Lu Hongbing: Vers De Nouveaux Services Juridiques à L 'étranger

Dans son rapport sur l 'activité du Gouvernement d' hier, le Premier Ministre Lee Keqiang a porté le niveau d 'ouverture à un niveau très important.? l 'ouverture est aussi une réforme.Un nouveau cycle d 'ouverture extérieure de haut niveau doit être mis en place pour accélérer la mise en place d' un nouveau système d 'économie ouverte afin que les initiatives d' ouverture et de concurrence internationale pour le développement soient dynamiques.?.à cette fin, il a mis l 'accent sur ? la promotion de la transformation du commerce extérieur ?, ? une utilisation plus active et plus efficace de l' investissement étranger ?, ? l 'accélération de la mise en ?uvre de la stratégie de sortie ?, ? l' instauration d 'un nouveau modèle d' Ouverture à l 'extérieur dans tous les domaines ? et ? l' intégration d 'une coopération multilatérale, bilatérale et régionale ouverte ?.En particulier, il a souligné que ? les services financiers, les services d 'information, les services juridiques et les services de protection consulaire sont solides ?.Il ne fait aucun doute que la mise en ?uvre rigoureuse et accélérée des ? services juridiques ? prévus dans la stratégie de sortie est un sujet important de préoccupation pour les avocats chinois, en particulier pour les avocats étrangers, une priorité qu 'il faut poursuivre et une mission importante qu' ils méritent.

　La promotion d 'un état de droit dans son ensemble a fourni des services juridiques étrangers sans précédentPolitiqueAppui

Revenons sur la décision du Comité central du Parti communiste chinois relative à la promotion d 'une approche globale de certaines questions importantes relatives à la gouvernance de l' état de droit (ci - après dénommée ? la décision ?), adoptée en séance plénière au cours de la dix - huitième session.La décision de développer les services juridiques à l 'étranger a été prise de manière claire, à plusieurs reprises et de manière significative, ce qui est mentionné dans un document aussi important du parti et témoigne de l' importance qu 'il attache au développement de la profession d' avocat, en particulier à l 'étranger.

La décision est "bien construite".Services juridiquesDans la section consacrée au système, il est indiqué que ? le développement des services juridiques, tels que les avocats, les notaires, [...]Développement des services juridiques étrangersFormation du personnelDans la section consacrée aux mécanismes, il est fait mention de ? la Constitution d 'un corps de spécialistes étrangers de l' état de droit connaissant bien les règles du droit international et connaissant bien les affaires juridiques étrangères ?; et dans la section intitulée ? Renforcement du travail juridique à l 'étranger ?, il est question de ? l' adaptation à l 'ouverture croissante à l' étranger, de l 'amélioration du système juridique et réglementaire à l' étranger et de la promotion d 'une nouvelle économie libérale ?.Participer activement à l 'élaboration des règles internationales, promouvoir le traitement juridique des affaires économiques et sociales étrangères, renforcer le pouvoir d' expression et l 'influence de notre pays dans les affaires juridiques internationales et utiliser les moyens juridiques pour défendre sa souveraineté, sa sécurité et ses intérêts en matière de développement.Renforcer les services juridiques à l 'étranger pour défendre les droits et intérêts légitimes de nos citoyens, des personnes morales à l' étranger et des ressortissants étrangers et des personnes morales dans notre pays, ainsi que les intérêts des étrangers conformément à la loi. ?

Il y a des choses qui arrivent, et des choses qui arrivent.On peut dire que la décision définit clairement la place importante des services juridiques étrangers dans le système des services juridiques et dans les travaux juridiques étrangers, indique la voie à suivre pour développer le secteur des services juridiques à l 'étranger et porte à un niveau élevé le développement des services juridiques à l' étranger au niveau des grandes décisions du parti et de l 'état.Dans le même temps, conformément à la décision du parti, le Conseil des affaires d 'état a publié dès 2012 le ? Plan quinquennal de développement des services ?, dans lequel le Gouvernement a expressément proposé ? d' accro?tre l 'ouverture des services juridiques et de créer un corps de services juridiques compétitifs sur le plan international ?.Renforcer les mesures d 'appui et de protection en faveur de la politique des services juridiques, améliorer le cadre de développement des services juridiques, renforcer les mécanismes institutionnels et les garanties de politique générale, élargir la portée et la portée des services, améliorer la qualité des services, l' internationalisation et la compétitivité internationale. ?On peut dire qu 'il n' y a jamais eu une époque où l 'état de droit a été si poussé de manière aussi complète, jamais une époque où l' on a accordé autant d 'importance à la construction de services juridiques à l' étranger.

