全球名人談世博（五）

　　艾莉森·理查德
　　艾莉森·理查德。劍橋大學第344屆副校長（校長職位由女王的丈夫菲利普親王擔任，由副校長主管學術與行政工作），是劍橋建校以來首位女校長。本科畢業于劍橋大學紐罕學院，在倫教國王學院得到人類學博士學位后前往美國，作為人類學家，她以研究靈長類動物復雜的社會體系發展而聞名業界。曾在耶魯大學任教多年，并擔任耶魯大學教務長一職，曾擔任該校財政預算和遠期財政規劃方面的主要負責人。 

　　我很高興在此對上海2010年世博會表示祝賀，它無疑將成為有史以來規模最大、最令人難忘的一屆世博會。同樣，我對此次世博會所確立的精彩主題——城市，讓生活更美好——也深表祝賀。這一主題的確立，進一步證明了中國對可持續發展的長久承諾。 

　　鑒于我劍橋大學副校長的身份——你們應該不會感到意外——我把教育奉為實現上述偉大抱負的重要途徑之一。這里所指的是一種最為廣義的教育，它包括：學校層面的公共教育、職業繼續教育、推廣活動和國際合作，以及大學授課等。 

　　近年來，中國在發展教育方面獲得了頗為顯著的成效，其高校招生人數已飆升至1998年的6倍之多。與此同時，越來越多的中國人也認識到了素質教育的重要性，即：讓學生們學會辯證地分析問題、帶有創造性地思考問題等，而不是簡單地通過考試即可。中國已經準確無誤地認識到，要想建立、健全一個世界級的教育體系，針對教育展開的國際合作與交流是必不可少的。這也是中國在近期推行的教育改革之重要內容，它將極大地促進中國在2020年前達到目標，發展以創新為主導的經濟體系。 

　　教育理所當然將成為英國此次世博會活動安排中的重要主題。我很高興地得知英國館是此次世博會最受期待的展館之一，而其也將作為教育活動場所，接待所有曾經在劍橋以及英國其他學府就讀的校友。 

　　回首1998年，那時在英國求學的中國人數加在一起還不到3000人，而今，這個數字估計已經達到了85000人，幾近在美國留學的中國人數。要知道英國的面積和人口都比美國小得多。尤其令我感到驕傲的是，其間，共有700位中國公民選擇到劍橋求學，而他們最終也得以進入了劍橋。 

　　中國學生同樣可以考取英國在中國設立的各類資格證書：劍橋大學考試委員會每年在中國開設90萬人次的考試，絕大多數屬于英語語言考試，例如雅思。不僅如此，逾1萬的中國學生還在學習英國大學在中國開設的高等教育課程——他們當中的許多人之后也將來到英國，完成他們的學業。 

　　我希望借由英國在此次世博會上安排的各項活動，能夠看到更多的中國學生從中受益，英國高等教育的經驗也將為他們提供更為廣闊的視野。我欣喜地看到，英國籌辦的活動中，既有為教育機構開展的活動，也有教育展會以及各學校之間的聯系溝通。同時，還將提供有關英國的教育機構、各類課程和資格證書的有價值的信息。 

　　今年，通過此次世博會，全世界將見證上海為提高市民的生活水平所做出的大刀闊斧的努力。這些努力中就包含了教育體系的發展。我希望，中國與劍橋大學以及英國其他大學之間已有的教育相關領域的愉快合作，無論在數量還是質量方面，都能夠在今后的歲月里更上一層樓，為兩國人民“更美好的生活”作出貢獻。