中國ファッションデザインコンテストの成果賞が発表されました。

中國ファッションデザイナー協會とディ尚グループ有限公司が共同主催した「ディ尚?IZOD」第8回中國ファッションデザインコンテストの最終選考及び授賞活動は8月30日に威海で行われました。コンテストの入選選手はいくつかの名聲が高い大會に基づいています。すべての入選したデザイナーは大賞を獲得したので、このような対局は面白いです。審査員の陣容も相當な実力を持っています。今回、彼らの決定は選手の目には「殘酷」に見えますが、審査員の祁剛さんから見れば「かっこいい」です。それは金賞の欠員が番狂わせになりました。最終二等賞作品は4日のフリーデザイナー、李淵の「S’Yves」と9日の青島正遠服裝有限公司のデザイナー、賈國清の「探し」である。7日は北京服裝學院の朱聖偉と6日の東北電力大學蕓術學院（袁大鵬工房）の何永明が「海天一色」と「超自然」を借りて第3位を獲得した。

超大賞は敷居が高いだけではありません。

ご存知のように、この若手デザイナー賞に當たるという超大賞はハードルが高く、2009~2010年全國（國際）ファッションデザインコンテストで上位3名のデザイナーを獲得しなければならない。選手が設計提案を提出した後、専門家審査員が選手の提案をオーディションし、136名の資格がある選手の中で、17名だけが最終的な大賞に選ばれました。組織委員會の紹介によると、今回の「ディ尚?IZOD」の成果賞は2010年3月に正式にスタートしました。中國ファッションデザイナー協會は関連規定に基づき、「漢帛賞」第17、第18回中國國際青年ファッションデザイナー作品コンクール、第18、第19回中國真維斯杯レジャーデザインコンテスト、第10、第11回「虎門杯」國際青年デザイン大會を認定しました。下著デザインコンテスト、「名瑞杯」2009年中國ウェディングドレスデザインコンテスト、2010「名瑞杯」中國タキシードデザイン大賞大會、「浩沙杯」第6回中國水著デザインコンテスト、2009年、2010年「威糸曼」中國ニットファッションデザインコンテスト、第7回「英偉杯」中國（大朗）毛織服裝デザインコンテストの合計12大會の金、銀、銅賞は「迪尚?IZOD中國ファッションデザイン賞」に選ばれました。専門家審査委員を経て、評価條件に合うデザイナーに提出された資料と設計提案のオーディションを経て、最終的に全國各地からの17人のデザイナーが入選して、コンテストに參加しました。組織委員會は國內の有名な職業ファッションデザイナーとベテラン専門家を招いて、今回の「成果賞」の最終選考委員を擔當しています。審査委員會はデザイナーが提出した2012年春夏ファッションカジュアルシリーズのトレンド提案、現場のデザインと答弁、作品の完成品展示の3つの項目に基づいてデザイナーを総合的に評価し、最終的に「ディ尚?IZOD」成果賞の1、2、3等賞を生み出します。

大事なのは大會だけではない。

七回の「成果賞」を経て、多くの受賞デザイナーを援助して、仏、イタリアン、シンガポールなどで勉強し、実力と夢を持つファッションデザイン人材がますます多くなりました。大會の特殊性によって、大會は一般の注目度とは違って、ここの金賞の意味は非常に大きいです。

今回の中國ファッションデザインコンテストの成果賞は、ディ尚グループとその代理ブランドのIZODによって命名されました。ディ尚グループは1993年に創立され、十數年の発展を経て、現在の産業は服裝輸出入、服裝生産基地、不動産開発、ブランド運営など10の領域にまで拡大し、大規模な國際化、総合的な企業グループを形成しています。2010年、ディ尚グループは米國最大で最も活気のあるブランド経営センターPVHグループと協力し、IZODブランドの大中華地區での獨占経営権を獨占的に代行しました。IZODは長い歴史を持つブランドで、現在はIZODブランドは米國でレジャー市場の第二位に位置しています。ビジネスの優雅さとリラックスシリーズ、デニムの衣裝に第レースシリーズ、常春藤キャンパスシリーズなどを発売しました。

ディ尚グループが代理するフランスの高級ファッションブランド「フィロ」も中國のオリジナルデザイナーと一緒にショーに登場しました。このような取り組みは一方では、山東地區の紡織服裝産業チェーンに対するメディアの関心を強める一方、ディ尚グループは大會を通じて自社ブランドと代理ブランドを普及させる考えで実施された。海外ブランドの買収から投資に至るまで成熟した國際市場のブランドIZODを導入し、ディ尚グループの決定者である朱立華氏は無頓著に見えますが、將來的には中國が都市主流消費者向けに構成された國際ブランドの最大のファッション集合體を持っている可能性があります。

足りないのは金賞だけではない。

司會者が金賞の欠員を発表した瞬間、やはり多くの嘆きが沸き起こりました。記者が取材した多くの大會で、賞を増やす方法は少なくありません。普通何人かの選手のレベルが伯仲していない中で、企業家はやはり解嚢してデザイナーの華麗な夢想を成し遂げることを願っています。今回のコンテストの審査委員を務めた李小燕さんは金賞の欠員について、「デザインコンテストに一等賞がないという現象はめったにないですが、今回の一等賞の欠員は、審査員が大會に対する真剣さを物語っています。」これらの設計の道に憧れている若いデザイナーにとって、李小燕は自分の忠告を持っています。服裝のデザインは蕓術だけではなく、生活の中に必ず戻ってきます。生活と関連性が多くて、市場ともっと近いです。若いデザイナーはこの點を見落としやすいです。生活と市場から離れやすいように、生活の中の點滴に関心を持つように勧めます。自分は生活を愛し、生活に溶け込んでこそ、より良いデザインができると思います。一等賞の空席はとてもかっこいいと思います。今回の大賞は他の試合と違って、過賞を受けた選手同士の対決です。同じテーマの下での競い合いは計棒、提案棒、現場の表現のレベルがとてもいいです。私たちの心の中で大賞の選手に対する要求に合致します。

多くの賞を受賞した環境は育成と洗練されたデザイナーに優越した雰囲気を與えました。ますます細分化されたデザインコンテストです。大學の専門課程の設置不足を補いました。今回の大會で多くの審査員が中國の新鋭デザイナーに対して心配しているように、「命題を正確に理解できないデザイナーは致命的で、試合に參加するのは“まぶしさ”ではなく、実際の著用性と市場化が受賞者の勝利の鍵です。私たちはこの大會で金賞の欠員を支持するほか、オリジナルデザインの道に向かっているすべてのデザイナーたちにもっと考えてもらいたいです。私たちに必要なのは賞だけではないです。