C 'Est Dur Pour Une Femme De Créer Une Marque.

Donatella Versace

Celui qui a 60 ans.

Le son muet, qui ressemble davantage à un slave qu 'à un italien, utilise un accent léger et noble pour plaisanter, alors qu' elle plaisante souvent.

Versace se mit à s' enflammer, et un labrador de son fils passa par - dessus ses genoux.

Elle est blanche.

Un coussin léopard sur le canapé.

Il ne partira pas, dit - elle en fixant les yeux du chien et en lui frottant le cou avec force.

"Il reste ici, si ?a ne vous dérange pas."

Nous sommes assis dans son bureau à Milan, où il y a une ressemblance frappante avec le yacht roman treize traverse Abramovich.

Comme les marques de mode nommées par son nom de famille, l 'espace de vie de Versace prouve souvent que même les choses vulgaires peuvent rendre la pourriture magique par des normes de production magnifiques.

Dans ce secteur connu pour son évolution rapide, sa marque n 'a pratiquement pas changé d' objectif.

Versace est l 'instrument divin d' un traumatisme, d 'une rupture ou d' une grossesse.

Il attire souvent un attrait sexuel flatteur et flagrant: cheveux trempés, minijupes à texture métallique, ornements d 'animaux.

Ce sont des choses qu 'un père pense quand il entend le mot "mode".

En dépit d 'un motif de sifflet et d' une jupe très courte, le vêtement de Versace lui - même est solide et sophistiqué, il est connu de haute qualité, ce qui donne l 'impression que 3 000 dollars pour acheter une robe est en fait une juste valeur.

Ils ont également un effet de consolation inattendu.

J 'ai toujours aimé demander aux filles ce qu' elles pensent quand elles essaient de s' habiller, dit Versace.

Elle a raison.

Dans quelques expériences que j 'ai vécues en portant Versace, j' ai senti qu 'une autre marque ne me donnait pas le sentiment de me déguiser.

?a peut sembler étrange, mais ces vêtements me protègent.

L 'homme qui les a créés, qui parle toujours de ses enfants, est connu pour avoir invité les employés qui travaillent tard à manger, et les vêtements, qui semblent avoir des griffes de dents, mais il y a une sorte de générosité à l' intérieur.

? Nous connaissons nos défauts ?, a - t - elle dit: ? les hommes de designer font des dessins pour la beauté de la sexualité; les femmes de designer font des dessins pour les femmes réelles ?.

J 'ai rencontré Versace à la mi - décembre de l' année dernière, lorsque le Centre de Milan avait un luxe intense, voire agressif.

Des Haut - parleurs municipaux dissimulés ont diffusé des chants de No?l, et les rues ont été remplies de petites lampes blanches éclatées.

La vitrine est pleine de décorations de No?l, avec des gateaux aux amandes et des bottes de cuir brillantes.

Le siège de la société Versace se trouve dans ce paysage florissant.

Cette marque a été créée en 1978 par Gianni 13 \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\\

Elle reste ici plus de 50 heures par semaine, elle con?oit 10 séries par an pour s' occuper d 'un milliard de dollars de travaux ménagers.

En 1988, Gianni était avec Donatella et il est décédé neuf ans plus tard.

{page} u break}

"J 'ai vécu plusieurs fois dans ma vie.

Après la mort de Gianni, j 'ai pris le contr?le de la compagnie et j' ai fait beaucoup d 'erreurs.

Elle se réfère ici à la période de troubles fréquents, y compris la toxicomanie, ainsi qu 'à une série de mode rose et de couleur à très mauvais écho.

Et j 'ai trouvé mon chemin, dit - elle, mais quand j' ai trouvé mon chemin, ?a ne suffit pas.

L 'air de Versace fait croire que le pire est passé et qu' elle tourne une cigarette électronique à la main.

Cette action donne l 'impression qu' elle va bient?t courir sur le balcon voisin.

Mais Versace s' est assise et a soupiré.

"Il a fallu beaucoup de temps pour attendre ce moment de pformation."

La "dégénérescence" s' est pformée par son accent en "changebing" - C 'est - à - dire la série de Versace 13 couteau 10 Spring Summer qui a été présentée à Milan en septembre dernier.

En plus d 'un cri de bravoure, cette série a provoqué des larmes de récompense parmi les invités de première classe.

Il s' agit notamment d 'une veste de ceinture et d' un mini - short de style militaire; d 'un kit de camouflage déchiré par les boutons; et d' une robe de sport - toutes équipées d 'un sac à dos et de chaussures de muffin en caoutchouc.

Le sexy pur et simple de ces derniers jours, difficile à atteindre, s' est calmé - pas grand - chose qui permet d 'imaginer qu' en dehors de l '?le d' ivisa (c 'est - à - dire dans un monde où les enfants quittent l' école avec des téléconférences, le Service mobile).

