夏令敏：積極的に綿紡績業界の二化融合を推進する。

一、二化融合を推進することは業界の発展に重要な意義を持つ。

21世紀に入ってから、中國綿紡績業界は急速な発展期に入りました。2010年には全社會で1.2億環紡績があり、232萬頭が杯紡績に転じ、126萬臺の織機が國民経済の発展に重要な貢獻をしました。

現在、紡績業界は産業の進級を加速する肝心な時期にあります。企業はコスト上昇、労働力不足、市場の変化が速いなどの不利な要素からの影響により、激しい競爭の中で健康で急速な発展を維持するには、技術の進歩によって、情報技術と企業業務の融合に頼らなければなりません。

情報化は企業の発展を促進する役割を果たしましたが、情報化は企業の利益向上にどれだけ貢獻できるかを正確に述べなければなりません。

ここでは2009-2010年綿紡織業界の二化融合発展レベル評価業務の結果及び一部の重點企業に対する協會の調査結果を借りて、情報化が企業の競爭力と利益に対する促進作用をより具體的に反映する。

（一）情報化による企業の迅速な反応能力向上

情報化は企業の各方面の運営効率を高めて、精密化生産を実現して、方策決定は更に迅速で正確で、それによって企業の市場に対する迅速な反応能力を高められます。

評価調査によると、情報化応用レベルが比較的高い企業グループは市場応答速度、製品生産周期の短縮などの指標で情報化応用レベルが比較的低い企業グループより明らかに優れている。

（二）情報化による企業の労働生産性の向上

労働生産性の向上は業界の発展の大きな趨勢であり、情報化応用は労働生産性の向上を効果的に促進し、企業の従業員が単位時間內により多くの価値を創造することができ、同時に企業が現在の労働不足及び労働力コストの大幅な上昇により発生した問題により、中國綿紡織業界協會が提出した目標に基づいて、2015年と2020年までに、全業種の萬錠労働者はそれぞれ60人と30人を達成することができます。

（三）情報化によって企業の省エネ？

コストダウンにしても、炭素排出を減らすなどの社會的責任を果たしても、省エネ?原材料消費は綿紡績企業にとって非常に重要であり、情報技術を応用して省エネ?消費を促進することは非常に著しい効果をもたらし、大きな発展空間を持っている。

エネルギー情報化管理応用先進企業の経験はこの応用による著しい効果を十分に説明しました。無錫一綿によると、企業はエネルギー情報化応用改造を通じて、年間1200萬キロワット時を超えて節電し、短い時間で投資コストを回収しました。

（四）情報化による企業収益の向上

二化融合の効果は最終的に企業効果の向上に現れ、評価調査結果の分析を通して、二化融合は企業効果の向上に大きな役割を果たし、情報化応用レベルの高い企業は、一人當たりの利益も相応に高く、企業収益と情報化応用レベルは明らかに正相関関係を示している。

{pageubreak}

二、綿紡績業界の二化融合の基本狀況

綿紡績業界は伝統業界であり、各種のハイテクを応用する重要な業界でもあります。科學技術の進歩は業界の発展を力強く推進してきました。近年、繊維企業の努力によって、中國綿紡織業界は情報化応用において大きな成功を収めました。

2009年、工業と情報化部の組織と指導のもと、中國紡織工業協會は綿紡績業界の二化融合発展水準評価業務を展開しました。一部の重點大中型企業に対する調査評価を通して、協會は綿紡織業界の二化融合狀況に対して、特に規模の大きい企業の応用レベルは基本的な理解があり、業界の二化融合の発展段階を明確にし、業界の二化融合のいくつかの重要な一環を見つけました。

この仕事は綿紡織企業の中で大きな反響を生みました。工業と情報化部の指導者からも十分に認められました。ここで、中國紡織工業協會を代表して、積極的に評価活動に參加している多くの企業に感謝します。

