Contrat D 'Assemblage De Pièces

"P > A est: \ \ u \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \\\\\\\\\\\
"P 'adresse: \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\\\\\\\\\\\\\\
Télégramme recommandé: \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \\\\\\\\\\\
"P": "U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U" / P "
"P \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \\ \\\\\\\\\\\\\\\\
"P 'adresse: \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\\\\\\\\\\\\\\
Télégramme recommandé: \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \\\\\\\\\\\
"P > B est: \ \ U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U \ \ U U U U U \ / P \ \ p
"P 'adresse: \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\\\\\\\\\\\\\\
"P": "U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U" / P "
"P" > Le présent contrat est signé en \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
< p > > les parties concluent le présent contrat par le biais de consultations amicales, conformément au principe de l 'égalité et de l' avantage mutuel, afin de mener à bien leurs opérations de traitement des matériaux (ou d 'assemblage des pièces).< p >
"P" > article premier < / p >
La partie B fournit à la partie a les matières premières (ou les fragments) nécessaires au traitement (ou à l 'assemblage) des ensembles (produits) U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U< p >
"P > Article 2" quantité et heure de livraison des matériaux et des produits finis transformés "
＜p＞　　乙方將于_______年_______月_______日至_______年_______月_______日，每月向甲方提供_____________原材料(或散件)，并負責運至________港港口(或車站)交付甲方;在甲方收到原材料(或散件)后的_______個月內，(或自__________年_______月_______日至_______年_______月_______日)分批將加工(或裝配)后的成品負責運至_______港口(或車站)交付乙方。< p >
La partie B fournit les matières premières (ou les fragments) à la partie a sur la base d 'un taux de sauvegarde de \ \ \ \ \ \ u \ \ u \ \ \ \ \ \ \ u% et fournit une quantité supplémentaire qui ne tient pas compte de la quantité de traitement (ou dSi la partie B n 'a pas fourni la totalité des matières premières (ou des fragments) dans les délais prescrits, la partie a a subi des pertes résultant de l' arrêt des travaux et a été informée par la partie a qu 'elle est indemnisable.Si la partie a n 'a pas respecté les délais, a livré les produits en quantité suffisante et, à la demande de la partie B, est également responsable de l' indemnisation.< p >
< p > Article 3 < / p >
< p > la partie a paie le traitement (ou l 'assemblage) pour la partie B, chaque pièce ou ensemble représentant \ \ U U U U U U U U U U U U U U yuan.(Note 1) < / p >
< p > article 4 - mécanismes de paiement < p >
< p > la partie B expédie à la partie a les matières premières non soumises (ou les pièces détachées); la partie B délivre à la partie a une lettre de crédit à paiement rapide pour les frais de traitement.(note ii) < / p >
"P" Article 5 "experts en usine et formation technique / P"
< p > la partie B est tenue d 'envoyer des experts à la partie a et de former le personnel technique nécessaire à la partie a, le nombre d' experts et de formateurs à l 'usine, le temps, les taches et les co?ts, en fonction des besoins réels, pour que les parties en décident autrement.< p >
< p > Article 6 fret, assurance / p >
< p > B pour le transport de matières premières (ou de pièces détachées) à la partie a, les primes d 'assurance étant à la charge de la partie B; a pour le transport de produits finis à la partie B, les primes d' assurance étant à la charge de la partie a.Assurance pour le transport des produits finis, 100% du co?t des matières premières (ou des pièces détachées), plus le fret, l 'assurance, les frais de traitement et les primes d' assurance, et assurance contre les risques de guerre (par exemple, pour le transport terrestre).Pendant l 'assemblage, l' assurance incendie est assurée par la partie a.(Note 3) < / p >
"P > Article 7" contr?le de qualité "/ P"
< p 1) La partie a re?oit les matières premières (ou les pièces en vrac) en suivant les normes techniques fournies par la partie B, en vérifiant leur qualité et, s' il s' avère que les spécifications des matières premières (ou des fragments) fournies par la partie B ne satisfont pas aux normes techniques ou ne sont pas en quantité suffisante, la partie B est responsable de la remise en état ou de la reconstitution des stocks lorsqu 'un rapport d' inspection a été présenté à la partie B.< p >
< p > 2) Lorsque la partie B re?oit des produits finis traités par la partie a, elle vérifie les marchandises conformément aux normes de réception convenues par les deux parties et, en cas de problème de qualité résultant d 'un mauvais équipement de la partie a, elle soumet un rapport d' inspection à la partie a, qui est responsable de la remise en état ou de l 'indemnisation.< p >
Article 8, force majeure
< p > lorsqu 'une partie n' est pas en mesure d 'exécuter son contrat en raison d' une guerre ou d 'une grave catastrophe naturelle ou d' autres accidents irréparables auxquels les deux parties sont parvenues d 'un commun accord, la Partie concernée en informe l' autre aussit?t que possible et, en consultation avec l 'autre, proroge le délai d' exécution du contrat.Le cocontractant ne peut pas demander réparation pour les pertes qui en résultent.< p >
< p > Article 9 >
< p > Si l 'une ou l' autre des Parties n 'exécute pas les clauses contractuelles qui entra?nent des pertes financières pour l' autre partie, elle doit être tenue responsable de ces pertes et avoir le droit d 'imposer une amende à U U U U U U U U \ \ yuan.< p >
< p > Article X arbitrage / p >
< p > en cas de litige, les parties règlent le présent contrat à l 'amiable par voie de consultation.En cas de non - Règlement, l 'arbitrage est renvoyé à l' Institut national d 'arbitrage.La sentence arbitrale est définitive et s' impose aux deux parties.Les frais d 'arbitrage sont à la charge de la partie qui perd.< p >
< p > Article 11 a = href = "http: / / www.91se91.com / News / index U C.Asp" > garantie / a < / p >
"> p > afin d 'assurer l' exécution du contrat par les deux parties et le paiement en temps voulu des p énalités ou des dommages - intérêts prévus dans le contrat, les deux parties doivent fournir à l 'autre la garantie émise par leurs banques respectives.< p >
< p > cessions article 12 / p >
< p > aucune des Parties ne peut céder à un tiers les droits et obligations énoncés dans le présent contrat sans le consentement unanime des Parties.< p >
< p > Article 13 Délai de validité < p >
< p > Le présent contrat entre en vigueur à la date de sa signature et expire lorsque les articles manufacturés ou assemblés par la partie a sont livrés à la partie B et que tous les frais de traitement sont payés.< p >
P > quatorzième renouvellement / p
< p > A = href = "http: / / www.91se91.com / News / index \ \ u.Asp" > le contrat < http: / / www.91se91.com / News / index >< p >
< p > Article 15 texte / p >
< p > Le présent contrat en deux exemplaires originaux, une pour chaque partie.Copie \ \ u \ \ u \ \ U.< p >
< p > Article 16 compléter ou modifier < p >

