2010ユーロの“傷を落とします”の長江デルタの輸出型企業

昨日は浙江桐郷の天気が特に晴れていましたが、室外の最高気溫は30℃に達しました。しかし、この市の最大のガラス繊維企業巨石集団にとって、同社の海外販売會社の副社長の鄭莉さんの気持ちは昨日の天気のように輝いていませんでした。

中國人民銀行の為替レートの中間価格のグラフによると、5月25日のユーロは人民元に対して8.4062元まで下がりましたが、一日前の5月24日のユーロは人民元に対して8.5404ドルで、5月21日には少し高くなりました。

ジョリー氏は、ユーロの下落が彼らの企業を深刻に傷つけたと告白した。

　　勞動密集型企業受雙重打擊 

　　鄭莉告訴記者，他們公司第一季度向歐洲出口了7萬多噸玻璃纖維，每噸在90歐元左右，如果歐元不貶值的話，他們能夠換得990萬元人民幣，而如今只能換得760萬左右的人民幣。“一個季度少230萬元，一年就將損失920萬元。”對于利潤非常薄的勞動密集型企業而言，這樣的匯率變化加上反傾銷關稅，讓他們感覺有些吃不消。 

鄭莉さんによると、彼らは輸出のために南アフリカ、韓國、イタリア、カナダ、インド、スペインなどの國と地域に生産と貿易型の海外會社を設立しました。

しかし、ユーロの下落は彼らの輸出に対するヨーロッパの影響はかつてないです。

巨石集団と同じ境遇にあるアパレル輸出企業もあります。

名前を明らかにしたくない服裝企業の外國貿易関係者によると、彼らの本來の利益はまだ為替レートの上昇幅ほど大きくないです。今はもう利益がないです。ヨーロッパの仕入先も注文を東南アジアの他の國に変えました。

いくつかの有力なアパレル工場はベトナムなどに製造工場を設立し、企業全體の損失を減らすことができるようになりました。

　　美元結算情況依然不樂觀 

　　與巨石集團相比，桐鄉外貿集團股份有限公司就會好得多，因為他們用美元進行結算。桐鄉外貿集團股份有限公司辦公室主任唐曉燕說，采用歐元結算使他們降低了一些匯率方面的風險。但美元要求人民幣升值的壓力也非常大。 

北京大學の金融學教授、カーネギー基金研究員のMichael PettISさんは、アジア、ヨーロッパとアメリカはいずれも人民元の切り上げを要求しています。

「ギリシャ危機は事態を変えたかもしれない」。

Michael Pettisは、ユーロは人民元に対して過去6ヶ月で15%下落し、中國の最大の取引相手市場での競爭優位を蠶食したと言います。この市場はEUです。

さらに重要なことは、ヨーロッパの多くの貿易赤字國家、例えばギリシャ、ポルトガル、スペインは、融資難に直面しています。

純資本の流入がなくなり、これらの國は経常口座の赤字を維持できなくなりました。

案の定、中國はユーロの弱さを懸念し、人民元の為替レート調整の決定に慎重な呼びかけを引き起こしました。

Michael Pettisによると、貿易加重の観點から人民元は大幅に上昇しており、中國の主要貿易パートナーの需要は縮小する可能性があるという。