企業(yè)が外國(guó)人を使用する手続き及び関連法律の規(guī)定

一、企業(yè)が外國(guó)人を使う前提は外國(guó)人が北京で投資することと合資、協(xié)力協(xié)議の中で本職位を明確に規(guī)定して外國(guó)人が擔(dān)當(dāng)することです。

例えば、合資契約では主に海外を主とし、少量の國(guó)內(nèi)販売を明記しています。この會(huì)社の販売マネージャーは相応の資格と資格を持った外國(guó)人を採(cǎi)用できます。

例えば、企業(yè)が採(cǎi)用しているこの外國(guó)人はハーバード、オックスフォードなどの世界の有名な學(xué)院でかなりの學(xué)歴を獲得しています。中國(guó)國(guó)內(nèi)では見(jiàn)つけにくい人材です。そして、豊富な経験を持っています。これらの人はすべて國(guó)內(nèi)で必要とされています。

私達(dá)は彼らが中國(guó)に來(lái)て、北京に來(lái)て仕事して、投資します。

二、企業(yè)が募集している外國(guó)人は上記の要求を備えておらず、企業(yè)にもポストが空いている場(chǎng)合、まず中國(guó)人を募集しなければならない。募集ができない場(chǎng)合、外國(guó)人を使用してもいい。労働部門は今年度の社會(huì)就職狀況に基づいて審査を行い、條に該當(dāng)する方は「中華人民共和國(guó)外國(guó)人就業(yè)許可証」を発行する。

企業(yè)は「外國(guó)人就業(yè)許可証」を取得する時(shí)に労働契約を締結(jié)し、外國(guó)人を雇用し、企業(yè)は「許可証」及び招待狀を持って海外の領(lǐng)事館で就労ビザ（「Z」ビザ）を取得できます。入國(guó)後の検疫に合格したら、15日以內(nèi)に北京市職業(yè)紹介サービスセンター（宣武區(qū)永定門內(nèi)西街5號(hào)、電話12333）で「外國(guó)人就業(yè)証」を申請(qǐng)します。

「外國(guó)人就業(yè)証」を持って市公安局の外國(guó)人出入國(guó)管理に行って、一年に何回も就労ビザと居留証を申請(qǐng)します。

三、外國(guó)人と臺(tái)灣香港?マカオ人の北京での就業(yè)に関する手続きを行う。

（一）企業(yè)が外國(guó)籍人員の就業(yè)許可に関する事項(xiàng)を取り扱う場(chǎng)合、使用者は外國(guó)人が入國(guó)する前に「外國(guó)人就業(yè)許可証」を申請(qǐng)しなければならない。

1、企業(yè)が外國(guó)人の就業(yè)許可書を申請(qǐng)するには、次の書類を提出しなければなりません。

（1）企業(yè)法人営業(yè)許可書の寫し（原本及びコピー）、承認(rèn)書、會(huì)社定款、合資契約（合資、合作企業(yè)）の寫し。

（2）外國(guó)人を採(cǎi)用する書面申請(qǐng)書（雇用の原因、職務(wù)、雇用単位の捺印を説明する）

（3）企業(yè)が外國(guó)人を採(cǎi)用する雇用意向または協(xié)議（副総以上の職位には取締役會(huì)決議がある）

（4）外國(guó)人の中國(guó)語(yǔ)履歴書と職務(wù)資格証明書（學(xué)歴証明書または専門技能資格証明書のコピー）及びパスポートコピー（大學(xué)本科學(xué)歴及び二年以上の業(yè)務(wù)経験が必要）

（5）外國(guó)人の健康狀況証明（健診証明のコピー）

（6）外國(guó)人就業(yè)申請(qǐng)書（申請(qǐng)先に捺印）を一つとし、二寸の寫真を一つの表に貼り付ける。

注：國(guó)內(nèi)有限責(zé)任公司は外國(guó)人を採(cǎi)用するには、會(huì)社の社會(huì)保険登録証の原本とコピーが必要です。

2、取り扱い時(shí)間：10営業(yè)日が必要です。

3、関連手続きに関する問(wèn)い合わせ：

北京市対外経済貿(mào)易委員會(huì)：朝內(nèi)大街190號(hào)、電話：65236688－2010

北京市公安局出入國(guó)管理処：東城區(qū)安定門東大街3號(hào)、電話：64047799）

北京市出入國(guó)検疫局：東城區(qū)和平里北街20號(hào)、電話番號(hào)：64274240

外國(guó)人が職業(yè)（Z）ビザを持って入國(guó)して15日以內(nèi)に審査します。

4、注意事項(xiàng)：

（1）履歴証明、資格証明は外國(guó)語(yǔ)の場(chǎng)合、中國(guó)語(yǔ)の翻訳を同時(shí)に提供する必要があります。

（2）外省市企業(yè)は京支社機(jī)構(gòu)で本社営業(yè)許可書（コピー）、許可書（コピー）及び支店機(jī)構(gòu)営業(yè)許可証または登録証（コピー）を提供しなければならない。

