「遊び」生活の潮男――「キャビンさん」楊紫明をインタビュー

ファッションデザイン業界ああ、彼は拳法が一番上手だ。格闘技界では、彼の車は最高だった?！弗`スポーツ」の分野では、彼の服裝デザインが最強だ?！弗钎顶ぅ施`はスターの中のスター」これは彼の「転覆」だファッション、遊び生活」の遺伝子。國內には彼のように「T臺は生活」であり、デザイナーブランドもなく、國內外のメディアや消費者に愛されているデザイナーは一人もいない。彼はデザイナーであり、企業のオーナーであり、ファッションスターでもある?！敢朁cを変えて企業家を見る」、今期「福建商鋭読」でおなじみの「カービンさん」楊紫明、カービン服飾中國有限公司に接近代表取締役。

アイデアは忙しいので定番にしなければならない

3月中、楊紫明は忙しく、香港―広州―石獅子―北京、4カ所を軸に回り、発表會を開き、「海博會」の記者會見に參加し、各メディアのインタビューを受けた……

2011年中國國際ファッションウィーク（秋冬）、キャビンは再び開幕日當日に発表されたブランドとなった。いつもの場所、798蕓術區D.PARK北京會所?！浮亥悭鹰螗伐绌`』は毎回のファッションウィークで最も注目され、最もクリエイティブな発表會だ」と有名モデルの李學慶、趙京男、傅正剛は一度だけではなく、異なる場面で「キャビンを歩くショーは、自分の能力に対する肯定であり、個人ブランドの最良の普及媒體である」と述べた。彼らの目には、キャビンは中國のファッション服の代弁ブランドであり、楊紫明、「スターの中のスター」だ。

「自然選択」はCabbeen Chicが今年発表したテーマで、例年通り、シーンが幕を開けると驚く。枯れ枝、土、石と星が輝くT臺を結びつける人はいない。今回、キャビンは、原始空間が現代工業文明の息吹を接ぎ木する「時空の旅」を実現し、現場のゲストに「発表會をするには、少なくとも半年前に私に知らせなければならない。そうしなければ、私は発表の機會を放棄したい」と絶賛された?！笗r間と蓄積がなければ、良いアイデアはあり得ない」と楊紫明はアイデアに対する理解は『アバンタ』の「10年に1剣を磨く」を借りた。時には、完璧なアイデアのために、彼は子供のように興奮することができます;アイデアに力がなければ、霊感の源を見つけるまで顔を酸っぱくして誰とも話さず、自分を「監禁」することもある。2005年4月、石獅子に由來し、世界に影響を與え、多くの業界で1位を記録したカービンブランドの発表會は、今でも興味深い。

「アイデア、『忙しい』」時間は、楊紫明だけではなく、彼にとっては「贅沢品」にさえなっている。1年365日、石獅子の家に累計滯在している時間はわずか2、3ヶ月で、より多くの時間、彼は北京、広州、香港、世界各國に行く一方で、キャビンの「舵取り」をしっかりと行い、キャビンという大きな船を正常な航路に向かって走らせる一方で、霊感の源を探索し、クリエイティブな空間を探すことであり、キャビンはファッションのトレンドの最前線にたたずむブランドであり、創意に永遠に立腳し、創意よりも高く、最終的には創意を覆すまで、日々、年を重ねる。

　ファッションを學んでファッションを遊ぶ

ボクシング、レーシングカー、血気盛んな年に好きになったゲーム番組は、不惑の年を過ごした楊紫明の生活の中に深く埋め込まれており、ボクシングでもレーシングカーでも、彼はいつもゲームの中で創作のインスピレーションを見つけ、それによってファッション要素を拡大し、「遊び」ファッションに至ることができる。パンチを出すパワー（パワー）、ランボルギーニのスピード（スピード）、ポルシェ?カイエンのステディ（重厚）は、楊紫明の生活の狀態、ファッションの描寫である。