Quand elle est montée sur scène pour la remercier, les spectateurs ont découvert que les cheveux longs de platine et d 'or de Versace avaient été coupés à leurs épaules.

"Je pense que le soleil est plus important que la robe de nuit", explique - t - elle, car la plupart du jour portent des vêtements "normaux" que de longues robes de nuit! "

Versace l 'a exprimé comme une découverte effrayante, mais c' est peut - être vrai pour les riches européens du monde bien connu.

Elle a tiré le costume kaki et a ramené le logo Méduse de Versace au centre de ses seins.

"J 'ai sauté de mon propre confort, en fait, je ne sais pas si ce spectacle réussira.

J 'ai peur parce que ce changement est trop grand pour moi.

C 'est une métamorphose qui va à l' encontre de tout le monde.

Pour la première fois depuis au moins cinq ans, il semble que d 'autres designers aient l' intention de se tourner vers la passion de Versace - un style que la marque a déjà broyé pendant des dizaines d 'années.

Les cils se sont allongés et les lèvres se sont brusquement pformées en rouge.

à Givenchy, Riccardo \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\\ \\\\\\\\\\\\\\\\

Versace a lui - même pris note de ce fait et ne semble pas penser qu 'il s' agisse d' un compliment ou d 'une insulte.

Pour elle, ni la nouvelle tendance de la conception sexy, ni l 'éloge chaleureux de son travail ne l' excite autant que le comportement des mannequins.

"Les filles commencent à se disputer!" dit - elle presque en criant.

"Vraiment, tu le vois.

La dernière fois que je l 'ai vu, c' était dans les années 90!

En réponse à la question, Versace a admis qu 'elle avait fait quelque chose d' excitant.

"Je veux qu 'elles prennent leur personnalité", a - t - elle dit.

Pas dans la rue.

"Je ne comprends pas pourquoi vous allez me montrer ?a!"

"Ce spectacle est pour les femmes."

Versace a dit.

Elle a ajouté: ? où que vous alliez - livres, films, nouvelles - vous verriez que les femmes n 'ont pas assez de pouvoir.

Nous sommes moins bien payés que les hommes, et les états - Unis n 'ont jamais eu de Présidente ?, a - t - elle dit en lui levant les sourcils de travers, en imitant la position de Hillary 13 \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \\\\\\\\

En tant que directeur artistique et Vice - Président de Gianni Versace \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \\\\\\\\\\\\\\

Le sentiment de succès et d 'enthousiasme de Versace correspond à la situation financière actuelle de la société.

En 2014, le Groupe Blackstone a acheté 20% des actions de la société avec 210 millions d 'euros, et la même année, la société a ouvert 40 nouveaux magasins.

Trente autres ont ouvert en 2015 et il est prévu de rénover complètement son magasin de vedettes sur la Cinquième avenue de New York, ainsi que le grand magasin de Londres.

Deux nouveaux magasins seront bient?t ouverts au Brésil et des préparatifs sont en cours pour de nouveaux magasins en Corée et à Manille (les entreprises de Versace sont en plein essor là où il y a des casinos et le nombre de casinos en Asie augmente de jour en jour).

La société prépare actuellement l 'ipo, dont les bénéfices nets ont augmenté de 27% en 2014 et devraient augmenter de 17% en 2015.

Gian \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Le défilé de printemps et d 'été, Donatella pour Gigi Hadid.

{page} u break}

Un tel succès aujourd 'hui était imprévisible il y a 10 ans.

Depuis 1997, date à laquelle elle a pris ses fonctions, Versace a complètement changé de direction, ce qui a permis une augmentation à deux chiffres de ses performances.

Cependant, l 'ame de son frère défunt continue de hanter l' entreprise et ses dirigeants.

Je ne sais pas si c 'est à cause de la mort tragique de Gianni, ou à cause de la relation qui a grandi en Calabre au milieu du siècle dernier, où Versace a un style de langue étonnant, souvent à l' occasion de plaisanteries violentes.

En une demi - heure seulement, elle a avoué qu 'elle allait ? tuer ? deux personnes, l' une Price - parce qu 'il avait un concert gratuit et qu' il n 'avait pas pu y aller seul - et Bruce 131 \ \ Weber, parce qu' il était à bord d 'un véhicule tout terrain pendant le tournage.

Elle se ha?ssait de fumer des cigarettes électroniques depuis trois ans et de la beauté de Gigi Hadid.

{page} u break}

Il est tout aussi surprenant que Versace soit restée au Bureau la plupart du temps après une semaine, mais qu 'elle mène une vie privée, voire paisible, en tant que personne ayant un nom de famille et un visage si familier.

