CHIC 2012前夜の記憶について

またたく間に

1985年、中國服裝代表団は初めてパリ國際服裝博覧會に參加しました。當時中國代表団はオブザーバーとして參加していました。

バナナの帽子をかぶったモデルがステージに上がると、下のファッション研究所の副所長が四文字で「妖怪」と形容しました。

この古い話について、譚安は興奮して機をたたいて言いました。「これはもう80年代の中期になりました。私たちの服裝業界はまだこの様子です。業界の遅れを見ています。」

帰國後、譚安は中國の特色のある國際服飾博覧會を開催することを決心しました。

パリ國際服裝博覧會は必ず中國の一席の場所があります。

パリをはじめとする西洋のファッション界を、私たち中國の服の存在を直視してください。

忘れられない第一回のCHICを振り返る時、前世紀80年代末から90年代初期までさかのぼらないといけません。雨後の竹の子のように興った服裝展示會は波が逆巻く潮流となり、中國の服裝業界の臺頭を牽引しています。

意外なことに、前世紀の90年代の初めに、江蘇省常熟の小さな町、王市鎮で農民が開かれました。

前世紀の90年代の中國はまだ改革開放の初期にあって、各業界の変革はほとんど中國の大きな川の南北を覆いました。

CHICの前の服裝展示會を思い出します。譚安は數家の貴重品のようです。初期の展示會にはほとんど彼の姿があります。軽工業部が主催した1981年全國新號型服裝展示會、1983年北京中老年服裝展、1985年五省市服裝展、1987年十六省市服展、中國服裝研究設計センターが參加した1988年大連國際服裝祭、主催の1992年常州服祭り、上海服展覧會、1993年上海服博覧會の開催の総展覧會、1983年上海服祭りなどがあります。

これらの盛大な展示會はその後ほとんど継続的に行われていません。譚安の話では、これらは全部「一槌取引」でしたが、當時多くの服裝ブランドに展示製品と商業貿易交流のプラットフォームを提供しました。貧弱な中國服業界に流行傾向を発表しました。

十年近くの準備を経て、ついに1991年3月に、譚安はCHICの前期準備を本格的に始めました。

これに対して、譚安は「一ハンマー売買」の初期の展示會は中國のファッション人に忘れ去られましたが、これらの展示會の経験の蓄積と何度もの渡法學習によって蓄積されたエネルギーがなければ、今日の元気なCHICはありません。これらのエネルギーの蓄積こそ、CHICは強い生命力を備えています。