服裝英語実用技能訓練四-実用語句(下)
(6)
原因を説明する
Please understand we are processing your order as quickly as can
あなたは私たちが早く仕事をしていることを知っているはずです。
I will check and see what went wrong
そこで間違いを調べてみます。
It would be better if one of our enginers has a look at the machine
その時、エンジニアが設備の狀況を見てくれたらいいです。
Please accept our approogies for the delay
配達が遅れました。お詫びを受けてください。
I am sorry to hear that、there must be some errors in the production process
すみません、生産工程が間違いました。
実用語句(7)
詳細を尋ねる
What exactly is the problem?
確かな問題は何ですか?
Can you give me the order number?
注文番號を教えてもらえますか?
What is the actual quantity stated?
実際の數量は何を説明しますか?
実用語句(8)
契約の內容を検討する
When can we discuss the contract?
いつ契約するか相談できます。
We would like to discuss the means of delivery detail
私たちは配送條件を詳しく相談したいです。
The re are some points we have not workd out
まだいくつかのポイントがあります。私たちはまだ合意に達していません。
実用語句(9)
すぐには決められない
I can not give you a defint answer right now
すぐに明確な回答を差し上げることはできません。
Please let me think it over
もう少し考えさせてください。
Would it be all right to give you an answer this afternoon?
午後にまたご返事しましょうか?
実用語句(10)
契約する前に
When can we sign the contract?
いつ契約しますか?
Aready to sign?
契約はもうできましたか?
Aree you satis fied to the contract?
この契約に満足していますか?
- 関連記事
- ニュース | 上海國際制服、園服展が4月にオープンし、上海灘と約束しました。
- 家と家 | 「ネット紅」が2016年の経済ホットワードの紡績ブランドLOVOになっても追風を忘れない。
- 市場のテーマ | 制服市場は新たな局面を迎え、本格的な春を迎えるだろうか?
- マーケット研究 | 伝統的な靴業界はなぜ苦境に陥っているのですか?
- メンズ?ゾーン | 江南の布地はなぜ発売がそんなに簡単ですか?実は全部子供服のブランドを頼りにしています。
- オンラインマーケティング | 平凡なデザインのタグを拒否します。Ted Bakerはもっと上の階にあります。
- 毎日のトップ | 波司登は乗り換えて寶の制服の市場を押寶していけますか?
- 靴企業の宅配便 | ベトナムの寶成は今日全面的に正常な運行と生産を回復しました。
- 商會協會 | 中國繊維の流行傾向は第5回の発表を行います。
- 産業透視 | 東莞は祝日後に“労働力不足”の局面が現れません。
- 紡績生地の瑕疵名詞の解釈は中英と照合する(上)
- 「イノベーションの鳥」がデザイン界を飛び回る
- 服のサイズの専門用語
- 「猛將」多國籍大集団が産業を牽引し、発展を超える
- 都市女性の優雅な気質
- Peter&Nbsp;Som&Nbsp;2011/12秋冬ニューヨーク高級既製服流行発表
- Daven&Nbsp;Whiteがジョrdan&Nbsp;Brandと手を攜えて超限定版air&Rdan&Nbsp;1を発売しました。
- Moschino 2011秋號の女裝が発表されました。
- イギリスの準王妃&Nbsp;シンデレラのシースルースカートがオークションにかけられます。
- リンスに繊維を追加して「ビッグマック」を配送します。