中央政治局は第12次5カ年計畫を策定するか、それとも経済構造の調整を主力とするか？

「十一五」の最後の時間に、どのように未來を計畫するかは中國の最近の重要な任務になりました。

まもなく開催される中國共産黨第17期中央委員會第5回全體會議で、中國を主導して経済発展方式の転換を加速させる攻勢戦略の

新華社通信によると、中國共産黨は

昨日も會議が決定しました。中國共産黨第17期中央委員會第5回全體會議は10月15日から18日まで北京で開催されます。

これはまだ半月があります。次の5年間は雛形を披露する予定です。

1953年から、中國は5年を一つの時間帯として國家の中短期計畫を行ってきました。第12次5カ年計畫で、その計畫から期間は2011～2015年までです。

記者の了解によると、「第12次5か年」計畫作成の仕事は大體前の段階の調査、起草、論証、審査、発表の四つの段階を含みます。

元の手配によって、各省都市街區は2009年下半期に當領域、本地區の計畫をまとめて國務院にまとめ、全國の「十二五」計畫を編成する。

この企畫提案稿は17期5中全會で検討した後、2011年3月の全國両會に提出され、審議可決され、実施に移されます。

{pageubreak}

これまで、國家発展改革委員會が発表した「第12次5カ年計畫前期重大問題研究公告」は、政府が「第12次5カ年計畫」期間に計畫を立てる範囲をほぼ描いていましたが、昨日の政治局會議では、すでに関連報告を聴取した以上、新華社通信から伝達された公式情報は、「第12次5カ年計畫」の方向を検討する上で重要な価値があります。

昨日の會議では、當面と今後の一時期は、小康社會を全面的に建設する重要な時期であり、改革開放を深化させ、経済発展方式の転換を加速させる堅固な時期であると指摘しました。

會議では、経済発展方式の転換を速めることを経済社會の発展の全過程と各分野に貫くべきだと述べました。

経済構造の戦略的調整を経済発展方式の転換を加速させる主攻方向として堅持しなければならない。

このような表現を通して、政府が「十二五」の間に経済発展の方式を転換し、困難を克服する政策のマクロな枠組みを垣間見ることができる。

実際には、昨日の會議以外にも、「十二五」期間に連絡するもう一つの新しい表現と同様に市場の注目が必要です。

9月16日、胡錦濤國家主席は北京人民大會堂で第5回アジア太平洋経済協力機構人力資源開発部長級會議の開會式に出席しました。

2007年には、「包容性成長」という概念がアジア開発銀行によって2007年に提案されていましたが、今はこの概念が國家指導者の提唱を得て、「第12次5カ年計畫」と結合して、近いうちに計畫されています。