（3）雇用単位が副総以上の職位人員を採(cǎi)用する場(chǎng)合、同時(shí)に企業(yè)取締役會(huì)2/3以上のメンバーが署名する決議を提供しなければならない。

（4）「外國(guó)人就業(yè)許可証」は発行された日から6ヶ月間有効で、期限が切れたら関連手続きをしない場(chǎng)合、許可書は自動(dòng)的に無(wú)効になります。

市職業(yè)紹介サービスセンター事務(wù)所住所：宣武區(qū)永內(nèi)西街5號(hào)、中國(guó)北京労働市場(chǎng)1階ロビー問(wèn)い合わせ電話：12333、88011135

郵便番號(hào)：10050監(jiān)督電話：63167724 631704受付時(shí)間：午前8時(shí)30分～11時(shí)30分、午後1時(shí)5分。

（二）企業(yè)が外國(guó)籍人員就業(yè)証の関連事項(xiàng)を処理する企業(yè)が外國(guó)人就業(yè)証の手続きに必要な資料：

1、外國(guó)人就業(yè)許可証（正本）

2、健康診斷証明書（北京衛(wèi)生検疫局の発行または確認(rèn)の健康証明書を提示する必要があります。

住所：東城區(qū)和平里北街20號(hào)、電話番號(hào)：64274240；

3、法人営業(yè)許可証の副本のコピーと採(cǎi)用された外國(guó)人が締結(jié)した「労働契約」（コピー）。

4、有効パスポートの原本とコピー。

5、外國(guó)人就業(yè)登録書（申請(qǐng)先に捺印）を一つとして、近いうちに二寸の証明書の寫真を二枚ください。

6、取り扱い時(shí)間：5営業(yè)日が必要です。

「外國(guó)人就業(yè)証」を持って入國(guó)30日間以內(nèi)に北京市公安局出入國(guó)管理処（東城區(qū)安定門東大街3號(hào)、電話：64047799）

居留手続きをする。

注意事項(xiàng)：締結(jié)された労働契約または発行された証明資料が外國(guó)語(yǔ)であれば、同時(shí)に中國(guó)語(yǔ)の翻訳書類を提供する必要があります。

就業(yè)証の延期：就業(yè)証の延期の申請(qǐng)は就業(yè)証の有効期間が満了する30日前までに行うべきです。

企業(yè)が就業(yè)証の延期に必要な資料：

1、企業(yè)法人営業(yè)許可証の寫し。

2、有効パスポート（正本）

3、「外國(guó)人就業(yè)証」の原本。

4、就職延期申請(qǐng)書（雇用単位全稱で捺印）最近二寸の証明書の寫真二枚。

就職証の申請(qǐng)延期には3営業(yè)日が必要です。就職証の添付ページがなくなりましたら、近いうちに二寸の証明書の寫真を持ってきてください。

市職業(yè)紹介サービスセンター事務(wù)所住所：宣武區(qū)永內(nèi)西街5號(hào)、中國(guó)北京労働市場(chǎng)1階ロビー

問(wèn)い合わせ電話：12333、88011135郵便番號(hào)：10050監(jiān)督電話：63167724 631704受付時(shí)間：午前8時(shí)30分～11時(shí)30分、午後1時(shí)00分～5時(shí)00分

（三）企業(yè)が臺(tái)灣香港?マカオの人員就業(yè)証を申請(qǐng)する関連事項(xiàng)企業(yè)が「臺(tái)灣香港?マカオの人員就業(yè)証」を申請(qǐng)するために必要な資料：

1、企業(yè)法人営業(yè)許可証の寫し（原本とコピー）、許可証のコピー；

2、臺(tái)灣香港とマカオの人員を採(cǎi)用する書面申請(qǐng)報(bào)告（雇用の原因、職務(wù)と期限、雇用単位の捺印を説明する。

3、企業(yè)が臺(tái)灣香港?マカオの人員を採(cǎi)用する「労働契約」のコピー。

4、臺(tái)灣香港?マカオ人の臺(tái)灣同胞証または帰郷証、旅行証の原本とコピー、臺(tái)灣香港?マカオの獨(dú)資企業(yè)の中の臺(tái)灣香港?マカオの家族直系親族に対して、高校以上の學(xué)歴を持って北京で就職できます。

