王岐山：チャンスをつかむ&Nbsp;勢(shì)いに乗って&Nbsp;中部の勃興を加速させる。

第5回中國(guó)中部投資貿(mào)易博覧會(huì)が26日、江西南昌で開(kāi)幕した。

中國(guó)共産黨中央政治局の委員、國(guó)務(wù)院の王岐山副総理は開(kāi)會(huì)式とサミットフォーラムに出席し、講演を行いました。

王岐山は、中部地區(qū)の勃興は中國(guó)の全面的、協(xié)調(diào)、持続可能な発展を促進(jìn)するために重要であると指摘した。

中部地區(qū)は科學(xué)的発展観の要求によって、チャンスをつかんで、勢(shì)いに乗って上の階に上がります。

経済発展方式の転換を加速し、経済構(gòu)造を調(diào)整し、新型工業(yè)化、都市化の道を模索する。

改革開(kāi)放を揺るぐことなく推し進(jìn)め、思想をさらに解放し、観念を転換させ、體制メカニズムと組織制度の革新を加速させ、より完備されたインフラで、より優(yōu)良なものにする。

王岐山は、中國(guó)の発展はチャンスに満ちており、大きな期待があると強(qiáng)調(diào)しました。

國(guó)際慣例に従い、外資を利用する各種法規(guī)と政策を充実させます。

中國(guó)の対外開(kāi)放の正門(mén)會(huì)はますます大きくなり、投資環(huán)境はますます良くなります。

江西にいる間、王岐山は旅行の仕事を視察しました。

彼は、絶えず観光客の需要の変化に適応して、特色を強(qiáng)調(diào)して、內(nèi)包を豊かにして、全面的に各一環(huán)のサービスの品質(zhì)とレベルを高めますと指摘しています。

江西省と國(guó)務(wù)院の関係部門(mén)の責(zé)任者が考察に參加した。

王岐山は井岡山革命烈士霊園を仰ぎ見(jiàn)て、花かごを捧げました。