純天然無汚染――車の型の服裝も環境保護の札を打ちます。

環境保護が1種の理念から時の流れの中で最も流行っている生活様式と生活態度に変化する時に、周囲のすべては自然と蕓術の霊感の衝突の中で思わずにならないで、非常に絢爛で美しいファッションの嵐が爆発します。

2008年春、フォルクスワーゲンはドイツのパイオニアファッションブランドvon Wedel&Tiedekenと提攜し、テーマは「エコ」シリーズのファッション作品を発表しました。

今日、von Wedel&Tiedekenは新しいシーズンのファッションインスピレーション要素を持っています。服の視覚にかつての憶測の中にのみ存在していました。清らかで無垢な自然意識と前衛のファッション理念を融合させた完璧なスタイルを示しています。

また、von Wedel&Tiedekenのデザインスタイルは、フォルクスワーゲン自身の緑の科學技術理念との結合により、今季のこの車のファッションの盛宴に光を溢れさせ、獨特の特色を備えています。

von Wedel&Tiedekenは、2008年に北京國際モーターショーに出展する主力モデルのファッション、美女講師の衣裝、マナースタッフの衣裝を含むフォルクスワーゲンの“オーダーメイド”となりました。

知るところによると、von Wedel&Tiedekenはシリーズ全體のテーマを“生態”と定義し、2008年北京のグリーン五輪の核心理念を強調する。

「エコ」シリーズのファッション作品は主にデザインスタイルと生地の選別の両面に體現されています。

まず、デザイナーは自然界の中で現れる各種の図形の構造を本系の図形のガイドの思想にして、例えば生花の図案を持つスカートと炭素の分子の構造の図案を持って、あるいは葉緑素の構造あるいは世界の気候の変化の図表を拡大したことを選んで織物の図案として選んで、計の手法を通じて(通って)運用して、生態の関連する動物と環境の間の関係とインタラクティブな素晴らしい演繹してきて、環境保護の概念をよくフォルクスワーゲンのグリーンの理念の精髄と結び付けします。

生地の選択においては、フォルクスワーゲンの旋盤型服裝は生態環境を保護する観點から原料の生産から完成品の加工まで、完全にヨーロッパの生態基準に適合した純粋な天然及び有機的な布地あるいは繊維を採用して、化學捺染原料と樹脂などの環境を破壊する物質を使用しないでください。全體の加工プロセスは完全にヨーロッパの環境保護の品質基準に適合しています。

また、デザイナーは黒、緑、青などの冷色と部分的な赤、黃暖色の裝飾を使用して、身體感覚を自由にリラックスさせる効果を達成し、生命感と活力に満ちていると同時にファッション的な雰囲気もあります。

服のように、車の誕生はファッションから源を発していませんが、ファッションを拒否したことはありません。ファッションの最高の解釈は人と自然の調和を基本にすべきです。

フォルクスワーゲンが長期にわたって堅持してきた緑の科學技術理念により、フォルクスワーゲンは北京モーターショーの期間中に先進的なグリーン技術によって全世界に名をとどろかす4つの車種を展示します。

　　“綠色科技車隊”的四款車型，一是裝備了2.0升TDI（渦輪增壓柴油機直噴發動機）的邁騰， TDI發動機具有優異的燃油經濟性和排放表現，可以減少30%以上的溫室氣體排放和燃油消耗，體現了出色的動力性能和能源成本；二是裝備了1.4升TSI 渦輪增壓汽油直噴發動機的速騰，這款車還裝備了DSG雙離合自動變速器，TSI與DSG的完美結合，可減少20%的燃油消耗；三是可使用壓縮天然氣的 2.0升途安EcoFuel，通過使用替代燃料，可以降低75%以上的有害廢氣，同時發動機的壽命也將提高近2倍；第四臺則是裝備了2.0升TDI渦輪增壓柴油直噴發動機的Tiguan，配合6速自動變速器和4Motion四輪驅動系統，為駕駛者提供了極富樂趣的駕駛感受，而同時，也將燃油消耗量控制在最低的水平。

生態、環境保護に対する深い共通認識から源を発して、フォルクスワーゲンのグリーン技術理念は“生態”シリーズのファッションと呼応します。

服の裁斷と色の運用は環境保護とファッションの雰囲気が強く、環境に優しい既製服の材料と優れた製造技術はフォルクスワーゲンの優れた製品の品質と同じで、疑いなくモーターショーの舞臺となります。また自然のバランスを尊重する環境保護の理念は人類の追求の最終目標です。

環境保護は現在の社會発展の重要な課題の一つです。

まもなく到來する2008北京モーターショーを展望して、フォルクスワーゲンは緑色の環境保護の車型服裝と“緑色の科學技術の車隊”の驚艶なデビューを通じて、中國の観衆にフォルクスワーゲンの先進的で、緑色の動力の総括的な技術を展示することができるだけではなくて、フォルクスワーゲンが緑色のオリンピック、科學技術のオリンピックの努力と目標を支持することを強調しています。

同時に、フォルクスワーゲンとvon Wedel＆Tiedekenの完璧な組み合わせは、中國の視聴者にも緑の人文主張を伝え、この主張を別の形で解釈し、消費者をより多くの注目を集めることになるだろう。