Dialogue How To Make Import And Export More Balance

Les dernières statistiques montrent que, en 2010, Zhejiang fini

Le développement de fond dans le pays et à l'étranger, comment on Import & Export plus équilibrée? "Est devenu l'un des principaux sujets de cinq" Zhejiang Foreign Trade confrontés.

Récemment, les autorités de la province et je suis journaliste responsable,

Les importations sont "potentiel"

[] en cas de 2010 la reprise des exportations, Shaoxing Textile entreprises "Tiansheng", c'est le choix de renoncer à la suppression de secteurs d'exportation des entreprises.

Xu, Xinghua, Vice - Président du groupe qui est responsable de l'affaire, à Ningbo responsable du projet d'investissement des projets de nouvelles fibres, chaque année, les importations de matières premières chimiques à un milliard de dollars.

Journaliste: J'ai demandé à Xu, Xinghua, dit - il, dès avant la crise financière, "Tiansheng" a été déterminé, l'affaire sera plus difficile à faire, alors a progressivement commencé à rétrécir.

Le choix de Gao xiuling est peut - être lié principalement à la restructuration de son industrie.

Toutefois, de plus en plus d 'entreprises de notre province sont conscientes du fait que les exportations ont du mal à se développer à nouveau comme elles l' étaient auparavant et que le potentiel du commerce des importations est loin d 'être libéré.

L 'augmentation des importations est donc maintenant une chance.

Quel est le potentiel d 'expansion des importations pour les entreprises du Zhejiang?

高秀玲: du point de vue du volume actuellement importés ou Zhejiang Foreign Trade "court", mais beaucoup de potentiel, qui peut être de trois aspects décrivant ce potentiel.

D'abord, Zhejiang Province Province de ressources, l'industrie, la demande d'importations de produits de ressources existent depuis longtemps; deuxièmement, les petites et moyennes entreprises de technologie Zhejiang généralement faible, et a besoin de beaucoup de l'importation des technologies avancées, de l'équipement; et, troisièmement, un niveau élevé de revenus des habitants de Zhejiang, la demande pour les importations de biens de consommation à agrandir en continu.

徐道文: Bureau de douane comme gardien de porte, un changement subtil dans chaque sens Import & Export domaine.

Nous pensons que l'augmentation des importations, le courant de Zhejiang en effet dans une période de possibilités.

En 2011, les douanes de Hangzhou s' emploieront à stabiliser les exportations et à accro?tre les importations afin de promouvoir un nouveau cycle de développement et de prospérité du commerce extérieur du Zhejiang.

Li Lixin: Je suis d 'accord avec vous, en particulier sur le marché intérieur de la consommation.

Le "temps de profit" est à l 'origine une pure entreprise d' exportation, au cours des deux dernières années, nous avons continué d 'investir dans le développement du grand magasin, actuellement en construction et d' exploitation de 10 magasins, c 'est parce que nous avons vu l' ouverture des marchés intérieurs de consommation, c 'est aussi l' occasion de faire le commerce des importations.

Importer quoi?

Le 29 décembre 2010, le Centre national de vente directe du marché du vin importé de la zone franche de Ningbo a ouvert une grande partie du marché, une variété de marques importées de vin à des prix attrayants, attirant de nombreux habitants de Ningbo à acheter.

Le premier Directeur de Yongyu wine Co., Ltd, shijianjiang, a déclaré avec enthousiasme que le potentiel du marché était meilleur que prévu.

Journaliste: Pourriez - vous préciser la portée de l 'augmentation des importations de Zhejiang en 2011, en mettant l' accent sur les produits à importer?

Gao Xiu Ling: il s' agit de trois grandes catégories de produits: l 'équipement nécessaire à la construction de projets prioritaires dans notre province; l' équipement et les technologies essentielles nécessaires à l 'industrie de la micro - électronique, de la pétrochimie, des minerais et de la construction navale dans la province; et les Importations liées à la modernisation de l' industrie manufacturière de l 'équipement de la province, tels que le matériel micro - électronique, le matériel de traitement de précision, les technologies de pointe et les équipements spécialisés prioritaires, ainsi que l' énergie, de nouveaux équipements de protection de mesure intelligente et de contr?le automatique.

