會(huì)議経済：成都新経済成長(zhǎng)エンジン

今年は「十二五」の開局の年です。

黨の17期5中全會(huì)は「第12次5か年」計(jì)畫は「以

新興産業(yè)の発展と伝統(tǒng)産業(yè)のアップグレードによる多テーマ駆動(dòng)機(jī)會(huì)に対して、全市の重點(diǎn)支持産業(yè)として位置づけられている背景において、成都市の會(huì)議経済はここ數(shù)年來(lái)急速な発展速度と著しい産業(yè)牽引作用で次第に自身の特色を形成してきました。

科學(xué)の発展をテーマにして

382つの會(huì)議?展示祭活動(dòng)、190萬(wàn)平方メートルの展示総面積、345萬(wàn)平方メートルの會(huì)議総面積、8000萬(wàn)人の參加人數(shù)、272.87億元の経済牽引、これは成都の展示業(yè)の昨年の成績(jī)表です。

簡(jiǎn)単なデータは、會(huì)議?展示業(yè)が內(nèi)需を牽引し、流通を活性化させた証しであり、成都の會(huì)議?展示業(yè)の勢(shì)いも際立っている。

実際、成都會(huì)展業(yè)はすでに3年連続で20%以上の成長(zhǎng)速度を維持しています。

「第12次5カ年」の開局の年に、成都展覧會(huì)が直面した機(jī)會(huì)と挑戦は何ですか？新ラウンドの発展において、成都市の展示會(huì)業(yè)界はどのようにランクアップしますか？これに対して、中國(guó)経済時(shí)報(bào)記者は全國(guó)二會(huì)の間に成都市博覧局の陳琳局長(zhǎng)にインタビューしました。

展示會(huì)を通じて、成都の「宜游」、「宜居」、「投投」ということが分かりました。展示経済のプラットフォームの展示と関連促進(jìn)機(jī)能は成都でよく表現(xiàn)されました。

確かに、産業(yè)の集中力、要素の転換力、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力と地域の動(dòng)力が問題を解決し、有形展示會(huì)から無(wú)形牽引まで、有形産業(yè)のグレードアップを?qū)g現(xiàn)し、成都展示會(huì)経済のステルス力は日増しに釈放され、成都の特長(zhǎng)と名刺に成長(zhǎng)しています。

「名刺」から「チップ」へ：産業(yè)の融合と経済の転換を促す

會(huì)議経済に潛む巨大なエネルギーと強(qiáng)い牽引効果といえば、多くの人が會(huì)議経済の産業(yè)牽引係數(shù)である「1：9」を知っています。

この「9」は、會(huì)議業(yè)界が都市に場(chǎng)賃、建設(shè)費(fèi)、広告費(fèi)、運(yùn)送費(fèi)などの直接収入をもたらすだけでなく、宿泊、飲食、通信、旅行、買い物、貿(mào)易などの関連収入を創(chuàng)出することができる。

「1：9の概念は會(huì)議と関連業(yè)界の関係を述べていますが、私たちもこの比率で完全に要約することはできません。

実際には、伝統(tǒng)的なサービス業(yè)であり、新興サービス業(yè)でもあり、生産型サービス業(yè)でもあり、生活型サービス業(yè)でもあり、サービス業(yè)の重要な部門でもあり、他のサービス業(yè)の重要な擔(dān)體でもあります。

陳さんは「會(huì)議業(yè)界は各業(yè)界をカバーしており、業(yè)界はいずれも展示會(huì)業(yè)界と緊密につながっている。

會(huì)展業(yè)は「新」の融合であり、都市機(jī)能の新たな體現(xiàn)であり、內(nèi)需を牽引する新しい動(dòng)力でもあり、新思想、新製品、新技術(shù)を結(jié)集するプラットフォームでもあります。

成都は理想的な開催都市であり、ここ數(shù)年來(lái)、展示業(yè)界の各重要賞は成都のほとんどが財(cái)布に収められています。展示業(yè)はだんだん成都市の名刺の一つになりつつあります。

しかし、成都會(huì)議は決してこれに満足しません。

成都の経済発展の脈拍と動(dòng)向に密著し、産業(yè)に立腳しながら、展示産業(yè)チェーンを絶えず延長(zhǎng)し、経済構(gòu)造の調(diào)整と産業(yè)の格上げアップによりサービスを提供することこそ、成都の會(huì)議経済の當(dāng)面の力點(diǎn)と永続性の課題である。

