穆民の扇子は回族の風情を表わしています。呉忠少女は蕓術「大餐」を捧げます。

回族の特色「穆民扇を塞ぐ」オリンピック公式サイトの寫真記者サミュエル?ドンドン

北京オリンピックの聖火リレーは昨日の寧夏第一駅中衛のリレーを終えました。今日は黃河北に沿って午前9時に呉忠中學校で「中國ムスリムの郷」呉忠のリレーが始まりました。

呉忠市回族人口は総人口の50.2%を占め、中國回族人口の割合が最も高い地級市である。

今日の伝達の中で、地元の住民は人々に民族蕓術の盛大な宴會を現しました。

リレーの起點となった呉忠中學校では、地元の少女が世界に最も特色のある蕓術の盛大な宴會を見せました。彼女たちは優雅で優美な「湯瓶踴り」を踴り始め、「塞上の穆民扇」が演じた獨特な趣があります。

優美な踴りの姿は、その場にいるすべての人々の情熱をかきたて、老若男女を問わず、周辺を取り囲み、民族衣裝を著て笑顔で歓呼し、國旗やオリンピック旗を振って、現場をにぎやかに伝えています。

聞くところによると、回族の伝統的な武術で、扇子の重さは二、三キロに達しています。今日は俳優たちが持ってきた扇子はもっと軽い扇子を使って、美しい踴りでムスリム民族の美しい一面を表しています。

「湯瓶踴り」も回族の生活習慣から次第に形を変えた民族舞踴で、使う瓶は回族の人が洗ったり、きれいな水を入れたりして、踴りは「體を擦る」「背中を擦る」及びタオルを振ってお互いにタップしたり、ヒップホップしたりします。

濃厚なムスリムの風情は現場の雰囲気を高潮に達しただけではなく、呉忠市最大の特色を余すところなく発揮しました。

聖火は呉忠中學から出発した後、民族公園、新月広場などの回族風情のある観光スポットを通じて、有名な新月広場は対外に清真食品と人用品を展示する重要な窓口であり、オリンピックの聖火は寧夏呉忠で伝えられます。きっと多彩な回族文化と故郷への帰りの風情が現れます。また、美しくて豊かな中國の「ムスリムの郷」を世界で最も美しい舞臺に押し上げます。