「オコン」と「おやせ」の結(jié)婚が期待される

　　1週間の臺灣旅行を終え、昨日、オコングループの王振滔會長が溫州に戻った。この中國革靴業(yè)界のリーダーは、両岸が「海峽両岸経済協(xié)力枠組み協(xié)定」（ECFAと略稱）に署名してから1カ月もたたないうちに、會社の役員や全國各地の地域責(zé)任者を率いて臺灣を視察した。今回の試水の旅は、両岸の交流がますます密接になっている現(xiàn)在、業(yè)界から「オコン」や靴革分野の歴史的な一筆と見なされている。

ECFAが「思考週間」を生む臺灣行

6月29日、臺灣海峽交流基金會と大陸海峽両岸関係協(xié)會は重慶で第5回會議を行い、両岸交渉代表はECFAに署名した。

これまで、オコングループの年に1度の「思考週間」は著々と調(diào)達(dá)中だった。「思考週間」はオコンの企業(yè)文化の一つである。毎年7月には、全國各地に分散している地域の擔(dān)當(dāng)者が集まって歓談する。王振滔の言葉で言えば、一人一人がリンゴを持っていて、互いに交換した後、一人一人がまだ一匹の手を持っていたらリンゴ「しかし、これらの地域マネージャーは一人一人の頭の中に販売の考え方があれば、互いにぶつかっていくつかの考え方を共有することができる」。これは王振滔が10年以上「思考週間」を開催してきた初心であり、事実は毎年7月以降、靴の販売実績が數(shù)%増加していることを証明している。

今年の「思考週間」は、ちょうどECFAという背景があったため、場所は臺灣に選ばれた。王振滔は機(jī)會を借りて臺灣市場を理解し、パートナーを探したいと考えている。

　　「金」の袋を擔(dān)いで家に帰らなければならない

臺灣でのわずか數(shù)日間、王振滔は臺灣の5、6社の靴會社の責(zé)任者と頻繁に接觸した。これらの會社の靴の生産量、売上高の総和はオコンに及ばないが、王振滔は謙虛に勉強(qiáng)する態(tài)度で臺灣の同業(yè)者に経験を求めた。「臺灣市場は私たちより早く開放されており、しかも成熟しており、位置付けが明確で、學(xué)ぶべき點(diǎn)がたくさんあるので、私たちは自慢してはいけない」。ある會社を視察してホテルに帰るたびに、王振滔は自分がまた「金」を拾ったと笑って、このように歩いてくると、彼は金を一袋擔(dān)いで家に帰ることになった。

「思考週間」の講演が終わった後の食事では、レストランの大きなテーブルに料理が並んでいたが、丸いガラスのターンテーブルがなかったため、みんなは立ち上がって料理を挾むしかなかった。王振滔はチャンスを逃さずに周りの従業(yè)員にこう言った。「私たちの製品はこのような大きなテーブル料理のように、どのようにお客様を食べやすく満足させるのか。道理は簡単で、丸いターンテーブルが必要です」。

王振滔氏は、臺灣の靴企業(yè)の端末販売はいつもアイデアが出ており、「円形ターンテーブル」は飛ぶように回転していると考えている。例えば、彼らは最近父の日（毎年8月8日は臺灣の父の日）の販促をしており、そのアイデアは奧康や多くの溫州靴企業(yè)が參考にする価値がある。

　　“オコン」と「やせている」との結(jié)婚が有力視されている

「阿痩革靴」は臺灣の靴業(yè)界の第一位のブランドである。同社の羅栄岳社長は、2009年に南京に出展し、大陸に専門店を開設(shè)する準(zhǔn)備をしていたが、適切なパートナーを待っていたと告白した。

王振滔の訪問に対して、羅栄岳は十分な準(zhǔn)備をして、自ら「阿痩革靴」の50年近くの歴史的沿革を紹介した。王振滔は1日かけてこの靴會社を見學(xué)し、心の中で協(xié)力のモデルを練っている。

