綿の価格は10年ぶりの高値で、「高所はあまり寒くない」と大幅減産に悩んでいます。

10月8日、中國の綿花価格指數は前の日に比べて0.11%上昇した後、22710元/トンに達し、前月の同じ時期の18110元/トンに比べて、前月比25.4%上昇しました。

この綿の価格は10年來の収穫シーズンを作って、この値上がりの波の中の受益者になる人がいないようです。綿の価格の上昇は大幅な減産の悩みを相殺するには足りません。綿の農家は保本線でもがいています。

9月27日、発改委は多くの措置を講じて綿価を調整するとともに、中國

9月29日に、胸で泣き叫ぶ5歳の孫娘に直面して、64歳の宋育紅は少ししようがなくて、彼女はすでにとても長い時間両親に會っていませんでした。

沾化県馮家鎮李家村に住む宋さんによると、今はちょうど綿の収穫時期です。息子は260ムーあまりの綿畑で働いて、綿を摘みます。

南部に集中して植えられた冬ナツメの郷鎮と違って、馮家鎮を含む北部のいくつかの郷鎮は昔から綿を植える伝統があります。

資料によると、2009年には全國の綿栽培面積は48萬ムーに達し、2005年には30375トンの生産量で當時の全國綿生産百強県の43位を占めています。

今年の綿花の買い付け価格は私が見た中で一番高いです。

ある種の綿花の古い柄は9月29日にこの村の綿花の買い付け価格はすでに5.3元/斤に達しました。去年の同じ時期は2.7元/斤だけで、半月前でもこの數字はまだ3.5元/斤に維持されています。

このような高値と暴騰ぶりは以前には見たことがない。

実は、僻郷の地にある宋育紅では聞いたことがないのです。

一方、先物市場では、最近、鄭州綿先物の主力契約が相次いで上昇し、過去最高を更新しました。

過去7月9月中に、今季の綿花価格の累積上昇幅は31%に達した。

今回の膨張は主に綿花の減産が深刻なためである。

以前の報道によると、中國の綿の栽培面積は過去2年間で1400萬ムーを激減しました。

また、秋の何回かの連続雨が綿の単産の減少をもたらしました。

十數年の綿を植えた宋育紅さんによると、雨が降って水がたまり、綿の上が腐って脫げたため、一部の秋桃は腐りがひどいという。

綿農：保本線上でもがく

具體的な減産幅については、宋育紅氏によると、息子の綿畑のムー當たりの生産量は300斤ぐらいで、往年のムー當たりの生産量は500斤600斤の間で安定しているという。

同村で46ムーの綿を栽培した李姓の綿農家は、その綿畑の地勢が低いために生産量が減少した。さらに涙を流したいと思っています。彼の綿畑のムー當たりの生産量は250斤ぐらいしかないです。

このように大幅に減産して、綿花の価格がこれほど高くても、今年の綿花の栽培では持ちこたえられます。

宋は本紙に毎畝の綿花の栽培コストを計算しました。當地の一畝の綿田の請負料は430元/ムー450元/ムーの間です。一畝の綿畑に5斤の綿の種が必要で、20元/斤で、綿の種のコストは100元です。一畝の綿花に7元/斤のプラスチック薄膜5斤が必要です。この一つのコストは35元です。一ムーの綿の化學肥料、農薬のコストは300元以上です。

以上のいくつかのコストを合わせて少なくとも865元です。

上記の固定コストは回避できません。

また、今年に入ってから大幅に上昇した人件費は、綿農家の利潤空間をより圧縮しました。

李家村の綿農業は數十ムー、ひいては數百ムーの綿畑を持っているので、綿を摘む時には大量に労働者を雇う必要があります。宋育紅の息子は一日で164人を雇いました。

現地の村民の紹介によると、毎日の未明、ヤマブキ無し、陽信、東北などからの出稼ぎ労働者は李家村西のガソリンスタンドの近くで雇い主を待っています。彼らが並んでいる何里かの長いチームはガソリンスタンドから西に向かって隣村の大橋を越えて、少なくとも2萬人がいます。

こんなに多くの人が、一時間か二時間で全部雇われて、遅くなりました。

上記の李姓綿農氏によると、労働者採用が厳しい狀況の下で、現地では現在、綿農家が摘出のために出した日給は120元/人に達しましたが、去年は最高で一人當たり80元/日で、半分近く上がりました。

これによって各摘み取り工の毎日の50斤ぐらいの仕事量を結び付けて計算して、平均的に1斤の綿の摘み取りのコストは1.5元に達することができます。

宋育紅の息子のムー當たりの生産量は300斤で計算して、そのムー當たりの綿畑の人件費は450元で、加えて上述のムーあたりの約865元の固定コストを加えて、そのムー當たりの総コストは1315元です。