　Les nouvelles tendances DU DéVELOPPEMENT éCONOMIQUE de la Chine, en particulier la mise en ?uvre d 'un nouveau cycle d' ouverture à l 'étranger de haut niveau, offrent des possibilités sans précédent de revitaliser le DéVELOPPEMENT des services juridiques éTRANGèRES

En mai 2014, le Secrétaire général Xi Jinping a, pour la première fois, publiquement évoqué le ? nouveau paradigme ? du développement économique lors d 'une mission dans le Henan.Le 29 juillet de la même année, le Secrétaire général Xi Jinping a proposé, lors d 'un colloque organisé à l' intention des non - membres du parti, de s' adapter à la nouvelle situation économique.Par la suite, du 4 au 7 ao?t, le quotidien du peuple a publié en première page, pendant quatre jours consécutifs, des articles spéciaux et des articles commentateurs sur les nouvelles tendances de l 'économie chinoise.Lors de la prochaine réunion de travail sur l 'économie centrale, qui s' est tenue du 9 au 11 décembre, la nécessité de ? s' assurer avec exactitude de l' évolution de la situation économique ? a été expressément évoquée.

Dans son rapport sur l 'activité du Gouvernement, le premier ministre Li Keqiang a souligné la nécessité de ? s' adapter et de prendre l' initiative d 'une nouvelle dynamique de développement économique ? et a présenté des demandes précises pour la mise en ?uvre d' un nouveau cycle d 'ouverture extérieure de haut niveau et l' accélération de la mise en place d 'un nouveau système économique ouvert.

Le nouveau paradigme du développement économique, en particulier la mise en place d 'un nouveau cycle d' ouverture extérieure de haut niveau, offre des possibilités sans précédent de services juridiques, en particulier à l 'étranger, et pose naturellement des défis sans précédent.Les services juridiques étrangers devraient également S' adapter à cette nouvelle tendance, prendre en main la situation et fournir des services juridiques de qualité et efficaces.Le nouveau paradigme des services juridiques à l 'étranger doit d' abord mettre l 'accent sur l' adaptabilité.L 'ignorance, l' incompréhension, l 'ignorance, l' ignorance, l 'ignorance des lois et des politiques économiques, l' ignorance et l 'incompréhension de nos services juridiques resteront ? aveugles ?, ? aveugles ? et ? aveugles ?. Les réactions lentes, les mouvements lents, les retards et l' inaccessibilité se produiront partout et ne pourront pas être modifiés.

Le nouveau paradigme des services juridiques étrangers devrait mettre l 'accent sur la ? dynamique ?.Les avocats se battent en première ligne dans les services juridiques à l 'étranger, non seulement pour satisfaire les besoins des commer?ants étrangers et de divers autres sujets, mais aussi pour comprendre et comprendre leurs besoins et leurs revendicommerciales et autres.SexeComme l 'a dit le Secrétaire général Xi Jinping, le respect de l' état de droit et, bien s?r, le r?le normatif, Directeur et de catalyseur des services juridiques.

Améliorer le système juridique et réglementaire des pays étrangers en vue de développer les services juridiques étrangers

La décision précise qu 'il faut ? s' adapter à l' ouverture croissante et à l 'amélioration du système juridique et réglementaire des pays étrangers ?.Selon le Vice - Premier Ministre Wang Yang, qui est chargé de la législation sur les relations extérieures, l 'amélioration du système juridique et réglementaire de notre pays en matière de relations extérieures au cours de la période à venir sera axée sur le renforcement du système juridique et réglementaire: premièrement, l' amélioration du régime juridique du commerce extérieur; deuxièmement, l 'élaboration d' une législation uniforme sur les investissements étrangers, en particulier l 'introduction d' une liste négative; troisièmement, l 'adoption rapide d' une législation sur les investissements étrangers; quatrièmement, la mise en place d 'un régime juridique chinois spécifique en matière d' assistance étrangère; cinquièmement, l 'amélioration de la réglementation des services aux étrangers; et sixièmement, l' accélération de la mise en place d 'une législation et de la législation sur laDans son rapport sur l 'activité du Gouvernement, le Premier Ministre, m. Lee Keqiang, a également déclaré que ? la législation relative à l' investissement étranger devrait être révisée afin d 'améliorer le système de réglementation de l' investissement étranger et de créer un environnement stable, équitable, transparent et prévisible pour les entreprises ?.La fonction et la valeur des avocats sont indispensables à l 'intégrité du système juridique et réglementaire décrit ci - dessus.Comme il est indiqué dans la décision, pour ? approfondir la législation scientifique et la législation démocratique ?, il faut ? étudier les moyens de donner à des tiers la possibilité de rédiger des projets de lois et de règlements ?.

