身分に応じて服を裁斷する

村には方巧という裁縫があります。五十歳以上になりました。彼は小さいときから學徒で、四十年ぐらい服を切りました。

お客さんが求めているデザインは中でも西でも、生地は太さか細さか、體型はどのように特殊ですか？

それに彼は口が達者で、生まれつき口がうまいので、商売はずっといいです。

この日、また何人かの人が方巧さんの服を作ってくれました。

その中の一つは村の養魚専門業者で、彼は養魚によってお金をもうけて、いつも外出して、方巧に服を立派に作らせます。

もう一つは一生の普通の農夫です。息子と娘はもうすぐ結婚します。新しい服を作って親元に行くつもりです。

もう一つは一日じゅうまともな仕事をしないで、カジノに専門的にやっている「バカ」です。彼はこの二日間、金運が強くて、カジノでお金を稼いで、「行頭」を買いました。

この三人は全部四角でここで選んだ布地です。サイズを測ってもまだ歩いていません。また一人が入ってきます。

村長ですか？彼は最近旅行に行きます。新しい服を作ってくれます。

方巧さんは満面の笑みで莊屋さんを接待し、サイズを測って話しかけました。

村長は忙しいので、ここで雑談する暇がないので、サイズを測って急いで行きました。

偶然にも彼に明日の朝早く服を取りに來させました。

「見てください。まだ人家の村長の顔が大きいです。一番遅く來ましたが、うまくやってくれました。」

その専業農家は憤慨して言った。

二人も相槌を打ち、巧が村長に取り入るという「媚上」だった。

皆さん、気を悪くしないでください。あなた達三人も明日の朝早く服を取りに來ます。夜寢ないで、あなた達の服を全部作ってください。

方巧は胸をたたいて言った。

そうですね。私たちを馬鹿にしている庶民はまだ上手ではないですか？

村長に丁寧に作って、私たちの作った太い針の糸をいくつかくれたら、対処すればいいです。」

その博徒は甲高い聲で言った。

「明日は自分で見に來てください。必ず村長より服を作ってあげます。でないと、お金はもらいません。」

巧は彼らに言いました。

「そんなことを言ったら、誰が信じるのですか？

もしあなたが作ってくれた服が村長より良いとわかったら、私はあなたの倍のお金を払いたいです。」

その無口な農夫まで口を開けた。

はい、私達もそうです。私達が作ってくれた服は本當に村長よりいいなら、この150の服を全部300あげます。

もう二人も言います。

「まだ、約束しました。明日一緒に來てください。」

巧は彼らに言いました。

翌朝、この三人は本當にここに來ました。

ちょうど彼らを先に座らせて、10分ぐらい過ぎたら、村長も來ました。

やっと作ってあげた服を彼ら4人に渡しました。

専業農家、農夫と博徒は急いで自分の服を開けました。それぞれの服はどこで見られますか？

上著のポケットを見てください。

うまい具合に彼らに教えてやった。

何人かの人がこれでやっと気づいたのです。上著のポケットが違っています。

専門家の上著は四つのポケットがあります。典型的な中山服のデザインです。

あなたは畑を作ったり魚を飼ったりしています。

服を作ってあげます。二つの袋に魚を入れて稼いだお金を入れて、二つの袋に食糧を入れて稼いでいます。

ちょうど彼にこう説明した。

専業業者は満足そうに笑みを浮かべてうなずいた。「いいです。本當にいいです。」

その農夫は自分の上著の下に大きな袋が二つあって、上に小さな袋があります。

「息子二人と娘一人がいます。

この二つの大きな袋はあなたが息子たちのためにお金を貯めるためのものです。上のポケットは娘のためにお金を貯めるためのものです。」

方巧は農夫にこう説明した。

農夫はそれを聞いても笑って相手の器用さにまっすぐにうなずいた。

これはどういうことですか？どうしてポケットがありますか？

あのばかは自分の上著を振り回して聞いています。

方巧は博徒の肩をたたいて彼に言いました。

この服を著てカジノに入ると、お金を稼ぐだけで負けません。

このチンピラは聞いても嬉しくなりました。「はい、そうです。勝つだけでは負けないです。本當によかったです。」

三人はふと何かを思い出して、莊屋さんに向かった。「あなたの服にはポケットがいくつありますか？」

莊屋さんが自分の上著を震わせているのを見て、三人はびっくりしました。莊屋さんの服にはポケットが一つもありません。

これは……

これはどうしてポケット一つもないのですか？」

彼らは驚いて口をそろえて尋ねた。

「村長は何をしていますか。

彼は何がほしいですか？私たち庶民のポケットを探せばいいです。」

角巧の高めた聲は，話しながら披露してはいけない.

「お金が欲しいです。専門家のポケットに手を伸ばして取ります。穀物を畑のポケットに伸ばしたいです。本當に大丈夫です。外を少しすくいたいなら、賭けを捕まえます。あの人は本當に勝ちだけで負けません。博徒たちはみんなまじめに罰金を払います。」

つの巧妙な話の音はちょうど落ちて、専門家、農夫と馬鹿のこの3人はすべて思わず大笑いし始めて、一斉に突進するのが巧で親指を伸ばします：“本當にあなたのがあります！”

その村長は不機嫌になり、暗い顔で服を持ち上げ、一言も言わなかった。

200元を投げて，四つ目を見殺して，ぷんぷん怒って歩いた。

「村長さんに多くあげました。こんなに多くのお金は使えません。」