タイの端午の節句——教師と生徒が共に楽しむ端午の節句

2011/6/4 11:49:00 304

??? 日本語 Fran?ais English 中文

にあるタイ端午の節句は現地の華人が今まで殘してきた中國の伝統的な風習の中では比較的重要な祝日であるはずだ。中國の舊暦5月5日のこの日、タイの華僑たちも獨自の方法で端午の節句の到來を祝う。その中でも代表的なのが、端午の節句節食ちまきという風習があります。端午の節句がいつなのか華人ごとにはっきりと知っているわけではないが、タイの中華街にある比較的大きなスーパーでは、最近ちまきが売られているのが発見されている。タイのちまきには大きなものもあれば、小さくて精巧に串になっているものもあります。ちまきの中身は主に米に肉を加えたもので、これは中國南方のちまきと少し似ています。

ここでは、中國の伝統的な祝日のたびに、孔子學院、孔子教室がいくつかの伝統的な文化活動を開催し、中國文化を伝え、タイの學生が中國語を學ぶ興味をかき立てる。今年の端午の節句を前に、タイ北部の彭世洛醒民學校の孔子教室では「ちまきが香り、端陽を舞う」端午の節句祝賀行事が開催され、全校生徒640人が「端午の節句テーマ色塗りコンテスト」、「端午の節句テーマ文化講座」、「端午を踴る―即興ダンスコンテスト」、「端午の節句趣味知識クイズ」やちまきを包むイベント。醒民學校の擔當者は、このような機會を通じて、學生たちにもっと多くの中國文化を理解させ、彼らに中國を好きにさせ、中國語を學ぶのが好きにさせたいと話しています！」

また、タイ中部の暖武里府河王中學校の孔子教室でも、今年の端午の節句を前に「端午の節句に入る」シリーズが展開され、孔子教室の先生と保護者が生徒にちまきを作ることを教え、端午の節句の寫真展と賞問答のイベントが同時に行われた。教師と生徒は共に楽しい端午の節句を過ごした。