29日の當日の5.3元/斤の買い付け価格で計算して、宋育紅の息子のムー當たりの綿の純利益は275元だけです。

上記のように李姓や綿農などの減産が深刻な綿農は元手を弁償する可能性が高いです。

マネージャー：ひどい境遇です。

年老いた綿農宋育紅が息子が忙しく働いて一年に何人ものお金を稼ぐことができないとつぶやく時、彼のほこりだらけの三輪車に乗って宋の前を疾駆しました。

馮家村四五十人の綿仲買人の趙として、外地の綿商を率いて地元の綿農家の綿を買い付け、その中から二分の/斤の口銭を引き出しています。

車を兄たちの宋世國の漬け物屋の入り口に止めた後、趙汎剛さんは29日の商売は最悪で、お客さんのために6000斤の綿を買いました。

殘りの二つのパートナーと割り勘した後、これは彼に40元の収入をもたらしました。

この秋、趙さんの最大の業績は一日に3萬斤です。

去年、彼は最高一日で取引先のために20萬斤を受け取りました。

今年は綿花の生産量が少ないので、十分な量を買い上げるのは難しいです。

趙氏は、歩く量を生むマネジャーにとって、十分な綿花がもらえないと収入が急激に下がると説明しました。

これを聞いて、前にずっと黙り込んでいた宋世國は、今年は綿花のノンフィクションが乾きにくくなっていると急いで割り込みました。

宋さんは、以前は綿の仲買をしていたが、今年の景気が悪くなったのを見て、足を洗って漬け物屋に専念することにしたと本紙に語っている。

商売が苦しいと文句を言いながら、趙汎剛は數分以內に連続して外地の綿商の電話をかけました。

趙さんはため息をついています。彼の取引先に対しても理解を示しています。綿売りは負擔するリスクが大きいです。特に今価格が変動し始めます。

當日の綿の買い付け価格は5.3元/斤で、これは3日前の9月26日の5.6元/斤に比べて小幅な下落がありました。

綿の価格の小幅な下落を招いたのは、27日に発改委が農業部など多くの部門と共同で、綿に対するコントロールを強化すると表明したことです。

前日、中國備蓄綿管理総公司は前期の60萬トンの國庫綿投入任務量をもとに、引き続き競売で40萬トンの國庫綿を投入することを決めました。

國家の競売価格の引き下げは綿花価格の下落に対してすぐに効果が現れる。

卓創情報からの數字によると、9月27日から11月までの間、山東シード綿の回転幅は0.1元/斤である。

これは綿花の価格が全體的に大幅に上昇している中の小さな波しぶきですが、今回の反落で多くの綿売りが損失を受けたことが本紙の取材で分かりました。浜州恵民の一綿3000斤は1500元の損失をもたらしました。

{pageubreak}

綿企業：苦境に立つ

李家村の綿農が境遇に感嘆した時、村と30里離れた久山村で、地元の小型綿企業の盛んな綿業の経営者である花勤旺も心配していました。

55歳の花はもともと地元の綿農家で、彼は7年前に一転して下流産業に入りました。

彼が投資していない綿紡績工場はとても粗末で、三つのオフィスと一つの職場しかありません。

紹介によると、綿紡績工場の年間の綿加工能力は500トンぐらいですが、原料として何百萬斤の実綿が必要です。

綿の価格は半月前の3.5元/斤から一斤當たり5元まで上がり、綿花の買い付けにかなりの困難をもたらしました。

花勤旺は、企業自身がキャッシュフローで緊張しているといい、綿花の価格が高い企業に伴い、現在は地元の綿農家に借りをかけるしかないと述べました。

でも、彼が少し感じたのは幸いなことに、その製品のコットンの出荷価格も綿価の上昇とともに人気があります。

卓創情報綿花アナリストの趙紅さんによると、9月25日、4級の綿の出荷価格は3日前より1000元/トン上昇した後、22500元/トンに達し、4.7%近く上昇した。

商品価格の上昇を受けて、銀行に200萬円を借りて難関を乗り越えるつもりです。

しかし、趙紅は11期間中、山東地區の一部の規模が比較的小さい紡績工場は一時停止して様子を見ていると言いました。

輸出を主とする大型綿企業の日も日増しに困難になっている。

本紙の前のインタビューで、シ博の當地の大規模な紡績企業の従業員は、今年以來、人民元の大幅な切り上げは企業に大きな経営難に直面していると述べました。

この関係者によると、綿の価格は連続的に大幅に上昇し、この企業の生産コストは急激に増加し、利益はさらに減少した。

狀況はもっと悪いかもしれません。10年ぶりの高値を記録した綿花の価格はまだ上昇の余地があります。

これからどの価格が綿花の天井ですか？

しかし、この冬は寒さに満ちているに違いない。