> en cas d 'inexécution du présent contrat, les parties peuvent négocier des ajouts ou des modifications.

< p >
< p > Article 17 > Loi applicable < p >
< p > la loi de la République populaire de Chine est la loi applicable au présent contrat.< p >
"P > A: (cachet) \ \ U U U \ \ U U U \ \ U U \ \ U U \ / P \ \ u \ \ u \ \ p
(Signé) U U U U U U U U U U U U U U U U U U / p
(sceau) \ \ U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U \ \ U U U / P \ \ U
(Signé) U U U U U U U U U U U U U U U U U U / p
(Signé) U U U U U U U U U U U U U U U U U U / p
"P > avocat: Cabinet chinois \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ P \ \ p
< p > note 1: si a = href = "http: / / www.91se91.com / News / index u.Asp" > les frais d 'emballage < www.91se91.com / News / index U >< p >
< p > note II: la partie B fournit des matières premières (ou des pièces de rechange), par exemple des lettres de crédit d 'expédition ou de crédit à terme (pour l' ouverture d 'une lettre de crédit) et l' exportation de produits finis sans lettres de crédit, qui peuvent être modifiées en conséquence par des envois de fonds ou des récépissés.< p >
< p > > note 3: cet article est le prix du CIF pour les deux parties.Si les conditions de prix sont le FOB ou d 'autres conditions de prix, le fret prévu par cet article et le co?t de l' assurance varient en conséquence.< p >