東莞は“金融スーパー”を開通して企業の融資を助けます。

「上半期に中小企業が新たに増加した。

東莞銀監分局副局長王紅杏

企業は融資方式を豊かにしなければならない。

企業は銀行を通じて融資する以外に、資本市場を通じて融資して、上場融資、株式、証券融資、財産権取引、債券融資などの多種の融資ルートを採用することができます。

業界性擔保會社の設立

平安銀行の東莞支店の副総裁の王明華

業界の立場から、業界性保証會社を設立し、ある業界の企業を擔保にすることを提案します。

一方、業界的な融資自律組織を設立し、グループ的な融資承認を行うこともできる。

人民銀行東莞センター支店の補佐研究員周秀雯：

中小企業に貸し出すリスクとチャンスを両立させる

中小企業をサポートするのはリスクがありますが、リスクと機會が共存しています。

銀行などの金融機関は、企業の発展をサポートする過程で、中小企業と共に成長しなければならない。

金融スーパー

実際にはネット金融スーパーで、銀行や他の金融機関のすべての融資商品（サービス）を羅列し、必要な中小企業の選択に供する。

現狀

上半期に中小企業から121.61億円の融資が追加されました。

今年の上半期に、我が市は中小企業の融資に対する支持力が明らかに増大しました。

記者は座談會から、中國人民銀行のデータによると、信用面では、今年6月末までに、東莞市の中小企業ローンの殘高は1843億元であることが分かりました。

このうち、中小企業のローン殘高は同24%増で、今年上半期に中小企業の新規融資は121.61億元で、全體の企業ローンが新たに増加した75%を占めています。

信用投信の上で見て、中小企業を主として、我が市の産業構造の情況と一致します。

信用保証については、今年6月末までに、市の屆出擔保機構51社で、累計保証額は603.18億元で、（そのうちのローン擔保額は326.06億元）、累計口座數は2268戸、3879件です。

また、市中小企業局の調査によると、2010年上半期の同期比で、2011年上半期の中小企業ローン殘高は大幅に増加し、20%近く増加した。

中小企業のローンは銀行の総ローンの比重を占めて60%ぐらい維持しています。

中小企業の業務が銀行全體の業務比率を占める方面には、各銀行機構の差異が大きく、一部の銀行は中信銀行の中小企業の業務比重が高く、90%以上を占めていますが、一部の銀行は比較的低い約20%を占めています。

聞くところによると、現在、當市の銀行機構は中小企業に専門的にサービスする貸付け部門を設立して、主に以下の3種類の形式があります。

その中には、専門信用部門（中小企業信用部門、小企業信用部門、小企業金融センターなどを含む）を設立し、小企業金融専門経営機構を設立し、會社の業務部の下に専門的な管理グループまたはマーケティンググループを設置することが含まれる。

難題の中小企業ローンの利率が上がる

緊縮金融政策を実施するため、中央銀行は最近何度も預金準備率と金利を引き上げており、中小企業の資金調達の緊張が高まりつつあり、企業の融資コストが高くなっている。

座談會によると、今年以來、中小企業は経営発展の中で「二高二低」（融資コストが高く、融資の敷居が高い、融資の満足率が低い、直接融資の割合が低い）などの問題に出會い、融資難は依然として目立っている。

東莞銀監分局の王紅杏副局長は、中小企業は一般的に資産の擔保が不足していて、擔保會社では、総合的にコストも比較的に高いと考えています。多くの中小企業は擔保が不足しています。

王紅杏氏によると、統計データによると、今年上半期には、市の民間貸付が中小企業の融資の27.27%を占め、年初より4.62ポイント上昇した。

また、今年4月に市の関連部門の調査によると、中小企業に対する貸出金利は6%～8.4%で、前年比0.7～2ポイント上昇した。

また、中小企業の資金調達の緊張が高まっています。

中小企業の融資難は過去の単一の要素から多種の要素の共同作用に転換し、集中的に「二高二低」と表現している。中小企業の融資ルートは依然として伝統的な信用、間接融資を中心にしており、株式の持分、知的財産権融資、リスク投資、集合手形を通じて融資が成功したのは少ない。

措置

「金融スーパー」は今年の金融サービスデーに開通します。

平安銀行の東莞支店の王明華副総裁は、銀行と中小企業の間の情報が非対稱であることが、わが國の中小企業の融資難の大きな原因となり、銀行と中小企業の注目の的となっていると指摘しています。

東莞市陽光情報科學技術有限公司の陳錫_理事長によると、一部の銀行はどのような中小企業が融資を必要としているのか分かりません。

一部の銀行の融資商品説明書の専門性があまりにも強いため、當市の一部の企業家は金融商品に対する理解があまり多くなく、「ある銀行の商品が『天書』になって、企業主が読めない」という結果になりました。

これに対して、市経信局の副局長、中小企業局の黃怡局長は、毎年特定の時間に活動を行うことによって、政、銀、企業の三者間の交流を促進し、今後は金融サービスデー活動を銀企業対話のプラットフォームにし、企業が認可したブランド活動を通じて、わが市の中小企業の融資問題を解決することをさらに促進すると述べました。

具體的な措置の方面で、黃怡は次に、市の中小企業局は“金融スーパーマーケット”を作り上げることに著手して、私の市の中小企業、支柱産業などの融資の調査研究などの方式をスタートさせて、確実に投資融資のサービスの上でレベルを推進しますと漏らしています。

「金融スーパー」は今年の金融サービスデーに正式にオープンするという。

黃怡によると、市は調査と分析を強化する上で、中小企業、支柱産業などの融資調査をスタートさせ、「中小企業景気指數」を作成し、中小企業の成長、業績、経営とリスクなどの狀況を科學的に分析し、定期的に企業の発展動向を把握し、企業のより理性的に科學的な経営を推進し、銀行機構の経営決定に根拠を提供する。