仕事及びその他の方式による業界情報化の応用狀況を評価することによって、協會は基本的に現在の綿紡績業界の融合全體狀況を把握しました。

（一）業界二化融合発展レベルは局所応用段階から総合集積段階に移行する時期にある。

産業の二化融合発展所の段階レベルを科學的に反映するために、工信部の評価作業の全體グループが制定した段階區分基準に基づいて、初歩、局部応用、総合集積、深さ応用の四つの段階で區別します。

調査結果の評価分析によると、大中型綿紡織企業の二化融合応用レベルは全體的に局部応用段階から総合集積段階への移行時期にある。この面では綿紡織業界の情報化応用はより良い基礎ができたと説明している。

（二）単一のアプリケーションは一定のカバーがあり、総合的な集積レベルは向上する必要がある。

大中型綿紡績企業の中で、輸入販売、オフィスオートメーション、配綿管理などの局部的な応用はすでに一定のカバーがありました。特に輸入、預入れ管理は調査企業の中でカバーの程度が60%を超えました。

今後は、単項の応用範囲をさらに拡大し、情報化が企業の主要業務をカバーできるようにするとともに、情報システムの総合的な集積レベルを推進し、情報化を管理することを中核とする企業情報化総合集積応用を強化し、特に設計と生産と生産と生産と販売の接続、管理とコントロール、業務と財務の接続などの各段階の総合的な集積面で向上させ、情報化による企業発展への貢獻度を大幅に高めます。

（三）生産オンライン監視と情報化は省エネ?原材料消費の応用を促進するのが比較的に弱い

生産監視は現在の業界の2つの融合応用の弱點の一つで、評価に參加する企業の中で、インターネットを通じてオンライン監視を実現するマシンのカバー率は21.9%で、オンライン監視を実現するマシンのカバー率は18.7%だけで、生産監視情報化の向上空間はまだ大きいと説明しています。

昨年北京経緯紡紡績機新技術有限公司の綿紡織セット設備生産監視システムが検収され、企業の応用において大きな効果を収めました。この技術の普及は綿紡織企業の生産プロセスの情報化の加速に大きな助けを與えます。

エネルギー消費コストは綿紡織企業の生産コストに大きな比重を占めているが、情報技術を応用することでエネルギー消費の低下を効果的に促進し、二化融合によって省エネの低減潛在力が大きい。

一部の綿紡績企業は無錫の綿、魯泰、江蘇悅達などのように、この方面に比較的良い応用効果があります。特に無錫の一綿は情報技術を応用して省エネ?消耗を促進する面で非常に目立った業績を上げました。工業と情報化部情報化推進司に「二化融合促進省エネ?排出削減モデル企業」という稱號を授與されました。

しかし、2つの融合が省エネの低減を促進する面で、多くの企業はまだ十分な重視を與えておらず、関連の投入と建設に不足している。評価調査によると、19.2%の企業だけが、エネルギー情報化管理システムを構築しており、全體の応用水は急に高まる必要がある。

（四）典型的な判例企業を発見する

評価調査を通じて、私達はここ數年來綿紡績業界において、応用レベルの高い二化融合の典型的な事例企業が現れています。これらの企業は業界の二化融合応用の典型的な代表です。

（五）業界情報化サービスと情報化製品のレベルは大幅に向上している。

継続的な研究開発と実用的な応用を経て、現在は業界の特徴に適したERPシステム、オンラインモニタリングシステム、綿管理システム、エネルギー管理システムなどの主要な情報化技術と製品が日増しに成熟してきました。

{pageubreak}

三、紡績業界の二化融合発展計畫

今年は「第12次5カ年」の開局年であり、今後5～10年は産業の進級を加速し、紡績強國を建設する肝心な時期であり、すでに制定された「紡織工業「第12次5カ年」発展計畫と「紡織工業「第12次5カ年」科學技術進歩要綱」の中で情報化と紡織工業の深度融合を推進し、情報技術を応用して業界の技術進歩を推進し、業界の二化と融合のプロセスを加速させる。

