ホームページ >

アフリカビジネス：偽りの注文に誘惑されるな

2008/4/29 16:44:00 128

??? 日本語 Fran?ais English 中文

カメルーン駐在中國大使館経営処のウェブサイトは25日、中國企業が一部のカメルーン社の注文に誘惑されないように注意するメッセージを掲載した。記事によると、事業所は最近、カメルーンのある會社の信用、プロジェクトの真偽などを調査するよう求める國內企業からの要請を頻繁に受けているという。本紙記者の調査によると、カメルーンやアフリカの他の一部の國では、確かに中國企業が海外との商売を急ぐ心理をつかみ、価格や出來高が格段に魅力的な虛偽の注文で中國企業の手付金やサンプルをだまし取っている不法分子がいる。
これらの不法分子はどのようにして中國企業をだましたのだろうか。私の大使館経営処のスタッフは記者のためにウェブサイトの公衆メールを開き、「助けを求める」、「貿易調査申請」、「この會社が存在するかどうか調べてください」などのタイトルのメールの中で典型的な例を選んだ。
送信者は浙江省寧波の輸出生産企業の株主で、彼らはメールで、「私たちは最近、カメルーンXXX社と綿Tシャツの輸出業務について相談し、相手に3種類の規格のサンプル21點を無料で提供した。相手は返事をして契約番號を提供し、同時にFCC証明のために1250ドルを支払うように要求した」と事業所のスタッフに伝えた。いくつかの株主は、カメルーンに製品を輸出するためにFCC証明書を取得する必要があるかどうかを調査するために、カメルーンに駐在する私の大使館経営者に協力するよう懇願した。
私の経商処は迅速に確認したが、FCC証明とは全くの事実であり、寧波會社はすぐにカメルーン會社の理論を探したが、後者は意外にもメールで「中國大使館の言うことは衝撃的だ。この証明書を提示しなければ、カメルーンのどの銀行もあなた方の口座に送金することはできません……聞いて、友達、私たちの會社はすでにこのビジネスの入札と登録に8500ドルを投入しているので、私たちは決してこの機會を失わないでください。できるだけ早く証明書を送金して、私を信じて、銀行は証明書を手に入れてすぐに契約金を送金します……」
取扱所のスタッフによると、この1年余り、取扱所は時々國內企業から同様の助けを受けてきた。この半月、このような電話、ファックス、電子メールの頻度は1日平均5 ~ 6回に達した。かつて有珠海のある會社はカメルーンのある會社がセーターを90萬枚注文すると言っていたが、上海のある食品會社はカメルーンのある會社が魚の缶詰を500萬個必要だと言っていたが、調査によるとこれらはすべて虛偽の注文であることが分かった。さらに腹立たしくておかしいのは、カメルーンのある會社から送られてきた「カメルーン大豆油」のサンプルを受け取った山東省のある會社があったが、実際にカメルーンには豆が生産されておらず、大豆油加工企業もない。
カメルーン以外にも、他のアフリカ諸國のわが政府駐在機関にも同様の苦情や助けを受けたことがあるが、発生したケースの數は統計できず、不法分子の本當の國籍や具體的な身元の確認も難しいことが分かった。
実は、このような詐欺師の共通性はまとめることが難しくない：彼らは中國市場の需要と中國商人の心理に対して一定の自信があって、中國企業がアフリカの商売を渇望する心理を利用して、ネットを通じて偽りの購入情報を発表して、“來頭が大きくて、価格が低くて、注文量が大きい需要”あるいは“品質が良くて価格が安い供給”で中國企業を引きつけます；価格がまとまったら、中國企業に手付金の前払いやサンプルの提供を要求し、中國企業が疑いを持ち、彼らの詳細を調査し始めると、彼らは姿を消すだろう。
このような詐欺師の最初の目標は、數百ドルや數千ドルの手付金やいくつかのサンプルにほかならない。もちろん、成約が切望されている中國企業に遭遇すると、詐欺師はこのような費用をでっち上げ続ける可能性があり、警戒心の低い中國企業は彼らにさらなる収穫を提供するだろう。
私の大使館経営処のスタッフは、「中國企業が確実な手がかりを提供すれば、取扱所はすぐに調査?確認を支援し、不審な會社は中國大使館と聞くと電話を切ってしまう。電話番號の中にはまったく存在しないか、ログアウトしているものもある」と話しています。
そのため、経商処の従業員は中國企業に対し、アフリカ諸國は地域の制限や購買力などの原因で一般的な注文量は大きくないと注意している。もし注文數が驚くほどの狀況が発生したら、中國企業はだまされないように真剣に調査して確認してください。つまり、あるアフリカのビジネスが運が良くて、話が簡単すぎるとしたら、もっと気をつけなければならないということです。s