八大商會(huì)が共同でアフリカの輸出に対する偽の知的財(cái)産保護(hù)の約束を発表しました。

2月17日、中國(guó)軽工業(yè)工蕓品の輸出入

姜増偉氏は、黨中央、國(guó)務(wù)院が全國(guó)に展開し、知的財(cái)産権の侵害と偽造商品の製造?販売に対する打撃は深遠(yuǎn)であり、知的財(cái)産権を保護(hù)し、正常な市場(chǎng)経済秩序を維持するための確固とした決意と自信を表明した。

今回の業(yè)界承諾は特別行動(dòng)の一部であり、特別行動(dòng)活動(dòng)の一層の深化を示しています。

知的財(cái)産権の保護(hù)が革新型國(guó)家の建設(shè)にとって重要な意義を高く重視し、絶えず全社會(huì)、全民族が知的財(cái)産権を保護(hù)するという意識(shí)を強(qiáng)め、自覚的な行動(dòng)にさせなければならない。

現(xiàn)在の知的財(cái)産権分野のいくつかの顕著な問題については、さらに責(zé)任感を強(qiáng)め、対象的な仕事を展開し、國(guó)家と企業(yè)の発展にしかるべき貢獻(xiàn)をしなければならない。

商務(wù)部、工業(yè)?情報(bào)化部、稅関総署、品質(zhì)検査総局などの関係機(jī)関、関連協(xié)會(huì)及び企業(yè)代表が発表式に出席します。

発表式典では、商業(yè)協(xié)會(huì)の代表が業(yè)界品質(zhì)誓約書を読み上げ、アフリカに対する輸出誠(chéng)実と信用を守る企業(yè)リストを発表しました。

発言した參加企業(yè)の代表は次から次へと業(yè)界の承諾を積極的に履行して、非輸出の仕事に対してしっかりと行います。

業(yè)界品質(zhì)承諾書の主な內(nèi)容は誠(chéng)実と信用の経営意識(shí)を高めること、知的財(cái)産権の保護(hù)意識(shí)を高めること、劣悪な商品と工事を斷固として根絶すること、宣伝力を高めること、企業(yè)の社會(huì)的責(zé)任を強(qiáng)化することなどです。

近年、中國(guó)はアフリカに対する輸出入の規(guī)模が急速に拡大し、商品の品質(zhì)が次第に向上しています。

知的財(cái)産権の保護(hù)に力を入れ、非輸出秩序を整頓し、規(guī)範(fàn)化し、中國(guó)と非経済貿(mào)易関係の健全な発展を促進(jìn)するため、2010年12月から2011年3月まで、商務(wù)部は外交部、工業(yè)と情報(bào)化部、公安部、稅関総署、工商総局、品質(zhì)検査総局、知見財(cái)産権局などの八部門と連攜して、知的財(cái)産権侵害と偽造商品の製造販売活動(dòng)項(xiàng)目の下で、アフリカへの輸出に対する偽劣悪や知的財(cái)産権侵害に関する特別項(xiàng)目の対策を共同で展開する。

特定項(xiàng)目の治理の主な目標(biāo)は、國(guó)內(nèi)生産企業(yè)とアフリカ輸出企業(yè)に対する大局意識(shí)、誠(chéng)実と信用意識(shí)、品質(zhì)意識(shí)と「保知」意識(shí)を強(qiáng)化し、アフリカ輸出商品の知的所有権を保護(hù)する第一責(zé)任を自覚し、全社會(huì)において「休暇を取って知道を保つ」良好な雰囲気を作り、中央アフリカ経済貿(mào)易関係の持続的な健康発展を促進(jìn)することです。

特定項(xiàng)目の管理の主な內(nèi)容は、重點(diǎn)港に対して商品品質(zhì)の検査力を高めること、重點(diǎn)業(yè)種に対して誘導(dǎo)と管理を行い、業(yè)界商協(xié)會(huì)が業(yè)界企業(yè)の承諾をするよう指導(dǎo)し、偽の偽物の販売と非輸出に対する偽の商品行為の根絶に努力すること、非輸出商品の重點(diǎn)地區(qū)に対して現(xiàn)場(chǎng)普法などの特定項(xiàng)目の管理整備を集中的に展開すること、アフリカに駐在する民間企業(yè)と個(gè)人商人の管理を強(qiáng)化し、いくつかの重點(diǎn)監(jiān)督?管理案件を提出し、一連の管理を強(qiáng)化する。

