深センのアパレル業(yè)のアップグレードの解説

中國共産黨委員會の王栄書記はこのほど、第10回深セン「服交會」と服裝企業(yè)の一部を視察した際に、深センの服裝業(yè)界はモデルチェンジ?アップグレードのモデルであると指摘した。深センの服裝産業(yè)はどのように短い20年余りの時間で服裝強國の百年の歩みを歩いたことがありますか？アパレル業(yè)界はモデルチェンジとアップグレードの過程で、何か成功した経験とヒントがありますか？本紙は今から「深圳服裝業(yè)のモデルチェンジアップシリーズの解説」を出して、他の業(yè)界のモデルチェンジと參考を提供することを期待しています。

現(xiàn)在、國內の第一線都市の大百貨店で販売されている國內ブランドの婦人服は10件に6件が深センデザイナーの手によるものです。深センは大陸最大の婦人服ブランドの生産基地で、1200個以上の婦人服ブランドを持っています。深センの服裝はデザイン理念、デザイン革新、布地選択、加工技術などの面で全國の先頭に立っています。

深センの服裝産業(yè)の発展の20年余りの歴史を見ると、深センの服裝は非常に短い時間でモデルチェンジ?アップグレードを完成し、整った産業(yè)體系を形成し、より良い集中効果を備え、伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)のモデルチェンジ?アップのモデルとなっている。

深セン市委員會市政府は企業(yè)のために高度な市場化の雰囲気を作り、子供から大人まで、ローエンドからハイエンドに発展する巨大な空間を提供しました。まさにこのような條件の下で、深センの服裝の企業(yè)は市場の発展の規(guī)則に従って、自主的な革新の能力を昇格させて、最初の労働者に代わって1歩ずつ産業(yè)化のブランド化に向かって、モデルチェンジの進級の道に向かいます。深センの服裝業(yè)は時代の歩みに従って、発展を加速し、深センのファッション創(chuàng)意の主力軍になることを目指しています。

　　　「三來一補」から研究開発設計に進む

深センの服裝は最初の「三來一補」の加工貿(mào)易から、今まで研究開発と設計に行って民族ブランドの服裝を製造する道に行って、「破繭化蝶」の過程を経験しました。

現(xiàn)在、深センの服裝の自社ブランドの製品の生産額は90年代初めの10%未満から去年の49%まで上昇して、しかもこのような変化の傾向は加速しています。ブランドの発展を主とするアパレル業(yè)は伝統(tǒng)的な輸出加工型アパレル業(yè)と比べて、労働集約から技術集約、人材密集、知識密集への転換を実現(xiàn)し、徐々に「都市経済」または「本部経済」へ発展してきた。

今日の深圳の服裝の繁栄している局面を見ていて、どの業(yè)界の人も思わず20年以上前に「はさみ一つ」、「ミシン一つ」で始まった歴史を思い出します。

年代から90年代初めにかけて、深セン市場では地元の生產(chǎn)衣裝を見つけるのは難しいです。當時、深センには確かに多くの服裝工場がありましたが、それらはほとんど注文通りに來料加工をしていました。

深圳は海外或いは海外の會社の服裝生産工場に過ぎません。深セン服裝業(yè)界協(xié)會の責任者はこのように述べています。深センの服裝業(yè)界の発展の歴史を振り返ってみますと、それは「三來一補」、「ラベル生産」からスタートして、ブランドとブランドを創(chuàng)造し、オリジナルのデザインを重視し、「服裝の都」、「ファッションの都」を作り上げる夢の道であり、イバラとでこぼこの道でもあります。

深センの環(huán)境と土壌であり、深センのアパレル企業(yè)はでこぼこを乗り越え、最適化とアップグレードに向かうことができます。

超前意識政策は先にモデルチェンジとアップグレードの環(huán)境を作る。

深センの環(huán)境はどこから來ましたか？深センはどんな土壌を育てましたか？あるファッション業(yè)界の人士は、深圳自身の高度な市場化の環(huán)境要因と政策の先導が重要な役割を果たしたと告白しました。深セン市政府は企業(yè)のために高度な市場化の雰囲気を作り出しました。また、深センは香港とマカオに隣接しています。

現(xiàn)在の深センの服裝業(yè)は少數(shù)の國有企業(yè)を除いて、圧倒的に多くの外資、香港、マカオ臺灣の投資企業(yè)と民営企業(yè)です。だから、深センの服裝業(yè)は最初から市場経済の法則に従って運営しています。

數(shù)年來、市政府は政策を制定し、企業(yè)の「內外販売同時に並行」、「設計を魂とし、ブランドを生命とし、市場を導きとする」と激勵し、企業(yè)を海外市場の開拓を継続し、対外輸出を拡大する一方、國內市場の開拓に力を入れ、積極的に企業(yè)のブランドとブランド商品の創(chuàng)出を推進してきました。これらの政策措置を通じて、輸出をはじめとするアパレル企業(yè)、特に婦人服企業(yè)が相次いでブランドを創(chuàng)出し、全國の國內販売市場を開拓し、産業(yè)規(guī)模が出始めています。

「形のある手」は、モデルチェンジとアップグレードの継続と実現(xiàn)を助けます。

深センは現(xiàn)在、3500社以上のアパレル企業(yè)があり、40萬人の従業(yè)員がいます。このような巨大な産業(yè)の転換とアップグレードの道は、政府の「有形の手」の支持と指導から切り離せません。

より多くのアパレル企業(yè)のブランド意識を確立し、業(yè)界の転換とアップグレードを実現(xiàn)するために、政府は融資、稅関、稅収などの各方面で十分な支持を與え、アパレル産業(yè)の「深圳製造」から「深圳創(chuàng)造」への転換を推進する。

21世紀に入り、深セン婦人服業(yè)界の良好なイメージを確立するために、市政府は大波服裝産業(yè)集積基地と公明下著産業(yè)集積基地を建設し、深セン市服裝研究センターを建設することを計畫し、服裝産業(yè)の技術改造と技術革新のテンポを速め、ブランド発展戦略を実施する。

「深セン婦人服産業(yè)區(qū)域ブランド2008年から2012年までの発展全體計畫」が登場し、深センのアパレル産業(yè)の発展に美しい未來を描きました。現(xiàn)在、寶安區(qū)の敷地面積は140萬平方メートル以上の「深セン服裝産業(yè)集積基地」の一期がほぼ完成し、國內の有名ブランドアパレル企業(yè)は20社近くが入居しています。

深センは國連教育科學文化機関が認定した「設計の都」で、設計、創(chuàng)意はすでに深センの都市発展の強大な動力になりました。市第5回黨大會は深センを「ファッション創(chuàng)意センター」「東方魅力都市」に発展させることを提案しました。このような雄大な青寫真は深センのアパレル産業(yè)の発展のために広い空間を創(chuàng)造しました。深セン服裝業(yè)は政府の「有形の手」に導かれて、アパレル産業(yè)チェーンの展示交流センター、最新流行のコンサルティングセンター、國內外の人材が集まる人材センターを建設しています。