的意義，它能幫助球員們提高自身的足球水平，同時使他們無論是在場上還是場下都更有組織性;當然，我們希望參加這一培訓項目的孩子們都能夠取得進步和成功”。

　　新落成的訓練中心秉承了耐克15年以來致力于南非社區計劃的宗旨，同時也是耐克與(RED)此前共同發起的“紅鞋帶，系愛心”行動的延續——該行動旨在借助運動的力量對抗非洲艾滋病，消費者只需購買一雙耐克(RED)鞋帶就能參與到這一行動中，為非洲地區的教育與醫療項目提供支持，同時借助運動的力量動員全球青少年加入對抗非洲艾滋病的戰斗。

　　耐克與(RED)合作前六個月募集到的資金也在今天公布，分布16個非洲國家的26個社區足球項目將分享45萬美元的救助資金，借助運動的力量來普及教育青少年對艾滋病的防范意識。

　　“一直以來，HIV病毒和艾滋病在南非都是很重要的醫療問題，我們珍視與所有公共團體以及私人的合作，幫助我們與艾滋病作長期的斗爭”，南非衛生部長阿隆-莫茨索拉迪表示，“耐克公司為我們提供了一個很好的范例，將足球、教育以及醫療結合在一起并通過運動的力量，呼吁年輕人約束自己的行為，遠離艾滋病”。

　　多年以來，耐克公司始終致力于在世界范圍以及非洲地區對艾滋病的防護工作，他們將與地區非盈利性組織等現有合作伙伴攜手，借助足球和運動的力量繼續推動艾滋病防護事業在南非的發展。