Com.NET.

1. At what time can we work out a deal?

Quand allons - nous

2. If the price is higher than that, we 'd Rather call the whole deal off.

Si les prix étaient supérieurs, nous préférons abandonner l'affaire.

3. It 's absolutely out of the question for us to reduce our Price to your level.

On ne peut pas baisser le prix de votre niveau.

4. We can 't accept your offer unless the price is reduced by 5%.

On ne peut pas le faire sans une réduction de 5%.

We make a Counter - offer to you of 150 per Metric ton f.O.B. London.

Nous avons un prix de 150 dollars par tonne en franco - Londres.

Votre conseiller est trop grand et nous ne pouvons pas l 'accepter.

Votre offre est trop basse pour nous.

{page} u break}

I 'm afraid "I don' t find your price" competitive at all.

Je ne pense pas que votre offre soit compétitive.

8. Si vous Office on your price and refuse to make any concession, there will be not much point in further discussion.

Si vous insistez sur ton prix, n'est pas de faire des concessions, nous n'avons pas besoin d'en parler.

9. Let 's have your contre - offre.

Veuillez également un prix.

10. Still, je crois ?a unwise for either of us to Office on his own price.

Toutefois, je pense que d'insister sur son prix n'est pas raisonnable.

11. We think your offer is too high, which is difficult for us to accept.

Nous pensons qu'offre votre trop élevé, ce qui est difficile à accepter.

Our offer is reasonable and Realistic. It comes in line with the prevailing market.

Notre offre est raisonnable, réaliste et conforme au niveau actuel des prix du marché.