Avant d 'aller au travail, elle fait de l' exercice, prend le petit déjeuner et laisse des professionnels lui faire les cheveux et le maquillage; elle ne quitte généralement l 'entreprise qu' à minuit, rentre d?ner et prendre une douche.

Elle a dit qu 'Elton 13 \ \ 10 John et Rupert 13 \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\\ \\\

La famille Versace a passé des décennies de vacances dans un manoir du lac como, acheté par Gianni à la fin des années 70, mais aurait été vendu à un propriétaire russe de restaurant.

Versace voyageait avec deux enfants.

Quelques jours après notre rencontre, ils vont à Saint - Maurice.

"Oh, tu Skies encore?" demande - moi.

Pas glissant, dit Versace, mais j 'ai de beaux vêtements.

Notre conversation s' éloigne peu à peu de son travail et de sa mode d 'origine, et elle se pforme en elle qui résume avec enthousiasme ses intérêts actuels: Bernie \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\\ \\\\\\\\\\

Elle est méchante et forte.

à ce moment - là, le petit Jack Russell, Audrey, le chien de Versace, est entré dans le Bureau.

Je lui ai demandé quel age avait Audrey.

8 ans, répondit Versace, mais peux - tu lui écrire qu 'elle a 6 ans?

Plus tard dans l 'après - midi, j' ai visité la rue de l 'arcade Emmanuel II, un des plus anciens centres commerciaux du monde.

Puis je suis retourné au Siège de l 'entreprise, où une équipe de 20 personnes était en train de tester une nouvelle série d' atelier 13 sur 10 sur mesure.

L 'ambiance est sous le contr?le exclusif de Versace, il y a une sorte d' atmosphère académique, voire de confort chaud.

Elle a été con?ue de manière coopérative et parle beaucoup, chacun ayant le sentiment d 'être écouté.

Un mannequin adolescent, debout sans rien dire dans une chambre étroite et longue, regarde patiemment l 'espace devant, respire très peu.

Les designers l 'entouraient et lui parlaient à voix basse en italien, tirant une robe blanche en tissu mince.

Il est rare qu 'un aussi grand nombre d' adultes, très concentrés, se réunissent en des moments difficiles.

Bien s?r, tout le processus d 'essai est aussi rapide que l' assurance d 'urgence.

Cette robe est faite de papier et de tissu rayé, mais elle ne sera pas très solide, mais elle sera reconfigurée à l 'aide de perles bleues, et la grande surface de la toile sera dorénavant placée sur une table en forme de "dernier repas" et brillera comme une peau de poisson.

Versace tourna autour du mannequin et dit à la couturière qu 'elle voulait baisser le pli d' un pouce.

Plusieurs personnes ont levé la tête pour donner leur accord, et la fillette a été priée de se rendre à l 'autre bout de la pièce pour prendre des photos et s' habiller rapidement.

Versace s' assit, prit sur un petit thé argenté une tasse de verre rétractée avec de l 'eau glacée.

Sa montre de Rolex, accrochée au poignet fin comme un crash de perche, s' est heurtée à Clochette de cristal.

Elle prit un tube en plastique rose et commen?a à boire.

Le mannequin revient bient?t, portant une autre robe, cette fois il y a des trous symétriques.

Versace propose au tailleur de déplacer vers le bas un morceau de maille de la taille qui est sur la perle.

Le tailleur a dit que cela ne marchait pas sur le plan structurel.

Avec les supplications répétées de Versace, les deux parties sont rapidement parvenues à un compromis.

"Elle a promis!" cria Versace avec enthousiasme, mais pas contre quelqu 'un.

{page} u break}

Le mannequin poursuit la route "marcher - photographier - changer".

Une robe arrière, Versace, demande une jupe plus longue, et une autre, un soutien - gorge blanc qui appara?t en bleu.

La troisième robe - à l 'aide d' un tissu noir brillant, une jusqu 'à l' ouverture de la cuisse - elle demande que les bijoux et les bijoux soient enlevés.

(le tailleur ne s' est pas opposé, mais a expliqué qu 'en l' absence de perles, cette robe aurait besoin d 'un tissu plus lourd pour s' écraser correctement.

Versace a immédiatement donné son accord, révélant qu 'elle avait eu la sagesse de prévoir le problème qu' elle avait créé.

"Pas de problème", a - t - elle dit, "on va mettre plus de bijoux!", puis Versace a rejeté la Manche d 'une robe et s' est empressé de la couper elle - même ("Enlevez - la!"), puis elle a ajusté son ouverture en disant: "pour Une femme, il est très mauvais de couvrir la moitié de ses genoux."

Tout au long du processus, elle rit, tout le monde rit.