「鴨力」襲來：ダウンジャケットが音を上げる

寒くなるにつれて、ダウンジャケット次々と棚に上げられ、荊州の各デパートの顕著な位置に置かれた。筆者は最近、デパートやダウンジャケット専門店で、今年のダウンジャケットの価格が大幅に上昇していることを知った。ダウンジャケットの値上げは、今年の冬が「千年の極寒」に見舞われるというネット上の噂を受けてのこと？それとも別の理由があるのか……

　ダウンジャケット値上がり売り上げが落ち込む

22日午前9時ごろ、北京中路にあるダウンジャケット専門店で、新発売の短いダウンジャケットが一般的に千元に近づいていることを発見した。50%割引と表示された短いダウンジャケットは、原価2500元ですが、中長期のダウンジャケットは基本的に1000元以上です。「今年のダウンジャケットはどうしてこんなに高いの？」市民の周さんは同店を一周した後、毎年この店でダウンジャケットを買うと言った。このような差の少ない短いダウンジャケットは、昨年は700元余りだったが、今年は900元余りだった。そばにいたガイドは、今年はダウンジャケットのためにざいりょういずれも上昇し、綿花の値上がりで生地などが値上がりし、その中でアヒルの綿毛が最も上昇した。出荷価格は一般的に20%前後上昇し、一部の高級商品は60%前後上昇した。

同ガイドは筆者に紹介した。昨年の今頃、ダウンジャケットの販売促進価格は最低2割引だったが、今年は多くの新型ダウンジャケットが割引されず、わずかな服だけが割引されている。

北京中路などの繁華街では、夜7時のゴールデンタイムにアヒルやポスドンなどのダウンジャケット専門店でダウンジャケットを選ぶ客は少ないことに気づいた。筆者は、多くの市民が足を踏み入れ、値札の価格を見ると、試著もせずに振り向いて去っていくことに気づいた。多くの販売員によると、このような狀況は今年特に多く、ダウンジャケットの価格が大幅に上昇し、一部の消費者が購入する意欲を「寒い」と感じさせているという。すでに12月に近く、今年は前年同月比で売上高が2、3割減少した。{page_break}

　アヒルの綿毛の無供給価格がうなぎ登りに上昇

筆者はダウンジャケットを専門に作っている羅さんから、今年初めに綿の価格が高騰したのに続き、アヒルの綿毛の価格も高騰していることを知った。ダウンジャケットの生産コストのうち、ダウンは約4分の1を占め、膽布、裏布、毛糸などの生地は約4分の1を占め、補助材料は4分の1を占め、殘りは加工費である。今年のアヒルの綿毛の価格は昨年よりさらに2倍以上上昇し、昨年は1斤100元未満だったが、今年は1斤200元だった。現在市場に出回っている鴨肉は1斤7元で、鴨の綿毛の価格は鴨肉の28倍だ。「10年以上ダウンジャケットを作ってきましたが、これは近年の最高価格です」

荊州雪原羽毛服飾有限會社の李社長によると、2008年は暖冬で、羽毛ジャケットの需要量は大きくなく、多くの企業が赤字で、羽毛ジャケットの売れ殘りはまたアヒルの羽毛価格の下落を続け、アヒル農家の積極性は大幅に挫折し、アヒルの放し飼いは徐々に減少し、アヒルの羽毛の生産量の減少を招いた。その結果、昨年と今年の冬は気溫が急降下し、生産企業は急いでアヒルの綿毛を奪い取り、在庫はほとんど消耗し、供給が需要に追いつかずアヒルの綿毛価格の上昇を促した。

　　アヒルの飼育コストが高いアヒルの毛価が上昇する

アヒルの綿毛はアヒルの毛を加工したもので、アヒルの綿毛の価格が上昇しているが、アヒルの毛の直接的な影響を受けているのだろうか。洪湖大沙湖鴨業會社の責任者である王さんは取材に対し、今年のアヒルの毛の価格は1.6元前後で、昨年は1羽0.5元だったと紹介した。

王さんによると、今年のアヒルの毛の価格がこのように上昇したのは、主にアヒルを飼うコストも増加したためで、労働者がアヒルの毛を抜く工賃のように、1羽1毛から1毛2に上昇し、農産物の価格が上昇するにつれて、アヒルを飼うコストも船が高くなったからだという。アヒルの苗の価格は昨年1元から5.6元に上昇し、このような高い価格で、彼女が今年導入したアヒルの苗も昨年よりずっと少なくなった。「どうせアヒルの背が上がらない以外はみんな上がっている」

これについて、荊州市正康飼料有限公司の販売員は筆者に紹介した。昨年はアヒルの飼料1袋當たり70元だったが、今年は120元まで売れた。

　新しい服は古い服を買って新しくすることができない

筆者が春來大市場で見たところ、多くのアパレル加工店が「ダウンジャケットのリニューアル」の看板を出している。

ある店舗のオーナーによると、昨年からダウンジャケットのリフォームやダウンジャケットのオーダーメイドのビジネスを始め、顧客は生地や色を選び、顧客のサイズに合わせてダウンジャケットのコートをオーダーし、ダウンをコートに充填すればいいという。古いダウンジャケットを捨てたくないお客様もいて、中のアヒルの毛を新しいコートに詰めておくと、この方法はもっとお金がかかりません。

同社長はまた、綿糸、生地の価格は上昇しており、彼女のところの加工費も船の高さしか上がらないと話した。今年はダウンジャケットを注文したり、リメイクしたりする市民が例年より多く、中でもリフォームを求める人が8割以上を占めている。これまでは中高年が多かったが、今年は若者もダウンジャケットのリニューアルに加わった。「今シーズンの新型とはあまり差がない」と、ダウンジャケットを取りに來た張さんは紹介した。今年のダウンジャケットの価格は彼女にはちょっと納得できない。デパートのダウンジャケットは1枚で千元もするが、古いダウンジャケットをデザインに変えたり、色を変えたりするのは百十元しかかからないのに比べて、後者はずっと経済的だ。