「ファッションを創造し、流行を導く人は、まず自分が最前線に立たなければならない。それが私の生活だ」。iPhone 4が米國で発売されると、楊紫明は購入した?！竔Phone 5が発売されたら、私は必ず最初に買う」。楊紫明氏にとって、iPhoneは攜帯電話だけでなく、トレンドでもある。スティーブ?ジョブズ氏は「アップル」を古典的、流行的、コピーできない製品にし、さらに「アップル」をコアな競爭力と知的財産権を持つ「一門の暗器」にした?！弗ⅴ氓抓搿工坤堡扦胜rmani、Gucci、D&G，やはりVersace、LV，楊紫明の気に入ったものがあれば、価格の高低にかかわらず、購入して推測することができ、これはすでに彼の生活の重要な構成部分となり、「何が流行しているのか、なぜ流行しているのか、古典になれるのか」という考えは、ずっと楊紫明の頭の中に深く焼き付いている。

「微博はとても面白い。今では基本的に毎日『微博控』をしなければならない」と微博について話すと、楊紫明は笑った?！肝⒉─膝榨ˉ氓伐绁笱u品だ」。彼の目には、ファッションに対しても、ファッションの中身を掘り下げないと、ファッションをコントロールできない真剣な態度が必要だ。昨年のワールドカップ期間中、楊紫明は新浪微博を本格的にプレイし始めた。第1條微博は、「ワールドカップは16進8回全中！幸運の星が覆っていて、運がよくて止められない」。今まで、楊紫明の「ファン」はすでに25萬人を突破し、彼と林宏楠の牽引の下で、「福建派企業家群」はすでに新浪微博の美しい風景となり、周少雄、丁世忠、丁水波、許志華、林聡穎など福建省で有名な企業家はすべて微博世界の人気者となった?！肝⒉┦澜纭工扦?、「ファン」は異なる楊紫明を見ることができ、興奮と落膽、喜びと悲しみ、自勵と鼓舞は、はっきりと見ることができる。

多くの「ファン」が楊紫明の文筆を稱賛している。例えば、「昔から慣れていて、このような生活を受け入れ始めているようです。毎日違うホテルで、違う都市の太陽が窓の外から差し込んでくるのを見る可能性があります。飛行機というものがなければ、私の生活はもっと楽になるのではないかと思うことがあります。少なくとも空の雲ではなく、道端の木をたくさん見ています。見知らぬ街やなじみのない街を歩いて、私は知っています：世界はいつも私のそばにあり、家はいつも私の心の中にあります?！堡长挝⒉─?、楊紫明のホームシックを感じさせると同時に、「嫉妬して憎んでいる」という彼の文筆は、「人々の期待が高くなったので、私は自分に自然を要求することにもっと厳しくなった」と述べた。楊紫明氏は、現在、微博を1本出すたびに、長い間考えて、できるだけ文字を美化し、「ファッションさん」の名を裏切らないようにしていると述べた。

　義理を忘れて家族を思う

中國國際ファッションウィークの準備は忙しかったが、楊紫明は「ラクダ祥子」を読み終え、「以前は本を読む時間がなかったが、今は悪いことをしなければならない」と主張した。祥子には、「まじめに責任を負う」、「信用を守る」、「義を重んじる」、「職務に忠実である」といういくつかのキーワードと、生活にラクダのような強靭な意志が見られた。家族と兄弟、楊紫明は大切にしている。

「私の家族を邪魔しないで、彼らを穏やかに暮らせる」。毎年數十枚の取材招待狀を受け取る楊紫明はメディアに対していつも親切だが、家族の取材に関わると、「もともと私が付き添う時間は少ないので、メディアの報道が彼らの生活に妨害要素を與えたくない」と婉曲に斷る。何も言わずに、生まれながらにして「ロマン派」に屬し、「詩人細胞」を持っている楊紫明は「風花雪月」の色を帯びたメールや微博を書くのが好きで、知らない人からメールが來たり、微博で感情に問題があったのではないかと直接疑問に思ったりしますが、実際に見ているこれらのメールや微博は、楊紫明と妻がベッドの端で送ったもので、「私は妻に忠実で、子供に博愛です」家族や家族に忠実でなければ、兄弟や友人に忠実である可能性はありません。

