生糸レースの「金糸」は國內(nèi)のシルク業(yè)界のマイナス面が38.6%に達しました。

去年の同じ時期に18元/キロの繭が今年30元以上に値上がりしました。生糸も21萬元/トンから30萬元以上に値上がりしました。

最近、國內(nèi)の繭の生糸価格は「金糸」に匹敵するほど高騰しています。

「今年のように値上がりしたのは見たことがないです。一日一日で値段が変わるのはもちろん、お金があっても買えないのがポイントです」

北京秀水街のあるシルク屋の社長は記者にこう説明しました。

彼は記者に、製糸原料の供給の緊張はもう一年近く続いていると言いました。

今は工場に原料を買いに行きますが、銀行で業(yè)務(wù)をするように番號を取って並ばなければなりません。

中國繭シルク市場の最新データによると、蠶繭価格は2009年初めから倍増しており、4月中旬には1トン當たり9.27萬元に上昇し、絹織物原料のコストは少なくとも15年ぶりの最高水準にまで上昇している。

春蠶が夢を紡ぐのは妨げが幾重にも重なっている。

調(diào)査によると、中國の生糸生産量の比重は全世界の70%を占めています。

しかし、桑の木の栽培面積や養(yǎng)蠶農(nóng)家の減少に伴い、中國の生糸生産量は年々減少しており、2009年の生産量は15%下落しています。

原料の供給が逼迫しているため、メーカーや小売業(yè)者が一斉に悲鳴を上げている。

利益が減少したのは秀水さんだけではない。

中國シルク協(xié)會からのデータによると、今年1-2月のシルク業(yè)界の損失面は38.6%に達し、全國の紡績業(yè)界の35.4%の平均水準を上回っています。

中國

繭糸の値上がりの原因について、中國蠶學(xué)會の林澤華副秘書は記者に対し、最近の時期には市場の繭糸の価格はまだ安定していると分析しました。繭の価格は8萬から9萬トンで、生糸の価格は26萬から28萬トンです。

春繭が発売される前に、繭の価格はやや上昇します。主に繭の供給が逼迫しているためです。

2009年、繭、糸の最低価格はそれぞれ4.3萬トンと16萬トンで、現(xiàn)在の水準に上昇したのは國際シルク市場の大幅な回復(fù)によるものではなく、主に上流の蠶繭原料の供給が逼迫しており、下流の紡績工場の加工能力が大きいからです。

また、蠶繭の生産チェーンが長いため、各方面の利益の分配が均等ではなく、農(nóng)民はほぼ解放された狀態(tài)にあると林澤華氏は付け加えた。

雲(yún)行きがよくなりました。蠶農(nóng)たちは一生懸命に桑を植えました。「山を歌い終わって蠶の歌を歌って、いい日を毎日蠶の中で過ごします。」

しかし、これらの蠶農(nóng)はどんな危険にも耐えられません。自然災(zāi)害が起きたり、価格が急落したりした時には、産業(yè)や質(zhì)の低い生産區(qū)は広く種を捨てて、桑を殺してしまいます。

桑林がいったん潰れたら、植え直しの回復(fù)期は普通3年ぐらいです。そうすると、生産力に破壊的な打撃を與えて、業(yè)界全體が大きく落ち込んでしまいます。

春蠶の生産量が不足しているので、生糸の価格が高くなるのも分かります。

彼はまた、記者団に対し、今年の南西5省で干ばつが頻発し、蠶繭の生産量に深刻な影響を與えたため、江蘇省と浙江省でも生産量が相対的に減少した。

「シルクロード」はどのように続くべきですか？

中國の絹織物業(yè)を「飛行機の尻尾」にたとえた人がいますが、経済が離陸すると最後に上がり、経済が下がると真っ先に著陸します。

2009年には

蠶業(yè)は弱い産業(yè)であり、自然リスクと市場リスクに直面しなければならない。

陳亦慶氏は記者団に対し、「家蠶は軟弱で、現(xiàn)在はすでにフッ化物の強い品種を育成しているが、環(huán)境汚染はますます深刻化しており、一朝一夕に解決できる問題ではなく、これは蠶業(yè)の生産能力と品質(zhì)低下の重要な原因である」と述べました。

林澤華も記者にこのようなグループのデータを並べてみました。2009年の中國の平均的な一畝當たりの桑林産繭量は、東部地區(qū)が63.83キロで、前の數(shù)年に比べて10キロ以上減少しました。中部地區(qū)は32.02キロで、前の數(shù)年より8.8キロ減少しました。西部地域は45.66キロで、前の數(shù)年よりも減少しました。

中國の紡績は世界の紡績業(yè)を牽引するエンジンです。「シルクロード」はどのように続くべきですか？

林澤華氏はさらに、蠶業(yè)の発展は産業(yè)條件、市場機會、気候変動などの要素と密接に関係しているため、経済効果には多くの不確実性があると説明した。

蠶農(nóng)の収益と経済効果を比較的安定させるには、蠶桑主産區(qū)の環(huán)境保護対策を強化する上で、まず栽培環(huán)節(jié)で産業(yè)化水準を引き続き高め、伝統(tǒng)的な蠶業(yè)を改造し、蠶業(yè)の開発と総合利用をよくして、産業(yè)チェーンを延長することを提案しています。

同時、科學(xué)技術(shù)の革新を推進して、蠶業(yè)の基礎(chǔ)を固めて、単産、生産量と経済効果を高めて、粗放な數(shù)量型を品質(zhì)の効果と利益型に変えて、蠶桑の生産の內(nèi)包の発展の道を歩きます。

その次に、各地の政府、企業(yè)と専門の協(xié)同組合は協(xié)力して各種の蠶業(yè)の保障システムとリスク基金を創(chuàng)立して、そして絶えず改善を加えて、蠶業(yè)の自然と市場のリスクに抵抗する能力を高めます。

最後に、マクロ的にシルクの生産と需給に対するコントロールを強化し、中國の繭の生産能力を國內(nèi)外の需要に応じて著実に発展させ、大幅な落ち込みを防ぐ。