「中國國際紡績機(jī)械展覧會及びITMAアジア展覧會2008」が成功裏に閉幕

世界30以上の國と地域から1368社の出展企業(yè)が參加した。今回の展示會は上海新國際博覧センターの11の展示館を使用し、展示面積は126500平方メートルに達(dá)し、展示純面積は73000平方メートルを超えた。出展企業(yè)が最も多かった上位5カ國と地域はそれぞれ中國、イタリア、ドイツ、中國臺灣、日本だった。出展面積上位5カ國?地域は、中國(純面積約33000平方メートル)、ドイツ(純面積約10000平方メートル)、イタリア(純面積約7200平方メートル)、スイス(純面積約5200平方メートル)、日本(純面積約3300平方メートル)。

各出展者の知的財産権を侵害されないように、主催者は現(xiàn)場知的財産権事務(wù)室を特設(shè)した。展覧會期間中、知的財産権紛爭26件を受け取り、処理し、展覧會の規(guī)則によると、紛爭に関連する展示品はすべて展覧會を脫退するように命じられた。他の2つの出展企業(yè)は展示會の規(guī)則に違反したため、現(xiàn)場で出展資格を取り消された。

わずか5日間の展示期間中、8萬人以上の専門観客と客商が今回の展覧會を見學(xué)し、2005年のシンガポールITMA ASIAの観客數(shù)をはるかに上回った。このうち20%以上の観客は96の異なる國と地域から來た。地理的な便利さのため、東南アジアの観客と客商はもっと活発で、その中でインドからの観客の急客商人數(shù)は1位で、次いで日本、韓國、タイ、イラン、インドネシア、パキスタン、トルコ、ベトナム、バングラデシュなどだった。

2大展覧會が共同で開催されるのは初めてだが、今回の展覧會の大きな成功は依然として展示者と観客の認(rèn)可を得ている。

中國紡績工業(yè)協(xié)會の杜鈺洲會長は今回の連合展覧會の成功を高く賞賛し、「今回の連合展の成功點(diǎn)はその規(guī)模が空前であるだけでなく、中國國際紡績機(jī)械展覧會が國際展覧會の基準(zhǔn)に歴史的な一歩を踏み出したことを示している」と述べた。

歐州紡績機(jī)械メーカー委員會のロバーツ會長は、「今回の第1回合同展の成功は、紡績製造業(yè)界のニーズを満たすことに力を入れている方向が正しいことを示しています。中國紡績機(jī)械器材工業(yè)協(xié)會などと共同で手を攜えて、私たちの目標(biāo)は私たちの出展者と彼らの取引先に高品質(zhì)、高価格比の展覧プラットフォームを提供することです。

私たちは雑然とした紡績機(jī)展に反対している。出展企業(yè)の無駄な人的財力の浪費(fèi)を避けるために、本當(dāng)の意味での重要なプラットフォームを作ることは、私たちの共通の意思です。私は再び私たちの目標(biāo)を再確認(rèn)したいです。それは、強(qiáng)力に協(xié)力し、スーパープラットフォームを作り、無限のビジネスチャンスを創(chuàng)造することです。」

中國紡績工業(yè)協(xié)會副會長、中國紡績機(jī)械器材工業(yè)協(xié)會の高勇理事長は今回の展覧會が紡績工業(yè)の科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩に果たした促進(jìn)作用を高く評価した。「世界の紡績工業(yè)は伝統(tǒng)技術(shù)からハイテクへの転換の重要な段階にあり、今回の展覧會で展示された新技術(shù)、新設(shè)備はアジア地域乃至世界の紡績工業(yè)の発展に非常に重要な促進(jìn)作用を果たすに違いない」。

展示會期間中、日本繊維機(jī)械工業(yè)協(xié)會の會長でトヨタ自動織機(jī)株式會社の豊田鉄郎社長は中國紡績工業(yè)協(xié)會の王天凱副長と話をした際、今年に入ってから紡績機(jī)製品の市場はあまりよくなかったが、驚くべき今回の展覧會の初日にこんなに多くの見學(xué)者を引きつけ、観客は自分で切符を買って見學(xué)したと話した。これは、市場の低迷で業(yè)界への情熱が少しも影響を受けていないことを示しており、アジア市場での影響力も示している。

中國恒天グループ有限會社の胡克副総経理は今回の展覧會の観客組織狀況に満足している。「今回の展覧會は以前北京で開催された中國國際紡績機(jī)械展覧會に比べて客足が少なくなったようだが、観客の質(zhì)は大きく向上し、本物の紡績機(jī)ユーザーや潛在的な顧客が來た。現(xiàn)在の市場狀況はよくないことはよく知られているが、今回の展覧會の狀況は私たちの予想より大きくよく、非常に成功した展覧會だ」と話した。

ドイツのトルツラー社の経営パートナーのハイインリヒ?トルツラー氏も今回の展覧會の成功を賞賛した。彼は言った。「今年に入ってから紡績業(yè)界全體の情勢はあまりよくなくて、発展は減速してきましたが、展示會はとても成功したと思います。私たちは展示會にとても満足しています。會社は展示會で100臺の綿入れ機(jī)の注文を締結(jié)しました。これまで北京で開催された中國國際紡績機(jī)械展覧會に比べて、今回の展示會は規(guī)模が大きいだけでなく、全體の配置も比較的に大きいと思います。はい、もっと國際化しました。これまで中國で開催された展示會の90%の観客は中國本土のものだったが、今回はアジアの他の國の専門観客に多く會った」と話した。

太平洋機(jī)電(グループ)有限會社の李培忠総裁も今回の観客の質(zhì)に非常に満足している。