周海江：ブランドの半分は文化の半分は技術です。

全國労働模範、小豆集団黨委員會書記、周海江総裁は9日、新華網「新時代の労働模範精神を解読する」シリーズのインタビュー第6回を行い、小豆集団の赤い品格と緑色の品格をネットユーザーと歓談した。

以下はインタビューのダイジェストです。

[司會者]自主ブランドについて話していますが、小豆グループは自主ブランドについてどのような仕事をしていますか？

[周海江]

庶民の生活水準が高くなるにつれて、ブランドの中間文化部分の消費がますます要求されるようになりました。

どうやってこのブランドを発展させましたか？私達は2001年から七夕の中國のバレンタインデーを作り始めました。當時は人々はまだ受け入れられませんでした。小豆は中國のバレンタインデーにしたいと思いますか？私達は織姫と彥星を會った日は七夕です。彥星織女が一番いい伝説で、愛情がとても純潔です。

私たちは2001年に登録してから、毎年7月7日に推進してきました。ここ二、三年で全面的に開花しました。全國はもう中國のバレンタインデーを過ぎました。

だから、私達の國で30年の一番人気のある祝日の中に、私達の中國のバレンタインデーの場所があります。しかも、非常に貴重なのは30日の祝日は基本的に政府が推進しています。祝日は一つだけ企業が推進しています。これは中國のバレンタインデーです。

なぜ私たちはこのバレンタインデーを推したのですか？このプラットフォームを通じて中國の伝統文化を発揚し、健康的な情愛観を尊重し、また私たちのブランドの文化的含量を注ぎ込みました。

時間が経つにつれて、経済全體が発展し、年に一度の七夕のバレンタインデーは絶えず推進されています。小豆ブランドの文化はますます高くなっています。このブランドは私たち中國人だけではなく、東方全體、ひいては世界のものです。