ここ數(shù)年來(lái)、成都は展覧會(huì)を通じて交流協(xié)力、企業(yè)誘致のためのプラットフォームを構(gòu)築し、絶えず情報(bào)の流れ、新知識(shí)の流れ、技術(shù)の流れをアップグレードしている三次産業(yè)に作用させています。目に見える推進(jìn)力となり、成都経済の「チップ」と「エンジン」になります。

「展覧會(huì)は、知恵を引き出し、大きくし、強(qiáng)くする有効な形式になっています。」

陳さんは

成都市委員會(huì)市政府が全力を盡くして3回の産業(yè)追跡型の飛躍的な発展の展開を推進(jìn)することをめぐって、成都市の展示會(huì)活動(dòng)を促進(jìn)し、ハイエンド産業(yè)と産業(yè)のハイエンドに立腳し、一、二、三回の産業(yè)インタラクティブと地域連動(dòng)を深化させ、成都13の産業(yè)機(jī)能區(qū)と緊密な展示會(huì)を指定し、展示會(huì)活動(dòng)でプロの投資を促進(jìn)し、展示會(huì)のマーケティングで都市イメージを宣伝し、共に勝ちを図り、発展を図り、重要な活動(dòng)の「大きな影響、大きな実効性」を?qū)g現(xiàn)しました。

2010年には、多くの重要なブランドの展示會(huì)が相次いで蓉で開催されました。

成都の「大展示會(huì)」の構(gòu)造は著実に確立されていると同時(shí)に、展示會(huì)の強(qiáng)大な集約能力を各界に見せました。

昨年9月に開催された2010中國(guó)（成都）新エネルギー國(guó)際サミット及び展覧會(huì)では、30回以上のビジネス會(huì)談のドッキングを促し、13項(xiàng)目が順調(diào)に契約され、総契約投資額は139.331億元に達(dá)した。

雙流県新エネルギー産業(yè)推進(jìn)弁公室の蒲貴森主任はこのため、「2、3日間の會(huì)議は、産業(yè)機(jī)能區(qū)と関連企業(yè)に1年間の注文書を持ってきました。単純な「訪問」招商効果よりずっといいです。

一流を目指して、展示會(huì)に更に“成都品質(zhì)”を備えさせます。

「會(huì)議?展示業(yè)は経済のグローバル化を推進(jìn)する門戸であり、経済的にも世界とつながっているだけでなく、理念的にもグローバルにフォローしている。

簡(jiǎn)単に言えば、會(huì)議?展示業(yè)は産業(yè)、マーケティング都市を統(tǒng)合する業(yè)界であり、完全な市場(chǎng)化の経済であり、生態(tài)、環(huán)境保護(hù)、低炭素というグローバル動(dòng)向に順応する産業(yè)でもある。

持続可能な発展の生命力が徐々に現(xiàn)れています。」

成都の會(huì)議?展示経済の手掛かりとして、陳琳は3年間の実踐を通して、彼の會(huì)議?展示業(yè)に対する理解を示しました。

彼は成都の都市の総合競(jìng)爭(zhēng)力、産業(yè)の特徴に関わらず、それとも完璧な政務(wù)のサービスの構(gòu)造、すべて十分にいくつかの更に成都の特色と品質(zhì)の展示會(huì)を支え始めますと表しています。

成都の展覧會(huì)はたゆまず努力して「ハードウェア施設(shè)、サービスメカニズム、ブランドプロジェクト、先導(dǎo)企業(yè)、総合的影響」の五つの全國(guó)一流を作り上げる。目標(biāo)は國(guó)際展示會(huì)であろうと、國(guó)內(nèi)展示會(huì)であろうと、更に成都の品質(zhì)を備え、成都を逐次國(guó)內(nèi)化させ、各展示會(huì)の性格を一つの展示ブランドに上げることである。

これはより効率的に世界のマーケティング成都に貢獻(xiàn)し、世界に成都を注目させ、成都を世界に溶け込ませる。

「第12次5カ年」が開局した年に、成都は年間で各種類の展覧祭を開催する計(jì)畫があります。展覧総面積は200萬(wàn)平方メートル以上で、外地からの蓉の出展、參加及び參加人數(shù)は1500萬(wàn)人に達(dá)しました。會(huì)展業(yè)の直接収入は39億元を超えて、同20%伸びて、消費(fèi)費(fèi)は320億元を超えました。

