Contract For Labor Service Cooperation Between China And Foreign Countries (Migrant Workers)

Sino foreign labor contract

Party A: China, China, China, Hong Kong, Macao, China, Hong Kong, and Macao.

The legal address is:

Tel: TK, TK, TK, TK, TK, TK, TK, TK, TM, TM, TM, TM, TM, etc.

Teletype: Yat, y.

Telegraph registration: it is called "the", "the", "the" and "the".

Party B: China, Ltd.

The legal address is:

Tel: TK, TK, TK, TK, TK, TK, TK, TK, TM, TM, TM, TM, TM, etc.

Teletype: Yat, y.

Telegraph registration: it is called "the", "the", "the" and "the".

Article 1 according to the wishes of Party A, Party B agrees to send Chinese engineers, technical workers and administrative personnel (interpreter, chef) to the work of the State Council.

The specific number, type of work, length of service and monthly salary are detailed in the annex of this contract.

The annex is an inalienable part of the contract.

Second party B's entry and exit procedures for China's entry and exit shall be handled by Party B and borne by the party.

Party B's entry and exit procedures for visas and visas and residence and labor permits required in the territory of the State shall be handled and borne by Party A.

Third article

1. Party B shall pay Party B monthly salary to Party B in accordance with the provisions of this contract during the period of working in the state of the company.

2. Party B whose work is less than 1 months shall be calculated according to the following formula:

Monthly wages

Less than 1 months' wages = - * working days (including Sunday and official holidays).

30 days

3. the above salary shall be calculated on the day of the arrival of Party B personnel on the date of departure from the date of the State Council of the people's Republic of China.

4. at the end of each month, Party B will submit Party B's wages, including overtime and list, to Party A. Party A will pay the amount of US $75% within 3 days from the date of the list, and wire it to the Bank of China, head office of the Beijing Bank of China, by the day's quotation, and to charge the account in accordance with the regulations of the Bank of China.

At the same time, China should inform the Economic Counselor's office of the Embassy in China.

5. Party A will pay 25% of the monthly salary and overtime payment of Party B to the currency of the company.

Fourth Party A shall be responsible for the travel expenses of Party B from the company to the sales department, and to remit the cost to the above Party B account.

Party B will return the tickets to the staff from Party A, C, C, m, m, e, m, e, and C to the Party B through the company.

Party A shall be responsible for the excess baggage charge of Party B for only one or more one-way trips, with a weight of 20 kg.

Fifth article

1. Party A is responsible for the lodging fee of Party B personnel, and provides pportation from residential area to construction site during the working hours and overtime hours, which is responsible for the medical expenses of state-run hospitals.

2. Party B's wages and overtime pay do not pay income tax.

3. Party A shall insure life insurance for Party B personnel in the state insurance company of the company.

The premium is per person (currency and quantity).

4. Party A provides Party B with work clothes and tools for work.

5. the premises provided by Party A include water, electricity, air conditioning and necessary furniture, bed and bedding.

6. the living space of Party B is as follows:

(1) leaders, engineers, technicians and administrative personnel are 8~10 square meters.

(2) the rest are 4~5 square metres.

7. Party A provides Party B with kitchen utensils and tableware for the purpose of cooking.

Sixth article

1. Party B works 6 days a week and works 8 hours a day.

2. according to the needs of the project, when Party A needs Party B personnel to work overtime, the overtime pay is calculated according to the following proportion:

Usual overtime is 150% of the daily wage.

Working overtime on Sundays is 200% of daily wages.

Seventh article

1. Party B is entitled to Sunday holidays and the official holidays stipulated by the State Council for 17 days.

2. Party B enjoys 30 days' paid vacation each year.

If Party B is unwilling to enjoy the above holidays or enjoy part of the days, Party A shall provide remuneration to Party B. his wages shall be calculated according to the following methods:

Monthly wages

- *

The number of days.

30 days

Eighth article

1. according to the general interest, Party A has the right to terminate this contract at any time. In this case, Party B shall enjoy 3 months' salary or the remaining period of this contract, but the shortest time shall prevail.

