ホームページ >

萬(wàn)博內(nèi)モンゴル活動(dòng)週間開(kāi)始

2010/5/25 14:27:00 28

「コル沁結(jié)婚式」はモンゴル族の結(jié)婚風(fēng)俗を展示しています。

2010年上海萬(wàn)博內(nèi)モンゴル活動(dòng)週間開(kāi)幕式は5月24日午前、萬(wàn)博會(huì)場(chǎng)で行われます。中國(guó)共産黨中央政治局委員、上海市委員會(huì)書(shū)記の兪正聲氏が出席し、全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)副委員長(zhǎng)の烏雲(yún)其木格氏が出席し、內(nèi)蒙古自治區(qū)黨委員會(huì)書(shū)記、人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)主任の胡春華氏が內(nèi)モンゴル活動(dòng)週間の開(kāi)幕を宣言した。

胡春華は上海萬(wàn)博に記念品を贈(zèng)呈し、上海市委副書(shū)記、市長(zhǎng)の韓正は景品を受け取っています。內(nèi)モンゴル自治區(qū)黨委員會(huì)副書(shū)記、常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)の任亜平氏、上海市委員會(huì)常務(wù)委員、楊雄常務(wù)副市長(zhǎng)、中國(guó)貿(mào)易促進(jìn)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)、中國(guó)館館長(zhǎng)の徐滬浜氏がそれぞれ挨拶した。上海市は劉雲(yún)耕、馮國(guó)勤、丁薛祥を指導(dǎo)して、內(nèi)蒙古自治區(qū)の指導(dǎo)の邢雲(yún)、烏蘭、符太増、カク益東、雲(yún)秀梅、肖黎聲、王維山、および劉明祖、包俊臣などはスタート式に出席します。內(nèi)蒙古自治區(qū)の布小林副主席が式を主催します。

內(nèi)モンゴル活動(dòng)週間の開(kāi)幕式では、內(nèi)モンゴルから來(lái)た蕓能人が多くの來(lái)賓に素晴らしい公演を行い、濃厚な民族文化の特色に満ちたミュージカル「心の戀」、國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺産「コル沁結(jié)婚式」、民族歌舞「馬背激情」などで內(nèi)モンゴル活動(dòng)週間の幕を開(kāi)けました。

開(kāi)幕式の前に、両地の指導(dǎo)者は中國(guó)館、內(nèi)モンゴル館と上海パビリオンを見(jiàn)學(xué)しました。開(kāi)會(huì)式の後、內(nèi)蒙古文化を展示する「踏街めぐり」が萬(wàn)博會(huì)場(chǎng)で行われます。活動(dòng)週間の間に行われる一連の民族的特色を備えた演出は、內(nèi)モンゴル獨(dú)特の民俗蕓能と素樸で豪快な草原の風(fēng)情を見(jiàn)せます。民間工蕓者は「中國(guó)元素」の伝習(xí)展覧會(huì)でモンゴル族の弦楽器の製作、縄蕓、骨彫刻の根彫刻、弓、樺の樹(shù)皮、モンゴル靴、沙畫(huà)、馬具の製作などの伝統(tǒng)的な民間蕓術(shù)を演じ、観衆(zhòng)を內(nèi)モンゴルの非物質(zhì)文化遺産にゼロの距離で接觸させ、草原文明の獨(dú)特な魅力を存分に味わう。