雅寶路毛皮協會會長が率いて四川省に赴き、災害救援のための最新の連絡線雅寶路毛皮協會會長が率いて四川省に赴き、災害救援のための最新の連絡線

5月17日、記者が王文忠に電話をかけた時、彼は成都で被災地で必要な物品を購入していた。?

5月14日午後、河北省棗強県の15人の農民突撃隊員と、中國人民大學農村研究センターの8人の大學生ボランティアからなる特殊地震救援チームは、夜に飛行機で成都被災地の救援に駆けつけ、引率した人名は王文忠と呼ばれた。?

王文忠、北京雅寶路皮協會會長、北京で長年商売をしてきた。2007年9月26日、彼は故郷の両親の招待に応じて、故郷に報いる願いを抱いて故郷に帰った--河北棗強県シャクヤク村、黨支部書記を務めた。?

ブン川地震のテレビ報道を見て、王文忠とその村人たちは涙を流して見終わった。彼は個人的に1萬元寄付したが、まだ落ち著かない。彼はすぐに村の突撃隊員を被災地に連れて行くことにした。彼は「一人を救うことができれば助けに行き、前線でできることは何でもする。どんな小さな力も力だ」と言った。?

中國人民大學農村研究センターの人は、新農村調査でシャクヤク村を訪れたことがある。彼らは村人と深い友情を結んだ。今回、シャクヤク村の農民の考えを聞いて、8人の大學生がすぐにこの震災救援チームに參加し、農民兄弟と肩を並べて戦った。?

今回の活動はすべて王文忠個人が出資し、出発前に北京會社に現金30萬元を用意させて持ち帰り、隊員一人に50萬元の人身保険を買った。農村研究センターはまた、成都のボランティアに連絡するのを助けた。?

被災者は私たちを見て興奮した

5月15日午後、連合隊員が四川省彭州市の災害救援センターに到著した。ここにはすでに各地から運ばれてきた物資とボランティアが集まり、芝生の上で連合救援隊員が「団結は力である」と歌った。17時56分、連合チームは彭州政府職員と交流した後、被災地の一線を突破した。?

昇平鎮は、前方の後方です。連合チームはそこの學校にキャンプを建てた。隊員たちはすぐに持ち物を配るのを助けた。一部の隊員は辺鄙な村に行って被災者を慰問した。ある義姉の家で、彼女は泣きながら隊員の近くのいくつかの生産隊がもう全部なくなって、私たちはホームレスになったと伝えた……。隊員が河北と北京から駆けつけたと聞いた時、この義姉はとても感激して、隊員を送り出すと、おばさんは言葉が出ず、隊員の手を握り、ひざまずいたようだった。?

5月15日夜、彭州市人民代表大會常務委員會副主任の馮廷會、市委員會常務委員會統戦部長の尭敏雙が昇平鎮に駆けつけ、連隊の同志たちを見舞い、隊員たちに感謝の意を表した。?

彭州は重、中、軽の被災町が14カ所あり、多くの被災者がホームレスで、現在6000人の警察力が救援と応急修理に投入され、交通が規制されている。?

その夜、みんなは第一線に行きたいと切に思って、王文忠は彼らがどこに來ても仕事をどこにするかを慰めて、被災地の人々も心の慰めの精神的な勵ましが必要で、隊員たちは被災者を慰めて自信を樹立して、生産的に自力で家を再建しなければならない！?

通行証を手にして被災地に入る

現在、四川省には自発的に組織されたボランティアがたくさんいるが、救援の第一線では管制が行われ、部隊だけが救援に參加できるようになっている。王文忠は焦って、成都のボランティアを通じて、赤十字社が通行証を要求し、國際小雌牛救援協會の名義で都江堰に入って峨郷被災地の第一線に入ったと連絡した。?

向峨郷は都江堰市で最も被害が大きかった3つの郷の1つである。家屋の90%が倒壊し、全郷で400人以上が死亡した。まだ多くの犠牲者が掘り出されていない。?

5月16日晝、王文忠は部隊兵を2つの道に分け、1つは引き続き昇平鎮安に殘って被災者を助け、1つは彼が率いて行った。
14人の隊員は水、パン各50箱を攜え、彭州、鄒県を経て、約1時間で都江堰に著いた。?

彼らの被災地は向峨郷政府近くの中心小學校に設置され、廃墟があちこちに広がっている。教習棟は半分崩落し、現在はテントや醫薬品が不足している。?

隊員が到著すると、すぐに被災者のテント設営を手伝った。王文忠は必要なものが不足しているのを見て、夜通し成都に買いに行くことにした。夜の山間部では、車がないので、彼らは歩いています。途中、警察が車を止めて搭乗するのを手伝ってくれた。50代の姉ボランティアが都江堰に車を止め、王文忠一行を引き連れて成都に向かった。