Party B will have the right to enjoy the air tickets for the first five hours.

2. in case of power failure, water shortage and insufficient material supply, Party A shall pay Party B's wages as a result of the reasons other than Party B's wishes.

However, Party A has the right to work on other projects according to the need of work.

Ninth, in case of emergency, Party A will give an emergency leave of 2 months to a person who has been killed by a party member in written form, and pay to Party A instead of the general holiday.

Fourth Party A shall be responsible for the travel expenses of Party B from the company to the sales department, and to remit the cost to the above Party B account.

Party B will return the tickets to the staff from Party A, C, C, m, m, e, m, e, and C to the Party B through the company.

Party A shall be responsible for the excess baggage charge of Party B for only one or more one-way trips, with a weight of 20 kg.

Fifth article

1. Party A is responsible for Party B's personnel.

During work hours and overtime hours, it provides pportation from residential areas to construction sites, which is responsible for the medical expenses of state-run hospitals.

2. Party B's wages and overtime pay do not pay income tax.

3. Party A shall insure life insurance for Party B personnel in the state insurance company of the company.

The premium is per person (currency and quantity).

4. Party A provides Party B with work clothes and tools for work.

5. the premises provided by Party A include water, electricity, air conditioning and necessary furniture, bed and bedding.

6. the living space of Party B is as follows:

(1) leaders, engineers, technicians and administrative personnel are 8~10 square meters.

(2) the rest are 4~5 square metres.

7. Party A provides Party B with kitchen utensils and tableware for the purpose of cooking.

Sixth article

1. Party B works 6 days a week and works 8 hours a day.

2. according to the needs of the project, Party A needs the overtime wages of the second party personnel when calculating overtime wages.

Working overtime is 150% of daily wages.

Working overtime on Sundays is 200% of daily wages.

Seventh article

1. Party B is entitled to Sunday holidays and the official holidays stipulated by the State Council for 17 days.

2. Party B enjoys 30 days' paid vacation each year.

If Party B is unwilling to enjoy the above holidays or enjoy part of the days, Party A shall provide remuneration to Party B. his wages shall be calculated according to the following methods:

Monthly wages

* - the number of days worked during the holidays.

30 days

Eighth article

1. basis

Party A has the right to terminate this contract at any time. In this case, Party B shall enjoy the salary within 3 months or the remaining period of this contract, but the shortest time shall prevail.

Party B will have the right to enjoy the air tickets for the first five hours.

2. in case of power failure, water shortage and insufficient material supply, Party A shall pay Party B's wages as a result of the reasons other than Party B's wishes.

However, Party A has the right to work on other projects according to the need of work.

Ninth, in case of emergency, Party A will give an emergency leave of 2 months to a person who has been killed by a party member in written form, and pay to Party A instead of the general holiday.

2. after the arrival of Party B's personnel, the current travel allowance provisions apply to Party B personnel.

Fifteenth, due to earthquakes, typhoons, floods, fires, wars, and other accidents that cannot be foreseen and can not be prevented or avoided by the occurrence and consequences thereof, resulting in a direct impact on the performance of the contract or performance according to the agreed conditions, the Party of the accident shall notify the other party within 15 days and submit a valid certificate issued by the local notary office. After the decision is reached by both parties, the party concerned may be exempted from or partially relieved the responsibility for fulfilling the contract, and a supplementary agreement for remedial measures can also be agreed to put into effect.

The Sixteenth Party shall strictly abide by the terms and conditions of this contract. Any party or both parties shall be liable for breach of contract, and shall be responsible for compensation for all economic losses arising therefrom.

Seventeenth, in order to ensure the fulfillment of this contract and its annexes, the two parties shall provide each other with a bank guarantee letter of performance contract, or negotiate other forms of guarantee.

Article eighteenth except for otherwise stipulated in the contract or by consultation with both parties, the rights and obligations of the parties hereto shall not be pferred to the third party without the written consent of the other party.

The nineteenth party is responsible for confidentiality of the contents and implementation of the contract.

Twentieth, when the situation changes, the two parties can negotiate, modify and supplement.