Ma zhaoxiang: Je pense que le Zhejiang devrait développer le commerce des importations en tirant pleinement parti de l 'avantage combiné du port de Zhoushan de Ningbo, unique port en son genre, et de la zone de garantie de Ningbo, afin de créer le principal centre international de distribution des ressources dans le delta du Yangtsé.

Au cours de ces deux dernières années, nous avons profité de l 'occasion stratégique d' accro?tre la demande intérieure en créant des marchés d 'importation spécialisés dans les produits chimiques solides, les métaux non ferreux, les produits alimentaires importés et les navires, pour atteindre 62 milliards de yuan en 2010, soit une augmentation de 74%, ce qui a permis d' importer 8,5 milliards de dollars et une augmentation de 53%.

Li Lixin: pendant cette période, le renminbi s' est apprécié et les possibilités d 'importation sont de plus en plus grandes.

Toutefois, à l 'heure actuelle, le "temps de profit" n' élargira pas aveuglément la portée des importations, principalement en matière plastique, pour ses propres services de production.

Bien s?r, avec le temps, avec le développement des plaques commerciales, nous avons également la possibilité d 'importer des produits de consommation de haute qualité à l' étranger.

Exemple: pendant la période du 11 mai, la ville de Ningbo s' est employée activement à mettre en ?uvre l 'opération de ? Sensibilisation ? à l' importation, ce qui a entra?né une escalade de la fête nationale du statut d 'importation.

Entre janvier et novembre 2010, les importations totales de Ningbo se sont élevées à 27 milliards 780 millions de dollars, soit une augmentation de 41,4% par rapport à l 'année précédente.

Journaliste: depuis le début, Zhejiang attraper l'exportation de très bons résultats, d'augmenter les importations n'est pas aussi, comme l'exportation de saisir attraper comme ?a?

高秀玲: l'augmentation des importations a vraiment besoin de faire des arrangements institutionnels.

Comme "l'importation de Ningbo lumières", l'effet est très clair.

En 2010, dans la province de l 'importation des 10 plus grandes, Ningbo a occupé 7 sièges.

Pour la période à venir, je pense personnellement qu 'il y a plusieurs choses à faire: premièrement, fournir un appui financier aux entreprises importatrices, y compris des garanties de nantissement; deuxièmement, accélérer l' intégration du port de Ningbo - Zhoushan en tant que port de choix et de destination pour les importations en vrac de produits de base; troisièmement, mettre en place une politique d 'appui aux importations en vrac de matières premières, de technologies et d' équipements de pointe afin d 'optimiser l' environnement douanier des importations; et quatrièmement, accélérer la construction de zones fonctionnelles, le développement de la logistique fiscale, etc.

Ma zhaoxiang: l 'une des priorités de la zone de garantie de Ningbo est de créer une zone modèle pour le commerce international et de développer le commerce des importations.

En 2011, nous aurons trois aspects: l'une est de se concentrer sur la création de la grande zone de plate - forme de démonstration du commerce international, et de promouvoir la facilitation du commerce et de l'environnement de la fonction, de pluralisme, de services professionnels.

La deuxième est la clé de la culture et le développement de dix de l'importation de marchandises d'importation sur le marché, et de s'efforcer de 100 milliards de dollars.

La troisième est construit sur la base de Zhejiang, du delta du Midwest, bout à bout, le rayonnement de la plate - forme de noyau à l'intérieur et à l'extérieur de la région de logistique liés, Ningbo Free Trade Zone de créer pour la province de commerce d'importation d'accélérateur ".

Xu daown: Nous allons continuer à optimiser les conditions de dédouanement à l 'importation, à approfondir la coopération douanière triangulaire et à appuyer la construction de ports ouverts et le développement des opérations logistiques internationales.

Il faut ajouter que l 'augmentation des importations ne doit pas se faire aux dépens des exportations.

Nous devons continuer d 'encourager activement les exportations, bien que la valeur ajoutée de ces exportations augmente.