添付:

品質(zhì)で勝負(fù)して誠(chéng)実と信用で経営します。中國(guó)輸出入業(yè)界の品質(zhì)承諾書

中國(guó)とアフリカの友好は歴史が長(zhǎng)い。

近年、中國(guó)とアフリカの貿(mào)易は急速に伸びています。輸出商品の品質(zhì)はだんだん向上しています。

しかし、同時(shí)に、私は偽造や知的財(cái)産権侵害の商品を輸出しないという現(xiàn)象が発生し、企業(yè)自身の長(zhǎng)期的な発展を制約しているだけでなく、中國(guó)製品と企業(yè)のアフリカでの全體像も損なわれました。

商務(wù)部、外交部、工業(yè)?情報(bào)化部、公安部、稅関総署など複數(shù)の省庁が共同でアフリカに対する偽の輸出と知的財(cái)産権侵害商品の特別管理業(yè)務(wù)の全體的な展開を展開し、中國(guó)製品のイメージを維持するために、大多數(shù)の合法的経営者の権益を保障し、中國(guó)とアフリカの経済貿(mào)易関係の正常な発展を促進(jìn)し、各輸出入商會(huì)、請(qǐng)負(fù)商會(huì)と外資協(xié)會(huì)は次のような承諾をした。

一、誠(chéng)実と信用の経営意識(shí)を高める。

業(yè)界で引き続き信用評(píng)価業(yè)務(wù)を展開し、誠(chéng)実と信用を普及させ、企業(yè)の誠(chéng)実信用を守る核心価値観を確立し、アフリカに輸出する優(yōu)良企業(yè)を含むいくつかの輸出を推薦します。

二、知的財(cái)産権の保護(hù)意識(shí)を高める。

知的財(cái)産権保護(hù)に関する國(guó)を厳格に遵守する。

國(guó)際條約及び関連法律は、海賊版及び侵害から遠(yuǎn)く離れている。

自主的創(chuàng)造革新を堅(jiān)持し、企業(yè)の核心競(jìng)爭(zhēng)力を強(qiáng)化する。

生産を拒否し、委託生産を受け入れ、侵害製品を経営する。

三、決して劣悪な製品と工事を根絶する。

「中華人民共和國(guó)対外貿(mào)易法」、「中華人民共和國(guó)稅関法」、「中華人民共和國(guó)輸出入商品検査法実施條例」に基づき、劣悪な製品を生産し、経営しないで、不良品を補(bǔ)充し、製品と工事の品質(zhì)を保証し、製品と工事のサービスの等級(jí)を向上させる。

四、宣伝に力を入れる。

重點(diǎn)市場(chǎng)、重點(diǎn)國(guó)別製品の品質(zhì)安全マニュアルを登場(chǎng)させ、トレーニング力を強(qiáng)化し、企業(yè)が非輸出品の品質(zhì)と等級(jí)をさらに最適化させ、非輸出に対する新たな優(yōu)位性を創(chuàng)出するように導(dǎo)く。

五、企業(yè)の社會(huì)責(zé)任を強(qiáng)化し、経済効果と社會(huì)効果を両立させる。

少數(shù)の外國(guó)商人の低品質(zhì)低価格要求に応えず、企業(yè)の自律と業(yè)界の自律を強(qiáng)化し、中國(guó)製品と中國(guó)企業(yè)のイメージを斷固として守る。

各業(yè)界は今回の特別治理活動(dòng)をきっかけに、非輸出及び請(qǐng)負(fù)工事建設(shè)において、誠(chéng)実と信用の経営意識(shí)を強(qiáng)化し、自発的に偽の知識(shí)を作り、革新的な発展を求め、中央アフリカ経済貿(mào)易関係の調(diào)和の取れた健康発展を推進(jìn)する。