Nous avons dit que la bonne gouvernance était une condition préalable à la bonne gouvernance.Le résultat de nos travaux législatifs devrait être une bonne loi, mais, dans la pratique objective, il y a encore des lois obsolètes, voire malhonnêtes, en ce qui concerne la législation étrangère.Les méthodes d 'abolition inutiles non seulement gaspillent d' importantes ressources législatives, mais compromettent davantage la valeur de l 'état de droit, en particulier sa foi dans le droit et son respect; les méthodes pernicieuses non seulement entravent le développement de la productivité et de l' ouverture à l 'extérieur, mais elles donnent aussi plus de pouvoir que la loi sur les sujets et les possibilités qu' elle offre.En revanche, un grand nombre de lois et de règlements moins ciblés, moins opérationnels et moins efficaces, qui se situent entre le bien et le mal, sont à la fois le résultat d 'une tendance à la régionalisation de la législation et d' un manque de professionnalisme.

La plupart des avocats ont re?u une éducation juridique spécialisée et formelle, une meilleure connaissance de l 'état de droit et une meilleure formation juridique, et leurs caractéristiques professionnelles déterminent leur connaissance du monde, leur connaissance de la société et leur connaissance du bien et du mal dans le monde.Plus important encore, si l 'on sait que l' intrus se trouve dans l 'univers, que les politiciens sont dans les prairies, la majorité des avocats ne savent pas que la loi est insuffisante et que la politique n' est pas respectée.On peut dire qu 'il n' y a pratiquement pas de profession d 'avocat dans tous les aspects de la vie politique, économique, culturelle et sociale, verticalement, horizontalement, horizontalement, verticalement, politico - militaire, Nord - Ouest et Sud - Ouest, sans aucune ambigu?té.

　　Plus de 30 ans de développement et de réglementation de la profession d 'avocat dans notre pays ont jeté des bases solides pour le développement des services juridiques étrangers.

　　經過改革開放后中國律師事業30多年的發展，我國已經形成了27萬名律師的專業隊伍(昨天司法部趙大程副部長在做客“兩會e客廳”時說，截止至2014年底，我國律師共有27.14萬人，其中專職律師24萬多人、兼職律師1萬多人、公職律師6800多人、公司律師2300多人，律師事務所2.21萬多家)，尤其是在“北上廣深杭寧津”，培養了一批規模化、專業化、規范化、國際化的涉外法律服務事務所，成就了一批國際視野、專業水準、誠信勤勉的涉外法律人才，更有商務部門、司法行政部門、法學院校的關心支持，為發展涉外法律服務打下了基礎，創造了條件。L 'importance exceptionnelle accordée par l' Association nationale du barreau à la formation de juristes étrangers a permis à ce jour d 'organiser deux stages de formation à l' intention des juristes étrangers et d 'envoyer à l' étranger deux groupes d 'avocats de qualité, ce qui a considérablement accru la capacité de combat des services juridiques étrangers.

Nous disons que le développement économique de la Chine doit avoir une perspective mondiale.à l 'automne 2013, le Président Xi Jinping, lors de sa visite en Asie centrale et en Asie du Sud - Est, a présenté une vision commune de la construction de la ceinture économique de la route de la soie et de la route économique de la soie au XXIe siècle, définissant un nouveau modèle d' ouverture à l 'extérieur dans un contexte nouveau.Dans son rapport sur l 'activité du Gouvernement d' hier, le Premier Ministre Lee a également déclaré: ? promouvoir la coopération dans la construction de la ceinture économique de la route de la soie et de la route de la soie en mer au XXIe siècle ?, ? construire des couloirs économiques tels que le Moyen - Orient, Le Moyen - Orient et le Myanmar ?, ? s' efforcer d 'achever les négociations sur la modernisation de la zone de libre - échange entre la Chine et l' ASEAN et sur l 'accord de partenariat économique global régional pour la création d' une zone de libre - échange Asie - Pacifique ?.De même, nos services juridiques doivent avoir et avoir une vision mondiale.Nos services juridiques à l 'étranger étudient et réagissent à la construction et à la pratique des services juridiques "tout le long de la route" et à la sortie de l' économie chinoise.En outre, le renforcement de la coopération entre les pays en briques d 'or, la mise à jour de la coopération sino - africaine, le lancement du processus de l' APEC, etc., méritent également notre attention, nos recherches et nos services.On peut dire que nous sommes confrontés à de nombreuses questions, à de nombreuses possibilités et à de nombreux défis, mais que nous devons et pouvons avoir une vision, une intelligence, une détermination, des services de qualité et efficaces et, partant, réaliser de nouveaux progrès dans le secteur des services juridiques étrangers.