楊紫明とカービングブランドに常に関心を持っている人は、彼の周りにはスターが少なくないことを知っている。呂頌賢、蘇有朋、黃立行、洞驍、安琥、郭濤、李學慶、趙京南は、いずれも楊紫明の親友であり、カービングショーや大型端末販売店がオープンするたびに、時間の許す限りホームを義務化している。2001年から現在まで、趙京男はカービングショーの「御用モデル」だったが、今ではカービング北京支社の管理職になった?！袱いば值埭?。チャンスがあればプラットフォームを與えなければならない」。楊紫明も、丁世忠、林宏楠、丁水波、許志華、呉栄光などの「福建派服」の傑出した代表であり、自分の親友、いい兄弟であり、周少雄に至っては、カービンの今年の「自然選択」の発表會のように、林宏楠、呉國欽らが団體で展示を見ていたが、7匹の狼「聖ワース」の発表會にも、楊紫明、林宏楠、呉國欽、呉栄光らの姿が現れた。

石獅子に戻ると、カービン石獅子會社のことや家族の付き添いのことを除いて、他の時間はこれらの良い兄弟たちにゴルフをしたり、お酒を飲んだり、お茶を飲んだりしておしゃべりをしたりして、「これらの良い兄弟を知るのは容易ではなく、一緒に歩くことはもっと容易ではない」。すでに「空中飛行士」になりかけている楊紫明は兄弟間の本當の感情を大切にしている?！敢蝗諘铯胜い韦先铯证辘韦瑜Δ?。まったく、家族にも兄弟にも、そんな感じがする」。

　言外の音

學生であり先生でもある

中國國際ファッションウィークが終わった後、楊紫明は中央テレビの「対話」欄の招待を受け、ノーベル経済學賞受賞者のエドモン?フェルプスとともに「論道」した。楊紫明氏によると、中央テレビのインタビュー番組に企業家として登場し、雇用、ブランド、企業の発展について話したのは初めてで、以前はデザイナーとして登場していた。フェルプスから、楊紫明は奮闘に限界がない精神を見た。フェルプスは今年78歳、2006年に74歳の高齢でノーベル経済學賞を受賞し、「絶対的な先生、絶対的な権威」だった。楊紫明の目には、目上の人でも後輩でも、身に閃光の場所があれば、喜んで學生になり、石獅子の多くの若者の心の中で、楊紫明はアイドルであり、すでに引き継いだ「二代」企業家の多くにとって、楊紫明さんは先生で、これも彼が遊んでいる輪には許連捷さんのような先輩もいれば、許清水さん、許清流さんのような若い「二代」企業家もいて、「主に私には年齢の優位性がある」と笑った。楊紫明さんは、初代企業家との年齢差が10代あり、多くの「二代」企業家とも10代の年齢差があり、両方とも話すことができると笑った。楊紫明の言葉で言えば、これは「上から下へ」と呼ばれ、目上の人が後輩に言いにくい內容は、彼が伝える。これに対して、楊紫明は「楽しんで疲れない」。

「ゴッドファーザー」許連捷氏であれ、「ボス」周少雄氏であれ、楊紫明氏はこれらの「先生」から役に立つ知識を學ぶことができる。例えば、後継者の問題は、家族企業として、これは直面しなければならない問題であり、多くの家族企業の「舵取り」は子供たちが親の業を継ぐことを望んでいるが、多くの「二代目」は自分の考えを持っており、商売をすることは唯一の選択ではない。誰が後継者になるのか。恒安はこのようにして、10年をかけて後継者を育成します——いくつかの獨立した管理者を候補者として探して、彼らに表現の機會を與えて、5年後に中から1を選んで、対象を確定した後に、“手取り”の教えを始めて、更に5年後に、候補者は正式に交代します。「私も今このことをしています」楊紫明は今後10年、20年のキャビンの発展方向を考えている。周少雄については、楊紫明はこれを「ボス」と見なし、ブランド運営と異業種発展の能力を學んできた。

楊紫明氏にとって、「金頂賞」を受賞した後、國內のアパレルデザイン分野の賞はすべて受賞し、道理ではもう彼を追う価値はない?！袱いい?、福建省のアパレルデザイン業界に貢獻しなければならない」。広東省アパレルデザイナー協會の副會長として、楊紫明の次の理想と目標は、石獅子ひいては福建省のより多くのデザイナーが「ベストテン」、「金頂賞」を受賞するのを助けることであり、現在彼はすでに具體的に操作し、実施している?！杆饯纤饯郡粮＝ㄊ·违钎顶ぅ施`たちが中國のアパレル業界でより強い発言権を持っていることを望んでいる」。