5、臺(tái)灣香港とマカオの人員の個(gè)人履歴書と職務(wù)資格証明書（學(xué)歴証明書、専門技能資格証明書などのコピー）は使用者によって捺印されます。

6、健康診斷証明書（北京衛(wèi)生検疫局が発行または確認(rèn)した健康証明書を提示する必要があります。住所：東城區(qū)和平里北街20號(hào)、電話：64274240）

7、臺(tái)灣香港?マカオ人の就業(yè)登録表（雇用単位の全稱所で捺印）を一つとし、近いうちに二寸の証明書の寫真を作成します。

注：國(guó)內(nèi)有限責(zé)任公司は臺(tái)灣香港とマカオの人員を採(cǎi)用するには、會(huì)社の社會(huì)保険登録とコピーが必要です。

取り扱い時(shí)間：5営業(yè)日が必要です。

北京市公安局出入國(guó)管理処（東城區(qū)安定門東大街3號(hào)、電話番號(hào)：64047799）に居留手続きを申請(qǐng)します。

注意事項(xiàng)：

1、履歴証明、資格証明は外國(guó)語(yǔ)の場(chǎng)合、中國(guó)語(yǔ)の翻訳を同時(shí)に提供しなければならない。

2、外省市企業(yè)は京支社機(jī)構(gòu)で本社の営業(yè)許可証（コピー）を提供し、許可証（コピー）と支店機(jī)構(gòu)の営業(yè)許可証または登録証（コピー）を提供する必要があります。

3、雇用単位が副総以上の職位人員を採(cǎi)用する場(chǎng)合、企業(yè)取締役會(huì)の2/3以上のメンバーの署名決議を提供する。就業(yè)証の延期：就業(yè)延期申請(qǐng)は、就業(yè)証の有効期間満了前の30日間で行うべき。

就業(yè)証の延期申請(qǐng)に必要な資料：

1、企業(yè)法人営業(yè)許可証の寫し（コピー）。

2、「臺(tái)灣住民往來(lái)大陸通行証」または「香港マカオ同胞帰省通行証」、旅行証（正本）。

3、就職延期申請(qǐng)書（雇用単位の全稱で捺印する）を一つとし、近いうちに二寸の証明書の寫真を一枚とします。就職証の申請(qǐng)の延期には3営業(yè)日が必要です。就職証の添付ページがなくなったら、近いうちに二寸の証明書の寫真を一枚持參してください。

市職業(yè)紹介サービスセンター事務(wù)所住所：宣武區(qū)永內(nèi)西街5號(hào)、中國(guó)北京労働市場(chǎng)1階ロビー問(wèn)い合わせ電話：12333、88011135郵便番號(hào)：10050監(jiān)督電話：63167724 631704受付時(shí)間：午前8時(shí)30分～11時(shí)30分、午後1時(shí)5分（四）代表機(jī)で外國(guó)人及び臺(tái)灣香港?マカオ人就業(yè)証関連事務(wù)所の外國(guó)籍代表者就業(yè)証明書の手続きに必要な資料：

1、工商登録証のコピー；

2、中國(guó)側(cè)の主管部門が証明書（機(jī)構(gòu)、代表の承認(rèn)文書）のコピーを承認(rèn)する；

3、外國(guó)人の個(gè)人履歴書（使用者が捺印する）

4、有効パスポート（原本とコピー）

5、健康診斷証明書（北京衛(wèi)生検疫局が発行または確認(rèn)した健康証明書を提示する必要があります。

住所：東城區(qū)和平里北街20號(hào)、電話番號(hào)：64274240；

6、外國(guó)人就業(yè)登録書（申請(qǐng)先に捺印）を一つお願(yuàn)いします。近いうちに二寸の証明書の寫真を二枚お願(yuàn)いします。

タイム制限を行います。5営業(yè)日が必要です。「外國(guó)人就業(yè)証」を持って北京市公安局出入國(guó)管理処（東城區(qū)安定門東大街3號(hào)、電話番號(hào)：64047799）に居留手続きを申請(qǐng)します。

代表機(jī)関香港?マカオの代表として就業(yè)証明書の手続きに必要な資料：

1、工商登録証のコピー：