Notification Des Questions Relatives Au Transfert Ou à La Réception Anticipée De Fonds Par Certaines Entreprises Pendant La Période De Transition

No. 120

Département de l 'administration des changes des provinces, des régions autonomes, des municipalités relevant directement de l' autorité centrale, du Département de l 'administration des changes, des bureaux de Shenzhen, de Dalian, de Xiamen et de Ningbo
Le 14 juillet 2008, le système de gestion du registre du crédit commercial et le système de vérification en ligne des transferts de fonds à l 'exportation sont entrés en service.Après la mise en service du système, le fait que les deux systèmes n 'aient pas encore atteint la valeur initiale des fonds re?us d' avance par certaines entreprises en réseau et qu 'ils n' aient pas encore donné à certaines d 'entre elles une valeur d' amortissement moindre ou nulle a empêché ces dernières de recevoir Les avances re?ues après le 14 juillet à temps pour effectuer les virements bancaires.En réponse à ces questions, on trouvera ci - après des avis de confirmation concernant l 'enregistrement des acomptes de réception par les entreprises avant la mise en réseau des deux systèmes et les questions opérationnelles connexes:
La Direction générale transmettra en temps voulu à toutes les succursales la liste de confirmation de l 'enregistrement des retraits d' acompte de l 'entreprise, dans le cas des entreprises dont l' enregistrement a été confirmé, et la transmettra sous forme de CD - ROM aux ports électroniques chinois.Sur la base de cette liste, les succursales peuvent notifier aux entreprises concernées qu 'elles effectuent des opérations de change ou de transfert de fonds.
Dans le cas des entreprises qui effectuent de nouvelles opérations de commerce extérieur (Note: les entreprises qui n 'ont pas de relevés de transferts à l' exportation au 30 mai 2008 au plus tard) et qui ont re?u une avance après le 14 juillet, l 'entreprise peut demander à l' Office des changes du Siège de confirmer l 'enregistrement du tirage anticipé après l' enregistrement du système d 'enregistrement du crédit commercial et de lui soumettre les documents suivants:
I) demande écrite (voir annexe pour le format);
Ii) Contrats d 'exportation déjà conclus (exportations futures) (l' exportation par courtage est également soumise à un accord d 'exportation par courtage);
Iii) Autres éléments.
Lorsqu 'il re?oit une demande écrite de l' entreprise, l 'Office des changes du pays h?te vérifie d' abord les informations de base de l 'entreprise dans le système de base de données sur les changes (si aucune information de base n' est disponible dans le système de base de données sur les changes de l 'entreprise, l' entreprise est tenue d 'ouvrir un compte dans la base de données et de remplir les informations de base requises).Deuxièmement, sur la base des informations fournies par l 'entreprise pour vérifier en temps voulu l' authenticité de son commerce, sur la base de l 'approbation des opérations de change des projets d' équipement à l 'entreprise qui remplit les conditions de vérification, l' entreprise peut se rendre à la Banque pour effectuer le virement et le transfert des fonds re?us d 'avance.
Dans le cas des entreprises qui ont des opérations de commerce extérieur (Note: les entreprises dont les opérations de change à l 'exportation sont enregistrées avant le 30 mai 2008) qui re?oivent des acomptes dans les proportions approuvées par l' Office des changes peuvent effectuer des opérations de change ou de transfert de fonds directement à la Banque après l 'enregistrement du tirage.Dans le cas des transferts de fonds qui doivent être effectués au - delà de la proportion autorisée, une demande de confirmation de l 'enregistrement du tirage anticipé doit être adressée à l' autorité des changes, accompagnée des pièces suivantes:
I) demande écrite (voir l 'annexe pour le format et les explications détaillées dans la colonne des notes);
Ii) Les pièces justificatives concernant les exportations, les envois de fonds (y compris les envois de fonds re?us à l 'avance) au cours des 12 premiers mois de l' entreprise;
Iii) Contrats d 'exportation déjà conclus (exportations futures) (les courtiers doivent également fournir des accords d' exportation);
Iv) Autres éléments.
L 'Office des changes du siège délivre à l' entreprise qui remplit les conditions d 'audit, sur la base d' une vérification en temps voulu de l 'authenticité de son commerce, un ? certificat d' agrément des opérations en devises pour les projets d 'équipement ?, sur lequel l' entreprise peut se rendre à la Banque pour effectuer le virement ou le transfert des fonds re?us d 'avance.
Une fois que le système de gestion du registre du crédit commercial et le système de vérification en ligne des opérations de change à l 'exportation auront été mis en place, le Département de la gestion des changes de chaque sous - Direction enregistrera en temps utile dans la colonne ? montant des fonds re?us d' avance par les entreprises du système d 'enregistrement du crédit commercial ? les opérations de virement ou de transfert de fonds d' une entreprise approuvée sous forme d 'approbation des opérations de change des projets d' équipement.
Les succursales et le Département de la gestion des changes devraient intensifier leurs travaux de recherche et d 'analyse sur le fonctionnement des entreprises de commerce extérieur relevant de leur juridiction, en se conformant strictement aux principes et aux exigences de la gestion de la dette extérieure à court terme, en se familiarisant avec l' histoire et la réalité des Paiements anticipés effectués par les entreprises et en réglementant scientifiquement le crédit commercial des entreprises.Tout en améliorant la gestion du suivi des statistiques du crédit commercial, il facilite le financement normal du commerce et le fonctionnement normal des banques.
Je vous informe.