Wordのフォント置換テクニック

2008/11/7 10:37:00 50

??? 日本語 Fran?ais English 中文

Wordドキュメントの処理中に問題が発生しました。よく知らない英語の単語を金山詞覇で取り、Wordに貼り付けると、音標部分に音標フォントが表示されません。金山詞覇で正常な音標が得られるのは、詞覇が「Kingsoft phonetic plain」のフォントを提供したおかげだと知っています。したがって、Wordで正常に音標として表示するには、貼り付けた內容を選択し、そのフォント屬性を「Kingsoft phonetic plain」に変更する必要があります。ドキュメントにいくつかの単語の音標だけを変換する必要がある場合は、手動で変更することはできません。しかし、単語の數が多すぎると、このような機械的な労働に耐えられる人は少ないのではないでしょうか。
実際に観察してみると、音標文字はすべて「［」（全角文字）內にあるので、「［」內のフォントをすべて「Kingsoft phonetic plain」フォントに置き換えるように設定すればよい。Word「編集」>「置換」コマンド(Ctrl+H)を開き、「検索と置換」ウィンドウで「詳細」をクリックし、「ワイルドカードの使用」を選択します。次に、カーソルを[検索內容]の項目に合わせて、[*]([]]は全角、[*]は半角)と入力します。次にカーソルを「置換先」に移動すると、「フォーマット」ボタンをクリックし、ポップアップメニューから「フォント」コマンドを選択すると、「フォントの置換」ウィンドウが表示され、そこから必要なフォント「Kingsoft phonetic plain」を選択し、「OK」後に「検索と置換」ウィンドウに戻ります。「置換先」の下に「フォーマット:フォント:(中國語)Kingsoft phonetic plain」という文字が表示されます。
次に、「すべて置換」をクリックすると、すべてが解決します!