ナイキなどのブランドが中國に向けて毒物を排出

　最近、國際環(huán)境保護機関グリーンピースが発表した報告書「ファッションの毒グローバルアパレルブランドの中國水汚染調(diào)査」によると、ナイキ、アディダス、李寧など有名アパレルブランドのサプライヤー2社が中國の河川に環(huán)境ホルモン類を排出している。

同報告書は、多國籍企業(yè)を中國への環(huán)境汚染転嫁疑惑の渦中に再び引き込んだ。

有名ブランドの「水汚染」

真相は「水汚染」事件が明らかになったのか、それとも紡績業(yè)界の「水」ひいては多國籍企業(yè)の「水」が濁されたのか。報告書に掲載された2つの中國アパレル材料サプライヤーは、浙江省寧波にある上場企業(yè)ヤゴール、および広東省中山にある中山國泰染整有限公司（以下國泰と略稱する）。

7月13日夜、ヤゴール氏は「グリーンピース」の報告書が事実と一致しないと公開聲明を発表した。

14日、キャセイパシフィックの公式サイトは「特別聲明」を発表し、報告は実際の狀況と深刻に一致していないと発表した。同聲明によると、サンプリングで測定された水サンプルは國泰の排出水サンプルではない。國泰の汚水は國の排出基準と國際基準に合致している。広東省の環(huán)境保護部門の関係者も14日、新華網(wǎng)記者の取材に対し、國泰省の汚水排出に異常はないと明らかにした。

ナイキとアディダスの関係者は15日、メディアの取材に応じ、現(xiàn)在ヤゴールグループ傘下の浙江省にある2つの工場、寧波ヤゴールニット下著有限會社と寧波ヤゴールスポーツウェア製造有限會社と提攜していることを認めたが、同コーナーは製品の裁斷と縫製のみを行っており、グリーンピースが指摘した使用化學品の生産プロセスはなく、日常生活の廃水を下水処理場に排出するだけだ。

今日、記者がナイキ、アディダス、李寧アパレルブランド3社の時、3社はいずれも事件に対応したと主張したが、回答內(nèi)容についてのさらなる説明は拒否した。

捺染段階は最も汚染を生じやすい

グリーンピースによると、昨年春から何度もヤゴール國泰が排出した廃水をサンプリングし、英エクセター大學のグリーンピース研究実験室とオランダのオメガ獨立環(huán)境分析実験室にサンプルを送って検査した。その結(jié)果、廃水中の主な有毒有害物質(zhì)はノニルフェノール（NP）、パーフルオロオクタンスルホン酸（PFOS）、パーフルオロオクタン酸（PFOA）であることが分かった。これらの物質(zhì)は生物の內(nèi)分泌を妨害し、生殖系に毒性を持ち、免疫系と肝臓に影響を與える。研究によると、これらの物質(zhì)は含有量が少なくても、極めて危険性があることが明らかになった。

ある繊維業(yè)界の関係者は記者に、汚染はアパレル加工の捺染段階に現(xiàn)れる可能性が高いと伝えた。ノニルフェノール（NP）の主な用途の一つは紡績捺染助剤として使用され、それは內(nèi)分泌インターフェロンであり、発癌物質(zhì)である。現(xiàn)在、中國の100種類以上の地表水有機汚染物の中には、ノニルフェノールは含まれていない。今年初め、中國環(huán)境保護部と稅関総署が発表した「中國が輸出入を厳格に制限している有毒化學品目録」では、ノニルフェノールが輸出入禁止物質(zhì)として初めて登録された。

資料によると、パーフルオロオクタンスルホネート（PFOS）は疎油、疎水などの特性を同時に備え、生産に広く用いられている織物、皮革製品、家具、カーペットなどの表面汚染防止処理剤、関係専門家は大量の調(diào)査研究を通じて、PFOSは遺伝毒性、雄の生殖毒性、神経毒性、発育毒性と內(nèi)分泌妨害作用などの多種の毒性を有し、全身多器汚染毒性を有する環(huán)境汚染物の一種と考えられている。ペルフルオロオクタン酸は高溫に加熱すると分解して有毒ガスを放出し、目、粘膜及び皮膚に刺激性がある。

関係者によると、この3つの物質(zhì)は現(xiàn)在、中國の日常的な環(huán)境保護モニタリングには強制的な測定規(guī)定はないが、後の2つの物質(zhì)はEUが2008年前後に環(huán)境保護モニタリング指令に組み入れ、使用禁止や制限使用の規(guī)定を要求している。

汚染後の権利擁護

今回の汚染事実が権威ある部門に確認されれば、汚染による損失は誰が賠償すべきか。{page_break}

中國政法大學汚染被害者法律支援センターの職員によると、汚染物質(zhì)の排出が基準を超えた場合、『中華人民共和國水汚染防止法』の第74條の規(guī)定に基づき、排出水汚染物質(zhì)が國または地方が規(guī)定する水汚染物質(zhì)の排出基準を超えたり、重點水汚染物質(zhì)の排出総量制御指標を超えたりした場合、県級以上の人民政府環(huán)境保護主管部門は権限の命令に従って期限付きで管理し、汚染物質(zhì)排出費の額の2倍以上5倍以下の罰金を納付すべきである。地元住民は、合法的な排出基準を達成するまで、環(huán)境保護部門にその企業(yè)に行政処罰を求め、ガバナンス改善を行うことができる。

同従業(yè)員はまた、企業(yè)が排出した廃水が河川に汚染を與え、養(yǎng)殖業(yè)に影響を與え、周辺の農(nóng)地灌漑や住民の生産生活に影響を與えた場合、數(shù)量化の証拠を収集し、『権利侵害責任法』第65條の規(guī)定に基づいて「汚染環(huán)境によって損害を與えた場合、汚染者は権利侵害責任を負わなければならない」と述べ、地元の裁判所に訴訟を提起した。これらの証拠には、環(huán)境保護部門の検査が含まれており、これらの企業(yè)が汚染物質(zhì)を排出していることや、損失をもたらした具體的な額などを証明することができる。または被害を受けた人々は環(huán)境保護局に仲介してもらい、汚染物質(zhì)排出企業(yè)に賠償を求めた。