スイス紡績業界の輸出が落ち込む

世界的な経済危機はスイスの紡績とアパレル工業。2009年、同業界は再び赤字となり、輸出額は18.5%（34.1億瑞郎）減少し、そのうち織物輸出は21.6%（16.1億瑞郎）減少し、衣料品輸出は15.5%（18億瑞郎）減少した。ドイツ、イタリア、フランスなどの主要販売市場では、減少がさらに顕著で、いずれも20%を超えている。輸入も同様に大幅な落ち込みを見せ、前年比10.7%（77.9億瑞郎）減少し、そのうち衣料品輸入は8.9%（57.2億瑞郎）減少、織物輸入は15.6%（20.7億瑞郎）減少した。

補足：

織物、服裝は長年にわたって中國がスイスに輸出してきた主要な商品である。現在、一部の歐州諸國は中國に対して織物服裝に制限をかける聲が絶えず、中國の織物服裝はスイスの偏安の一角にあり、中國の瑞織物服裝への輸出は安定して有利な環境にあると言うべきだ。スイスの民間団體、ディーラーの「動物保護」、「人権調査所」などの措置は、中國の瑞紡績品、衣料品の輸出にある程度影響を與えている。中國の織物衣料品のスイス市場での占有率は依然として小さく、これは中國の織物衣料品生産大國の地位にはふさわしくない。中瑞紡績品の服裝貿易は相互補完性が強く、紡績品の服裝輸出には掘り起こす可能性がある。中國はスイスの織物服裝に対して製品の等級と科學技術の含有量の向上に力を入れ、ブランドを創立し、付加価値と競爭力を高めるべきである。

一、スイス織物服裝業及び織物服裝インレット狀況

2004年、スイスの織物、服裝の総輸入額は74.75億瑞郎だった。そのうち、織物は21.31億瑞郎、服裝は54.23億瑞郎。輸入アパレルのうち、コートは79%の43.07億瑞郎、下著は7億5300萬瑞郎で、14%を占めている。アパレル部品は3億6200萬瑞郎で、7%を占めている。ここ8年間、スイスの衣料品輸入は増加傾向にあり、織物輸入は減少傾向にあることがわかる。スイスの織物アパレル業界はますます強力な競爭に直面しているため、生産構造の調整、生産能力の低下、あるいは発展途上國への生産ラインの移転を続けており、織物アパレルの加工、生産能力が低下しているため、織物原料の輸入が減少している。衣料品の生産能力の低下に加え、衣料品消費の増加により、輸入は年々増加傾向にある。スイスはかつて紡績業の強國であり、紡績業はスイスの古い工業部門の一つであった。1801年にスイスのサンガロン商人が英國から現代紡績機を導入してから200年以上の歴史がある。19世紀末から20世紀初頭の第一次世界大戦以前は、スイスの紡績工業の発展の全盛期だった。紡績業は歴史的にスイス経済の発展と繁栄に大きな貢獻をしたことがある。スイスの紡績業の発展は紡績機械工業を推進しただけでなく、化學工業の発展を推進した。現在、スイスの紡績?アパレル工業には従業員18萬5000人（非全日制従業員を含む）がおり、従業員は年々減少傾向にある。スイス紡績工業は主にスイス國內の北東部に集中している。アパレル業界は主にイタリア語圏のティチーノ州に集中している。発展途上國との製品競爭と衝突を避けるため、現在のスイス紡績服裝業は資本集約型、技術集約型に発展し、製品の付加価値と競爭力を高めている。スイスの紡績服裝業は輸出ガイド型産業であり、機電、化學工業、時計に次ぐスイス第4位の輸出業界である。貿易バランスの狀況から見ると、アパレル業には大きな赤字がある。紡績業は以前はやや黒字だったが、2003年から赤字になった。

二、スイス織物服裝の消費狀況と特徴

2003年通期のスイスのアパレル市場の売上高は58.02億瑞郎で、90%以上が輸入品だった。スイス連邦統計局の資料によると、スイスの各家庭の紡績品衣料への毎月の平均支出は261瑞郎で、家庭の総支出の3.3%を占めている。スイスの織物衣料市場はずっと安定しており、1990年から2002年までの10年間、スイスの織物衣料の価格は4.8%上昇し、すべての消費財の中で最も価格上昇幅が小さかった。同期のスイスの各家庭の総支出は7.5%増加した。全體的に言えば、スイス人は消費能力が高く、ファッションにこだわるが、ファッションに厳しくない、生地、生地を重視し、綿、毛、麻、糸などの純天然の生地はスイスで人気がある。スイス人は生活の質を重視し、家庭用織物の環境基準に対する要求が高い。タオルや寢具は質が良く、種類が多い。スイスの織物衣料品販売店は主にC&A、H&Mなどの國際チェーン店やV-geleなどのスイス本土チェーン店などがあり、世界的に有名な衣料品ブランドはスイスにほとんど専門店がある。