「要綱」は、2020年まで紡績強國の戦略目標を緊密にめぐって、科學的発展をテーマにして、経済発展方式を転換することを主軸とし、市場を導きとし、科學技術第一生産力と人材第一資源の重要な役割を十分に発揮し、業界の自主的創造能力と全體技術素質を高め、産業構造の調整と産業のアップグレードを加速し、紡績強國を建設するために強力な科學技術サポートを提供します。

業界の情報化の発展に対しても相応の目標を打ち出しました。つまり、「業界情報化技術の開発と応用は國際先進水準に接近し、或いは達成し、管理とマーケティングモデルの近代化を推進する」ということです。

この目標の下で、紡績業界の情報化発展はより高い任務要求を持っています。情報化を管理することを核心とする企業情報化インテグレーション応用水準の向上を重點的に推進し、業界の電子商取引を大いに発展させます。

四、2011年の重點仕事

業界発展計畫に基づき提出された目標要求に基づき、綿紡績業界の二化融合の現狀と需要を結び付けて、中國紡織工業協會は2011年に以下の三つの仕事を重點的に推進しています。

（一）綿紡織業二化融合発展水準評価業務を引き続き展開する

2009年に順調に第一評価を完成した後、工信部の全體的な手配によって、協會は2011年に引き続き綿紡織業界で二化融合発展レベル評価業務を展開しています。目的は業界の二化融合の発展レベルをより全面的に理解し、把握し、業界の二化融合建設経験を総括し、同時に両化融合評価を「標準」に発展させるための基礎を打ち立てます。

今年の評価は前回と比べて3つの面に重點を置いて昇格させます。1.サンプル企業の數を拡大し、評価企業のカバーが広く、業界全體の狀況をよりよく反映させます。

今回の評価の仕事は依然として広範な綿紡績企業の大きな支持と積極的な參加を得られることを心から願っています。

ここでは特に工業?情報化部が評価に參加する企業に対し、今後の関連政策の支持の中で優先的に考慮することを提案します。

（二）紡績業界の二化融合モデル業務を展開する

業界の二化融合をより良く推進するために、見本企業の建設経験を発掘し、業界內での宣伝普及を総括し、協會は業界の二化融合モデルの仕事を展開することを決定しました。業界內にいくつかの二化融合モデル企業を樹立し、模範企業の見本の使用を通じて、業界の二化融合レベルの全體的な向上を促進します。

この仕事は工信部の指導のもとで、評価の仕事と結合して行われます。今回の會議は第一陣の模範企業リストを発表します。全部綿紡績業界から來ます。

業界の二化融合評価の仕事が紡績全業界內で徐々に展開され、業界の二化融合の仕事がますます深くなるにつれて、協會は更に多くの業界の二化融合モデル企業を樹立し、それによって業界全體の二化融合応用レベルの向上を促進します。

（三）業界情報化の重要な技術を普及させる

協會はメディアの宣伝、會議の交流、申告項目、現場見學など様々な形で業界の特徴、応用効果の高い企業情報化の新技術、新成果を組織して普及します。

現在の企業の経営コストの上昇が速い、人的資源の緊張、省エネ?排出削減圧力が大きいなどの顕著な問題に対して、アプリケーション情報技術を重點的に強化し、企業のコスト削減、省エネ?原材料消費の低減、労働生産性の向上などの技術応用の宣伝と普及を図る。

五、二時にお願いします

最後に、業界の二化融合を推進することについて、二つの希望を持っています。

（一）工業?情報化部が紡績業界に引き続き大きな支持を與えることを希望する。

紡績業界の二化融合を推進し、工業?情報化部などの政府部門の指導と協力が不可欠であり、評価などの工作紡績業界の二化融合を推進することによって、大きな推進を得ました。

（二）広範な紡織企業が積極的に當企業の二化融合を推進してほしいです。

二化融合を通じて技術の進歩を促進することは企業の競爭力と利益を高める重要な措置であり、模範企業の建設経験と取得した効果はきわめて強い説得力を持っています。広範な紡織企業が積極的に當企業の情報化建設を推進し、管理レベル、競爭力、ひいては効果の持続的な向上を実現することを期待しています。