城外郊外の服屋さんのパクリ

元々は「周大福」でアクセサリーを買いに行くつもりでしたが、李鬼の「周六福」です。流行を追って「H&M」の服を買いたいのですが、誤って「H&N」に入ってしまいました。スタイルはロバの唇に合わないです。

最近、都心から周辺地域に拡大する大百貨店が増えているのに、「山寨名品店」の中にこれらの新しいデパートができていることが分かりました。

   　　 城外店郊區(qū)店山寨扎堆兒

せっかく家の前に大きなデパートができたのに、なんとパクリの旗艦屋になりました。

西単から南四環(huán)に引っ越したばかりの市民楊さんは、喜びに間に合いませんでした。

南四環(huán)4號線の終點駅で4月末にオープンしたデパートを見つけました。

一見すると、大きなブランドが集まっているように見えますが、よく見ると違います。アクセサリーを売っている「周六福」の金屋さんの名前は有名なブランド周大福と六福の寶石類の「二合一」のように聞こえます。二階の一番目立つ位置には服を売る「H&N」があります。ヨーロッパのレジャーブランド「H&M」のコピーです。

また、通州、回龍観などの地區(qū)で新しく開業(yè)した大百貨店で、都心から遠くなるほど、このような「山寨店」の數(shù)が多いです。豆乳を売っている「永合大王」、コーヒーを売っている「星8グラム」は、明らかに「山水」の音響の「山永」の音に近いです。

  　　  傍店名傍風格傍不上檔次

私は「周六福」のカウンターで數(shù)列のカワセミのブレスレットを見ましたが、値段は6666元です。店員は今ブレスレットは1割引して666元だけ売っていると言いました。

しかし、筆者がA商品かどうか尋ねると、店員は笑って答えませんでした。

観光団を騙しているような田舎のお店と何の違いがありますか？

消費者の楊さんは怒って言いました。

ヨーロッパのブランドをかたどったH&Nは、店名用のフォントの色、大きさ、スタイルが「H&M」とそっくりなので、つい目が離せます。

店員は宣伝でもブランドの「外國人の血」を力説していますが、服のスタイルはこじれていて、品質は劣悪で、「H&M」とは全く違います。

レストランエリアでは、香港の「満記デザート」のような「半熟記スイーツ」も見られました。

   　　 山寨店山寨貨維權很困難

「ユーザーがパクリ屋でパクリ商品を買ったら、だまされたと気づいたら、権利擁護は難しい」

315消費電子クレームネットの楊燕鵬主任は、「権利の維持が困難なもう一つの原因は、強制機構の欠如にある」と述べた。

楊主任によると、ユーザーがパクリ商品を買えば、だまされたと気づいたら、関連部門に通報することができますが、関係部門は調査処理に介入しにくいです。

ユーザーはメディアや苦情のネットワークなどの助けを求めても、相手がそれを無視すると、協(xié)調が行き詰まりがちです。

また、もしお客様が相応の製品鑑定を提供できないなら、品質に問題があることや偽物があることを証明できないなら、業(yè)者は責任を転嫁し、処理を拒否します。

　　    快評

通州人の知能指數(shù)を侮辱しないでください。

「辺鄙」な地域にあるビジネス企業(yè)は、自分の「辺境化」を自動的に行い、郊外の農(nóng)村部の人口サービスだけを行うビジネス企業(yè)と位置づけています。

しかし、これらの百貨店は二つの事実を無視しました。都市の住宅価格が高くなるにつれて、ますます多くの都市の人が通州、回竜観に住むことを選択しなければならなくなりました。彼らの消費能力はとても旺盛です。

しかし、百貨店が都市部住民の消費能力に対してだけ足りないなら、せいぜい消費差別です。

筆者のインタビューで出會った消費者が言っているように、「『ブランドに近い』という名前だけで商品の品質がよくなったら、私達も認めるが、これらの『パクリ屋』はまさに消費者を侮辱する知能メーカーだ」ということです。