上半期には、2011年全國(guó)（春季）糖酒商品交易會(huì)、全國(guó)薬品取引會(huì)及び中國(guó)國(guó)際醫(yī)薬原料薬、中間體、包裝、設(shè)備交易會(huì)、中國(guó)海外交流協(xié)會(huì)理事會(huì)、災(zāi)害後救援及び復(fù)興赤十字國(guó)際シンポジウム、第9回中國(guó)國(guó)際ソフトウェア合作商談會(huì)、第28回中國(guó)國(guó)際スポーツ用品博覧會(huì)及び2011香港ファッションショッピング展などが開催されます。

下半期に開催されます。

産業(yè)と都市の共演「錦上花を添える」

「會(huì)議?展示業(yè)は都市経済が一定の段階に発展した産物で、都市が絶えず開放に向かって、繁栄に向かう重要な標(biāo)識(shí)である。

會(huì)展業(yè)の発展は都市経済の促進(jìn)に「錦上花を添える」と形容される。

一つの都市の等級(jí)と経済実力はこの都市の未來(lái)の會(huì)議発展の動(dòng)きを決定しました。

陳琳さんは簡(jiǎn)単な対比で、會(huì)議業(yè)と都市発展の関係を突破しました。

成都市委員會(huì)市政府が世界現(xiàn)代田園都市を建設(shè)するための全體的な配置要求に基づき、成都は展覧會(huì)の都を「三歩歩歩歩歩」戦略を打ち出し、2015年前に成都を中西部第一、全國(guó)一流の中國(guó)展示會(huì)名城として建設(shè)し、2030年前にアジア會(huì)議名城を建設(shè)し、2050年前に世界會(huì)議名城を建設(shè)した。

計(jì)畫を立ててから動(dòng)く。

「発展戦略の観點(diǎn)から考えて、ブランド化、専門化、國(guó)際化をしっかりと行う戦略です。」

陳さんは「同時(shí)に、私たちも三つの建設(shè)工事をしっかりと行います。

第一に、成都を國(guó)際會(huì)議の目的地都市とし、第二にブランド展示集中區(qū)の建設(shè)に力を入れ、國(guó)家部委員會(huì)、業(yè)界協(xié)會(huì)、科學(xué)研究機(jī)関と連絡(luò)を強(qiáng)化し、地方の自主ブランドを作り上げるだけでなく、有名な國(guó)際展示ブランドも導(dǎo)入します。

第三に、成都を中國(guó)西部の祝祭活動(dòng)センターにし、文化祭を利用して地域ブランドを昇格させ、投資誘致誘致を拡大することです。

ここ數(shù)年來(lái)、成都は絶えず大型展示會(huì)の祝祭活動(dòng)を開催する能力を高めて、國(guó)際一流に展覧會(huì)を開催するレベルを整えています。

展示會(huì)の數(shù)量、展示面積、展示規(guī)模とレベルはすべて予想を超える業(yè)績(jī)を得ました。

2011年から毎年全國(guó)春酒商品取引會(huì)は永久に成都に定著しました。

成都の住宅、レジャー用品及びギフト展覧會(huì)と中國(guó)（成都）國(guó)際電子生産設(shè)備及び技術(shù)展覧會(huì)などの定點(diǎn)成都の新興展示會(huì)は勢(shì)いが良いです。

西博會(huì)、家具展示會(huì)、自動(dòng)車展示會(huì)などの自主ブランド展の規(guī)模は絶えず増加して、全國(guó)ブック博覧會(huì)、全國(guó)製薬機(jī)械博覧會(huì)などのブランドの展示規(guī)模と影響は皆明らかに高まっています。

私たちの目標(biāo)は成都で開催された外來(lái)の展示會(huì)プロジェクトを過去の開催會(huì)のレベルの最高と満足度の最高と実効の最大の一回にすることです。

陳さんは言いました。

「第12次5カ年」に入り、成都會(huì)展業(yè)の第1仕事は「成都市現(xiàn)代展業(yè)発展第12次5カ年計(jì)畫」の重點(diǎn)特別企畫の編成と発表を完成することである。

成都の建設(shè)に力を入れている市域現(xiàn)代産業(yè)體系は、大量の資源整合とプラットフォームのサポートが必要であり、成都市會(huì)議はどのように會(huì)議資源を統(tǒng)合し、成都の経済発展にサービスするかという命題に直面する。

振り返ってみると、展望の際に、會(huì)展業(yè)はマーケティング成都の名刺になるだけでなく、現(xiàn)代産業(yè)の持続的な飛躍を促進(jìn)する「チップ」になることを発見しました。

産業(yè)は経済とともに、都市は世界とつながっている。

陳さんはその真の意味を述べました。

結(jié)局、産業(yè)をもっと強(qiáng)くして、経済をますます良くして、成都は國(guó)際的にますます多くの人に知られています。」