全球名人談世博（三十九）

　　希臘比雷埃夫斯市市長巴拿約迪斯·法索拉斯:世博會象征著世界貿易的心臟

　　巴拿約迪斯·法索拉斯 生于1963年5月，身兼希臘政治家與前職業籃球手雙重身份。其效力的籃球俱樂部曾獲歐洲聯盟冠軍。2006年10月15日當選為比雷埃夫斯市市長。 

　　在2010年上海世博會來臨之際，我本人，并以貴市姊妹城市——比雷埃夫斯市市長名義，榮幸地向你們及承辦該會的全體組織人員表示祝賀。

　　比雷埃夫斯市與上海市于1985年6月正式結為姊妹城市，使旨在深化兩市合作的市政、工貿代表團的互訪和擴大合作成為可能。比雷埃夫斯是希臘最重要的港口，是東南歐的商貿出口大門，也是通往地中海的主要門戶之一。比雷埃夫斯有著成百上千、不同規模的海運企業，從而推動希臘的航海事業躋身世界之最。在此我要指出，最近我國已經增加了在中國的造船數量。

　　{page_break}在文化和歷史領域，兩國的共通之處已經緊緊地把我們連結在一起。時代的發展讓我們不斷開展新的合作，采取一致行動來解決世界性的問題和挑戰。

　　就比雷埃夫斯市而言，我們敢于面對全球化的挑戰，正踏上一條嶄新發展之路——實施了與城市布局契合的港口基礎工程的現代化建設，并因此堅持更新現有的港口服務設施。同時，比雷埃夫斯市的政府和市民努力改善市民的生活質量，更新城市面貌：建造兒童花園和公園，建立生態氣候學校，實施國家批準的城市造綠計劃，建立公眾飛行網絡，實施公共交通運輸現代化，使該市面貌煥然一新。

　　一切事物正呈外向型演變，這種演變方式符合當今時代的要求。我們的目的是讓比雷埃夫斯市發展成一個在服務領域內具有高水準基礎設施的世界和歐盟海運中心。我們也非常期待在海運、造船、旅游、綠色能源、環境治理等方面和中國合作，開拓更加廣闊的發展前途。

　　世博會象征著世界貿易的心臟，也是展示中國經濟實力的心臟。舉辦本屆世博會不僅滿足了亞洲大市場各企業間的交流需求，也滿足了亞洲和世界各大洲企業的交流需求。與周邊各國事務的合作不僅促進經濟發展，同時也增強了相互競爭的意識。作為上海友好城市的市長，我祝愿“中國2010年上海世博會”取得巨大成功。