服飾學會舉辦“中國私語”系列展覽

　　全球對于中國的狂熱之情已經延伸到了大都會博物館服飾學會。

　　2015年春，該博物館將會推出“中國私語：東方藝術、電影、時尚故事”展覽。該展覽將呈現中國在時尚、服裝畫、瓷、藝術以及電影上的創造力。

　　該展覽將由服飾學會以及大都會博物館亞洲藝術部門共同舉辦，后者將慶祝其100周年紀念。該展覽將設置在大都會的安娜·溫圖爾時裝中心以及中國畫廊。

　　“西方對于中國的興趣似乎日益濃厚，而中國文化對于西方的影響也似乎達到新的高潮，”

　　服裝學會館長andrew Bolton在解釋選擇這一展覽時說道。“我們基本的概念是中國審美對于設計師的影響，但是我也希望傳達服飾、裝飾藝術在東西方間幾個世紀文化交流的結晶。這說明了這些神秘的物品、主題持續的魅力。它們充滿了幻想、懷舊和浪漫，常常構建出一個虛擬中國，這些過時的混合風格以混雜結束。真正有趣的是中國是如何形成這些幻想的。”

　　該展覽的名字來源于大不列顛帝國的一個室內游戲——一條消息在一個圈內輕聲傳遞，直到它被完全曲解。“這是一種對于許多主題、文化形象在傳遞中消失的很好的比喻方式，”Bolton提到。

　　在博物館中，Lizzie和Jonathan Tisch畫廊將展示這些概念，伴隨來自導演李安、張藝謀以及陳凱歌的電影，還有復古女式風，比如宋美齡、慈禧太后以及顧立熊夫人。

　　中國畫廊將著重展現二十世紀七十年代到現今的中國時尚，屆時將呈現超過100個來自中國的服裝設計、成衣以及裝飾藝術。中國戲曲則是另一個重要的主題，將通過表演者梅蘭芳來呈現，同樣其也是John galliano的迪奧2013年服裝秀背后的靈感源泉。其系列的幾套服飾將會和梅蘭芳的原戲服一同展出。

　　展覽由大都會服飾學會主辦，曹其鋒為名譽主席。奧斯卡獎得主Jennifer Lawrence,中國演員鞏俐，雅虎主席兼ceO marissa mayer，wendimurdoch以及anna wintour為聯合主席。

　　“ 這可能是最重要的時尚事件之一了，”yahoo style的主編兼執行創意總監這樣評價此次展覽。“這次展覽以及人們想要在全球的角度聯系時尚的方式對我們來說很重要。這一訊息與我們現在正在做的一切是緊密聯系在一起的。yahoo正在走向世界。

　　“中國私語”將推出來自一系列設計師、品牌超過100個的受中國啟發的設計。其中包括保羅alexander mcQueen的sarah Burton, yvessaint Laurent的Tom Ford，Jean Paul gaultier，Louis Vuit ton的marc Jacobs, alexandermcQueen在givenchy期間的設計，anna sui,Dries van noten, 以及Valentino的maria graziachiuri, Pierpaolo Piccioli等等。

　　服飾學會從詮釋該主題的高定服飾、成衣選擇展品。正如Bolton所說，這些服飾詮釋了一個概念——受中國啟發的設計師源源不斷地接受這個東方大國的饋贈。