葉檀：雇用難はとてもいいことです。

雇用難は産業移転の正常な現象であり、現在の産業移転は主に中國で行われており、中低端製造業が東部から中西部に移動するのは大勢の赴くところである。

東部地區と西部で農民工を略奪するのは怠惰な発展の現れで、過去十數年の中で東部沿海地區はずっと國外の注文を繰り返しています。民工を奪い、注文が少なくなりました。

今回のメディアの報道によると、広東省対外経済貿易庁の最近の輸出注文のアンケート調査によると、48.7%の企業が現在手にしている2010年の輸出注文は2009年同期より増加していると回答しています。

最近2ヶ月間、広東省の輸出はプラスの伸びを続けています。特に昨年12月、広東省の輸出は399.7億ドルで、同23.5%伸びました。

広東省はまた「三來一補」の古い道に戻ってきますか？広東省沿海の住民はまた賃貸住宅によって落ち著いて座ってその成果を享受しています。

東部の沿海地區は完全な産業チェーンを形成していますが、完全な內需市場を創出できず、二、三世代の中流層技術労働者を育成できず、中國の貧富の格差を転換できませんでした。

これは沿海地區の間違いではないが、沿海地區と固有の硬化治理モードの粘著性が中國経済を罠に陥れるということを示している。

西部地區の製造業の発展は地域格差を引き延ばし、産業技術労働者の最終的な期待を形成し、中西部地區の発展を通じて、中國各地の給與と福祉はほぼ橫ばいとなり、その後全國範囲の社會保障の一體化を実現し、行政などの體制の大変革を推進する。

東部沿海地區の労働者経済は前途がないので、中國は更に汗を流して、廉価な資源をつづり合わせることができなくて、自分のブランド、自分の革新的な経済が必要で、東部沿海地區の以前の輸出は蓄積してブランドと革新のために基礎を築きました。

この時、東部地區で必要なのは新しいあばら屋の青い筋の勇気で、輸出注文書が少し好転した後で労働者の溫床の上で多く時間に頼ろうとするのではありません。

人力資源の苦しみや辛さをつづり合わせて、東部は中西部に太刀打ちできない。土地などの市場資源の安値を競い合って、東部は中西部に太刀打ちできない。

しかし、東部には更新の観念があり、より深い市場、より多くの蓄積があり、したがって、中國の産業のアップグレードは東部の企業家の奮闘に依存し、資本家との連攜を図る。

世界市場には地域間の優位資源があり、中國國內にも同様に存在しています。東部と西部の天賦は違っていますが、同じようにローエンドで生産し、農民工を奪い取っているのは中國経済の悲劇です。

これは一時的な現象であってほしいです。

幸いなことに、より多くの東部企業、政府と科學研究機関が変身し始め、彼らは高校の製造業に邁進し、機械製造などの面で大きな進歩を遂げました。

もし東部地區に中國本土で認められた高級ブランドが現れたら、さらに全世界で認められたブランドまでも、彼らは農民工を奪い取ることを忘れて、更生と革新に力を盡くします。

農民工に故郷を離れ、兵営生活をさせ、一年の間に家族と完全に隔絶させ、働き蜂のように腕を働かせ、技術的な進歩は無視できる。

雇用難が到來するにつれて、このような労働者の経済モデルは過ぎ去ったはずです。