三、中國のスイス織物服裝への輸出狀況、問題點と提案

中國はスイスの織物の8番目の供給國で、ドイツ、イタリア、奧、フランス、荷、比、美に次ぐ。衣料品の第3位供給國は、ドイツとイタリアに次ぐ。EUはスイスの織物、衣料品の最も主要な輸入源市場である。スイス連邦稅関の統計によると、2004年中の瑞紡績品輸出は5572萬瑞郎、服裝は5.19億瑞郎で、それぞれその年のスイス紡績品、服裝輸入の2.6%と9.6%を占めている。長年にわたって、織物、服裝はずっと中國がスイスに輸出する主要な商品である。中國稅関の統計において、紡績品服裝は依然として中國がスイスに対して第1類の商品を輸出している（スイス連邦稅関の統計において、中國の機電製品はすでに紡績品服裝を上回り、中國がスイスに対して第1位の商品を輸出し、紡績品服裝は第2位に後退した）。スイスから輸入された織物衣料の中で、中國製品が占めるシェアは依然として小さく、これは中國の織物衣料生産大國の地位にふさわしくないことを見るべきだ。中瑞紡績品の服裝貿易は相互補完性が強く、紡績品の服裝輸出はスイスでまだ掘り起こす可能性がある。

（一）、スイス政府の中國紡績品、服裝に対する基本的な態度スイス経済総局対外経済事務司WTO、経済協力機構及び公共市場処長Marie-GabrielleIneichen-Freischは、スイス駐在の専門書簡に対して、紡績品、服裝貿易について、スイスは中國がWTOにおける約束をよく履行していると考えている、現在、中瑞紡績品、衣料品の二國間貿易には障壁は存在せず、スイスは中國紡績品、衣料品の輸入に対していかなる制限も設けていない。スイス紡績協會によると、スイスは反ダンピング、特保條項などの措置を使用したことがないという。スイス紡績協會は、中國が2005年から紡績品衣料品の輸出関稅を課すなどの措置に関心と賞賛を示した。2005年1月1日に紡績品貿易が一體化した後、多くの國が中國紡績品服裝に対する貿易保護主義勢力が臺頭し、一部の國は中國紡績品服裝の輸出能力を誇張し、特別保護などの貿易障壁を設置し、中國紡績品服裝の輸出に不確定要素をもたらした。現在、ヨーロッパの一部の國では中國の織物衣料に制限を求める聲が絶えず、中國の織物衣料はスイスの偏安の一角にあり、中國はスイスの織物衣料に対して安定して有利な環境にあると言うべきだ。

（二）、問題及び提案の存在

1、スイスの一部の団體、業者の「動物保護」措置は、中國のスイス毛皮服裝輸出に影響を與えている。現在、一部の先進國は文化、伝統的な慣習などの面での優位性や影響力を利用して、動物保護法案を障壁として、発展途上國からの動物源性商品の輸入を阻止し、動物福祉と國際貿易を結びつけて、特殊な貿易障壁--動物福祉（保護）障壁を形成している。スイス政府レベルではまだ我が國の動物毛皮服裝に制限措置を取っていないが、スイスの動物保護組織や毛皮専門協會などの民間組織は中國の動物毛皮や服裝に対する措置を取っており、すでに中國の毛皮服裝の輸出に一定の影響を與えている。スイスの動物保護団體の「動物保護」行動は中國に特化しておらず、今年初めにスイスの動物保護団體はカナダがアザラシの皮などを取得するためにアザラシを虐殺することに反対する行動を何度も取っている。

2、一部のスイスのディーラーは何度も「人権調査工場」と稱して、中國の紡績服裝企業に対して非難を浴びせた。Migros、H&Mなどのディーラーは定期的に中國のメーカーを実地調査し、工場の生産條件、労働者の労働環境、労働時間、賃金などの労働者、社會基準、いわゆる「人権調査工場」を理解している。「人権調査所」は主に中國、インドなどの発展途上國の織物服裝、玩具などの労働集約型企業を対象としている。ミグロスグループによると、ここ數回行われた調査結果は満足できなかった。しかし、現在のMigrosグループの態度は緩和されており、Migrosグループは、中國のような織物衣料大國に直面して、スイスの販売業者のボイコットは役に立たないため、Migrosグループは中國メーカーとの対話とコミュニケーションを強化し、助けを提供したいと述べています。

3、中國の織物服裝の総合競爭力は早急に向上する必要がある。中対瑞織物服裝は製品の等級と科學技術の含有量の向上に力を入れ、競って価格を抑え、量的に価格を上げて下落することを避けるべきである。スイスの消費者は特にグリーン、環境に優しい織物を愛しており、OECO-TexStandard 100認証はヨーロッパ、特にドイツ語圏では、最初の市場競爭優位性から基本的な條件に変化している。スイスのH&Mストアは、販売している衣料品、特に下著、子供服の大部分がOEko-TexStandard 100の認証を受けていると主張している。

4、中國紡績品服裝は依然として定札、札付けを主とし、自主ブランドが不足している。同じグレードの服でも、フランスの服の価格は中國の服の価格の3倍以上だ。ブランドを確立することは、中國の織物服裝を強くし、國際及びスイス市場を占領する上で越えてはならない一歩である。現在、スイスのメディアは中國経済や中國製品に対するプラスの報道が増えている。最近、スイスのテレビ局はドキュメンタリーを放送し、中國最大のアパレル生産企業である浙江省寧波ヤゴールグループを紹介した。筆者は、中國アパレルのトップブランドがスイスで普及し、専門店までオープンするには一定の基礎があると考えている。