異化して「ギャグ」になった低炭素——紡績服業(yè)：浮かれている中で「流行」を追うな？

　2010年以降、ファッション業(yè)界、やはり家庭紡績業(yè)界には共通の話題點がある--」低炭素”。

アパレル産業(yè)界では、各大手企業(yè)は奇策とも言える、衣料生地やリサイクルに力を入れているだけでなく、消費者に衣料品、特にジーンズ製品の購入を控えるよう呼びかけている。

「低炭素は実は西洋の先進國が中國に與えたセットであり、セットでなくても、結(jié)び目であり、うまく解決できなければ、災(zāi)難、低炭素災(zāi)難になる。このような西洋の舶來品に対して、中國人はみな疲れずに頼りたいと思っている。低炭素今はますます浮ついてきた?！箤熼T家は指摘する。

　　「低炭素」には確かな市場価値がある

中國の現(xiàn)在の市場経済において、「低炭素」という言葉はもはや理念的なものではなく、切実なビジネス行動の駆動力である。分析報告書によると、2015年までに世界の低炭素製品と関連サービスの市場価値は7兆ドルに達(dá)するという。

「低炭素製品ではなく、価格の差が大きく、低炭素製品は従來品より20%ほど高い」。ナノタイプの金銀フィラメントを主導(dǎo)製品とする奔達(dá)金銀フィラメント（中國）有限公司の楊華陽董事長は感銘を受けたと述べた。

「企業(yè)が低炭素ラベルの認(rèn)証を行うことは、低炭素経済を?qū)g現(xiàn)するための重要な手段の1つである」。中國紡績情報センター副主任で中國紡績工業(yè)協(xié)會検査センター主任の伏広偉氏はこのほど行われた「2010年全國紡績規(guī)格と品質(zhì)シンポジウム」でも述べた。

中國だけでなく、低炭素認(rèn)証は世界的にも人気がある。ある英國企業(yè)は、2500種類以上の商品やサービスに「カーボンフットプリント」認(rèn)証ラベルを貼り付けて、その製品が低炭素であるかどうかを判斷し、公衆(zhòng)の購買行動に影響を與えるのを支援していると主張している。

このことから見ると、「低炭素」は確かにテコであり、市場を「こじ開ける」ことができる。

　　「ギャグ」に異化された低炭素

2009年のコペンハーゲン世界気候大會では、悪化する気候環(huán)境を救うために、省エネと環(huán)境保護の仕事をより重視することがすべての國に求められている。2010年8月、國家発展改革委員會は「低炭素省區(qū)と低炭素都市の試験事業(yè)の展開に関する通知」を発表し、國が広東、遼寧、湖北、陝西、雲(yún)南の5省及び重慶、天津、廈門、深セン、南昌、杭州、貴陽、保定の8市で低炭素試験を展開することを明らかにした。

このような背景の下で、國內(nèi)の多くの都市が「低炭素都市」づくりのラッパを鳴らし、自分が「低炭素都市」であることをアピールしている。

観察者は、この時、「低炭素」が流行の「ラベル」に異化する可能性があると懸念している?，F(xiàn)在、全國に欠席する省はないからだ。紡績アパレル業(yè)界の人々も、良い導(dǎo)きを行わなければ、業(yè)界全體が「眉ひげ一本」の低炭素開発を行うことになり、低炭素が企業(yè)の「緊縛呪文」になる可能性があると懸念している。

國は経済社會の低炭素発展を推進する上でもちろん全力を盡くしているが、企業(yè)、特に紡績アパレル企業(yè)としては、「よく考えてから行動する」べきではないだろうか。

　期限が來たら、「低炭素」は置物になるべきではない

紡績業(yè)の「汚染大戸」の名聲は古くからある?！笎櫭工閽iけ出すためには、多くの企業(yè)が國家建設(shè)の「資源節(jié)約型社會」と工信部の「最後通牒」の下達(dá)をきっかけに、頭を突き破っても「低炭素概念」に頼らなければならない。

2010年初めから、工業(yè)?情報化部は紡績業(yè)界に省エネ?排出削減を求め、立ち後れた生産能力を淘汰するよう要請し続けてきたが、効果は芳しくなかった。このような狀況に対して、工信部は「立ち後れた生産能力の淘汰作業(yè)のさらなる強化に関する國務(wù)院の通知」（國発[2010]7號）の精神に厳格に従い、立ち後れた生産能力を淘汰するよう業(yè)界に要求する「最後通牒」を発行し、また「一部の工業(yè)業(yè)界における立ち後れた生産技術(shù)裝備の淘汰と製品指導(dǎo)目録（2010年本）」を制定し、その中に紡績服裝業(yè)に関わるものは35項目である。

同時に、我が國の低炭素製品の認(rèn)証作業(yè)も間もなく重大な突破を遂げる?！傅吞克厣瞍鹊吞克叵Mをよりよく誘導(dǎo)するために、我が國はすぐに『中國低炭素製品認(rèn)証管理方法』を公布する。この方法は公衆(zhòng)に低炭素製品の使用を奨勵し、企業(yè)の製品構(gòu)造のアップグレードを激勵し、消費段階から溫室効果ガスの排出を制御することを目的とする」國家発展改革委員會気候変動対策司の孫翠華副司長はこのほど、天津で開催された第4回國連気候交渉會議で明らかにした。

こうした中、政府や市場の二重の要請に対応するために、多くの紡績アパレル企業(yè)が知恵を絞っている。例えば、廃棄されたペットボトルなどの様々な形の廃品を用いて紡績生地を作成します。

「この『低炭素生地』の製造技術(shù)は比較的片面的で、彼らは結(jié)果の低炭素しか見ていないので、過程の汚染は見ていない。実際、廃棄物を生地に転化する過程で、環(huán)境への汚染も深刻で、『低炭素生地』とは言えない」。関係専門家は指摘する。

　　認(rèn)証不足、低炭素変身「花瓶」

國內(nèi)の紡績低炭素に関する基準(zhǔn)と権威認(rèn)証の不足の下で、『中國低炭素製品認(rèn)証管理弁法』が正式に公布される前に、低炭素は間違いなく美しく、良いが、その「深さ」を知ることができない「花瓶」は、多くの場合「ギャグ」に転落した。

しかし、國內(nèi)で低炭素製品の認(rèn)証方法が登場しても、炭素排出量の統(tǒng)計は大きな問題である。紡績アパレル業(yè)は産業(yè)チェーンが非常に長いチェーンだからだ。例えば、純綿Tシャツは、最初の綿の栽培、紡績、捺染、包裝、輸送などの各段階から、消費者に販売し、最後に洗濯し、壊れて捨てるまで販売します。このプロセス全體で炭素排出統(tǒng)計を行う必要があります。どのようにして正確で、信服させることができて、本當(dāng)に容易ではありません。

「カレンダーの材質(zhì)を不織布に変えることができ、使用後もショッピングバッグに“化身”し、人民大衆(zhòng)に貢獻し続けることができる」。ネットユーザーは「青い桐の雨」に憧れている。しかし、紡績業(yè)の低炭素の道は、イバラでいっぱいだ。