2011中國服裝業は新十年の章を開きます。

過去五年間は中國の服裝業の発展環境が最も複雑な五年間であり、問題と困難が最も多い五年間でもありました。

2005年から

この五年間は私達の成長が一番早い五年間であり、更に中國ブランドの成長が一番早い五年間であり、産業価値観が日増しに明確になり、業界全體の素質が明らかに高まり、産業の進級のペースが大幅に加速し、中國アパレル業界は新たな局面を迎えました。

2011年は新世紀の新たな10年をスタートさせ、中國の服裝強國の夢の新たなスタートを切った。

コスト競爭から価値競爭へと、中國のアパレル業界の歴史的な新たな使命となる。

産業構造を調整し、産業形態を変え、ブランド価値の創造を実現することは、中國アパレル業界が新たな戦略的チャンス期を迎えるための基本的な方法論である。

今後5年乃至10年の間に、私達ははっきりと見なければなりません。私達の産業の現在の発展レベルはまだ自分のコストに適応できないです。

今後5年、または10年の間に、私達ははっきりと見なければならない。これは急速な変化の時代であり、新技術の新文化のマーケティングの時代であり、一つの生産方式、交換方式と消費方式はいずれも深刻な変化が発生する時代である。

この時代において、服裝産業は民生産業だけでなく、ファッション産業、文化創意産業、現代都市産業とハイテク応用産業でもあります。

この時代において、チャレンジとチャンスが共存し、競爭と協力が共にある。

我々は絶えず時代と共に前進し、一刻を爭う緊迫感で産業のグレードアップを図る。

今後五年乃至十年の間に、ブランドの旗を高く掲げて、

今後五年から十年の間に、ブランド発展の新しい道を積極的に探し、新しいブランド価値観をしっかりと確立します。

四つのブランド価値観を実踐すると同時に、服裝業は二つの基本點を強調しています。科學技術の進歩と文化の創造。

科學技術は基礎で、文化は支えで、ブランドは価値の體現です。

科學技術の発展、特に情報技術の発展は、産業形態とブランドモデルを革命的に変革しつつある。

私たちは科學技術の発展のチャンスを摑んで、産業の発展を促進します。

文化創造力の構築は私たちがより緊急かつ困難な任務である。

ブランドの精神と魂として、文化は目標の消費者に対して深い洞察から來て、消費に対して進級して変化する絶えず適応して、多元の文化の審美の體験に対する追求の絶えない満足。

今後5年乃至10年の間に、私達は全面的にブランドの革新體系を構築し、科學技術の進歩と文化創造のシステム化運行を保障します。

革新體系の構築の鍵は資源統合にあり、これは國內と國際資源、及び業界と各分野の資源を含む。

私達はチャンスを捉えて、全世界の視野と思惟と絶えずに革新する精神で、全面的に資源の整合能力を昇格させて、全力でブランドの革新體系を作り上げる。

今後五年乃至十年の間に、私たちは資源を製品の研究開発に集め、研究開発力を強め、製品の付加価値を迅速に向上させます。

ブランドの革新はまず製品の革新であり、製品だけが日増しに科學技術の進歩と文化の創造を體現しています。

製品の革新はブランド価値の集中表現であり、更にすべての革新の基礎でもあります。

製品の革新がないいかなる革新も、無源の水です。

今後5年乃至10年の間に、中國服裝協會は新しい情勢と新しい需要に直面し、新しい機能に対応し、サービス體系の建設をさらに充実させ、チームと文化の建設を強化し、観念、考え方と仕事內容と仕事方法の革新をもって、サービスを向上させ、業界の健全な発展をよりよく推進する。

暑さが厳しいので、私たちは待ってくれません。

次の五年から十年の間に、ソフトパワーをベースにして頑張りさえすれば、中國の服裝強國の夢はきっと早く実現すると信じています。