ペンキ王は熱血で起業の道を舗裝した

1928年の中秋節、天津太和里の奧ゆかしい住宅で、中年の2人が向かい合って月見をしていた。目の前の小さなテーブルの上で、いくつかの果物がほのかな香りを放っている。秋風の夜は気持ちがいい。しかし、この2人の親友は、長い間黙っていた。

この2人は、當時の中國実業界の2人の著名人だった。年上の一人は、中國化學工業を創業した久大塩業會社の範旭東社長、若い人の一人は、10年間協力してきた友人と有能な助手、化學修士の陳調甫だ。

ついに、範旭東は沈黙を破って、陳調甫に言った：調甫、私は目が近視だが、気絶するほどではない。南通から天津に來て、初めてこの家に入ったのは大雪の日だったことをよく覚えています。あなたは咲いた梅を抱いて、黒髪がつやつやしていました。今から10年しか経っていないのに、あなたの髪は白くなってしまった。これが會社からのご褒美かもしれません！しかし、中國の化學工業を切り開く大事業が、私たちの貧しい書生の手の中で完成したとは、成果が偉大ではないとは言えない。私たちが頼りにしているのは、私たちの人格と學識だけです！もし私が間違っていなければ、あなたが今考えていることは、あなたの人格と學識とは切り離せないに違いありません。あなたは何か考えがあれば、何でも言ってください。私たちの友人の王小徐さんは、あなたは寂しがり屋で、本分も守らないと言った！

陳調甫は意外にも範旭東を見て、「先生はどうして調甫の心配事を推測できますか。

範旭東は笑って言った：調甫、諸葛亮と周瑜を學びに來て、相手が思っていることを手に書いて――あなたは正しく書いて、私は3杯の酒を飲みます；私は正しいことを書いた、あなたは借金を踏み倒してはいけない！

陳調甫は笑って承諾した。二人は萬年筆を取り出し、それぞれの手のひらに書いていた。範旭は東の方で書きながら言った。「実は私の心配事は、とっくにあなたに漏らしていた。あなたの心配事は、私に一言も打ち明けたことがありません。でもこの3杯の酒ですか、私は決して悪くありません！

二人は同時に手のひらを伸ばした。陳調甫が書いたのは2つの字：酸工場。範旭東は3つの字を書いている：中國漆。

陳調甫は興奮して叫んだ：先生は本當に予想通りです！私たちは3杯飲みましょう。

二人は酒を飲んだことがあるが、陳調甫は思わず「先生はどうして私の心配事を推測したのですか。

範旭東は言った。「あなたは、本當にオタクの修士ですね。黃海図書館でひたすら本を読んでいて、閉館時間を忘れていたところ、管理人に鍵をかけられて一晩中図書館で過ごしたことが友人たちの間で噂になっていた。あなたが読んでいる本を知らないと思っていますか。あなたは有機化學の本を全部読んでしまった！アルカリを作るのは無機化學で、有機化學の中であなたの興味を引き起こすことができて、ペンキではありませんか？それに、あなたは我が國の桐油、大漆の2つの特産品に対して非常に研究があって、十數年前に『國寶大漆』という本がありました。西側列強が中國から桐油を輸入し、ペンキを製造した後、中國にダンピングして利益を得る行為は、とっくにあなたを憤慨させている……あなたが夢見ているのは、中國のペンキでなくて何ができるのか。