王振滔氏は羅栄岳氏に、大陸市場の潛在力は大きく、両岸のビジネス交流は日増しに頻繁になり、手を出すチャンスが來たと伝えた。

翌朝、羅栄岳は王振滔が泊まっていたホテルに人を派遣し、王振滔の「阿痩革靴」に対する印象と雙方の協(xié)力の可能性を?qū)い亭俊?/p>

このことについて、王振滔は明るく笑った。「私たちは『阿痩』と協(xié)力する可能性が高いが、地域文化の違いを十分に考慮して、最適な協(xié)力方法を選択しなければならない。私は彼らを溫州へ見學(xué)に招待した」。

暇な間に、王振滔は臺灣のいくつかの商圏をぶらぶらして、心の中で初歩的に1つの青寫真を描いた：“阿痩革靴”と協(xié)力して、今年臺灣で研究開発センターを創(chuàng)立して、年末に臺北で奧康ブランド店を開設(shè)するかもしれない。

　　先行機(jī)か冒険の旅か。

成功した商人として、王振滔は先手を信じて、彼は他の人が思っていない前に考えて、他の人が考えていた後にすでに立腳して、他の人が立腳している間に強(qiáng)くなったと言った。

「ECFAは具體的な協(xié)力細(xì)則には觸れていないが、両岸のつながりがますます緊密になるのは大勢の赴くところだと信じている」と王振滔は「頭啖湯」を飲む機(jī)會を待っているが、臺灣という見慣れない市場に対して、業(yè)界內(nèi)では冒険の旅だと言う人もいる。

「以前、私はアメリカでオコン國際ブランド店を開いたことがあります。それは確かに冒険的な試みで、あまりにも軽率でした」と王振滔は告白したが、臺灣は異なり、両岸の交流は日増しに頻繁になり、深くなり、多くの臺灣人が大陸で生活し、ビジネスをしており、オコンについて一定の認(rèn)識を持っており、臺灣で何人かのガイドに會っても、彼らはオコンを知っている。また、オコンのファッション、カジュアルなスタイルも臺灣のトレンドに合っている。臺灣は2300萬人の人口しかいないが、彼らの消費(fèi)能力は侮れない。「最も重要なのは、私たちはすべて黃色の肌、黒い目の炎黃の子孫で、言語は同じで、血脈は通じている」。

　　國際市場に進(jìn)出する「橋頭堡」

もちろん、オコンは臺灣市場に進(jìn)出し、定価、デザイン、ブランドの受け入れ程度など多くの問題に直面するだろう。王振滔はこれらはすべて土地の事情に応じて、シリーズの調(diào)整を行い、3年以內(nèi)にオコンは臺灣の靴市場で一席の地を占有しなければならないと述べた。

実際、王振滔の目は市場だけでなく、臺灣には人材などの優(yōu)位性があり、國際市場に進(jìn)出するための「橋頭堡」だと考えている。彼は笑って、生きている間に、暇な時(shí)に旅行に出かけて、どの國の空港商店でも「中國製」、「溫州ブランド」を見ることができることを望んでいると言った。

一緒に臺灣を視察した中國皮革協(xié)會の李玉中副理事長によると、現(xiàn)在、大陸の靴企業(yè)の大部分は靴を輸出しており、生産型貿(mào)易に屬している。靴を完成させたら、大量に輸出すればいいということだ。

オコンのこの動きは販売型貿(mào)易の試みであり、靴を生産し、靴を輸出するだけでなく、端末にブランド店を設(shè)立することも、自社ブランドをスタートさせるのに大いに役立つ。李玉中氏によると、オコンの今回の臺灣旅行は、今後ブランド店と研究開発センターを設(shè)立する可能性があり、ECFAという大きな背景の下で、両岸の大勢と業(yè)界の発展の見通しに順応するための有益な試水である。