珠江デルタ企業が「溫水煮カエル」に遭遇しました。

溫州企業の倒産の波がますます激しくなり、アメリカとヨーロッパの利空ニュースが絶えず、経済困難局の継続と深化に伴い、珠江デルタ経済の狀況は変わっていますか？企業、市民と政府はそれぞれどのような冷溫體験を持っていますか？記者は珠江三角の仏山、東莞、恵州、中山、珠海、江門の6つの都市に深く調査して、寒さと暖かさを感じて、謎を明らかにします。

數ヶ月來、珠江デルタ企業は苦難の中でますます深くはまり込んでいます。

経済のマクロ面は比較的安定しているが、ミクロ面は楽観を許さない。

企業の倒産は珠江デルタの各市に広がっています。「倒産ブーム」というのは大げさですが、企業の経営難が増大するのは確実です。

さまざまなストレスが重なって、多くの企業家がキャリアについて嘆く。

この危機の中で、中小型の伝統的な労働集約型。

倒産休産「リレー」

佛山市南海區獅山鎮政府から給與と散布費を受け取った後、黃玫元は一ヶ月以上経っても、なじみの東方プラスチック製品工場に行ったことがありません。

いくつかのプラスチック企業が彼を「助けて」と頼んで、斷られました。

「20年と一緒に倒産しました。ゆっくりと落ち著いていく時間が必要です。」

東方プラスチック工場は1989年に設立されました。

第二年目、黃玫元はボスの孔水泳に従う「元老」になります。

市場を始めたばかりで、成形機6臺から現在の115臺まで発展しました。本當に大変です。

黃玫元さんによると、社長は人に親切で、いつも笑顔で、南海區人民代表大會の代表だった。

東の方にある

8月20日、労働者たちは金沙大橋に押し上げられ、大橋は一時間にわたって渋滯し、現地政府が賃金の支払いを承諾するまでに至った。

8月25日、1100人以上の労働者は7、8月分の給料と経済補償金をもらいました。合計1400萬元です。

去年の生産額が3.8億元に達した地元の老舗企業として、東方プラスチック工場の急死は爆弾を落としたようで、佛山全體を驚かせました。

企業界は「どれぐらいの企業が次の東洋になるかわからない」と推測している。

この前に、珠江デルタは経済が寒くなることを一番早く感知しました。これまで外の環境に対して高度に敏感な東莞です。

今年6月、7月、東莞では定番のニットウェア、素蕓玩具の2つの會社が相次いで倒産しました。

2社は2000人以上の従業員を持っています。業界では長い歴史と高い地位を持っています。

{pageubreak}

その後、7月26日、中山は1300人以上の従業員を持っています。

4ヶ月前、「倒産ブーム」のうわさが溫州から珠江デルタに侵入した時、珠江デルタ地區の企業に対して調査をしたことがあります。

當時は企業の悲鳴が強かったが、中等以上の規模の企業の倒産と生産停止は、珠江デルタでは孤立したケースだった。

今、このような規模は大きすぎて、歴史の比較的に古い企業の倒産と生産を停止して、珠江三角の各市でだんだん“リレー”の勢いになります。

中間以上の規模の企業の倒産と生産停止は、企業の生存狀況の極端な反応です。

いくつかの小型、小型企業が靜かに停止し、どれだけの企業が苦しみ、消耗、抗爭しているのか、どれだけの企業家の信頼が失われているのか、氷山の下の様々なサスペンスは、明確な答えを見つけるのが難しいです。

マクロ安定、微視的な苦しみ

10月10日、“不動産の大きいわに”の潘石屹は溫州に行きました。

走る人は96より多いかもしれません。正確な數字は誰も分かりません。」

珠江デルタでは、狀況は明らかにいいです。少なくとも企業の社長が飛び降りるというニュースはありません。

各地で発表された経済データの中で、重要な指標の多くは正常で、マイナス成長の現象は珍しく、G D Pはまだ十數%か二十數%の伸びがあり、輸出の伸びは10%を超えています。

これはマクロ面では、珠江デルタ経済は依然として比較的安定していることを裏付けている。

東莞を例にして、記者は新聞の資料の初歩的な統計によって、ここ數ヶ月、企業の倒産のために群體的な事件の數量は比較的安定しています。

それを「倒産の波」と呼ぶのは大げさだ。

しかし、この四ヶ月で労使紛爭は三割近く増えました。

微視的な面では企業の経営難が深まり、不安定性が増大していることがうかがえる。

記者は最近再び珠江デルタ企業を訪問しましたが、ここ數ヶ月の間、企業の経営難は緩和されていませんでした。

歐米では頻繁に空輸のニュースが出ています。為替レートの変動、國內原材料の急激な上昇、労働力のコストが上昇しています。また、マクロコントロールによる資金供給の緊張に加え、一部の地域で発生した限電に対して、このような「六合目」の現象は多くの企業の社長の生涯において前に見られなかったものです。

「私達の電子業界の発展の歴史の中で、今年は數年來比較的に困難な年です。」

広東電子商會常務副會長の姚栄城氏の似たような言い方は、南都の記者調査でしばしば耳にする。

「9月から來年の4月まではプラスチック業界の最盛期ですが、33臺のマシンは十數臺しか作動していません。とても薄いです。」

郭柱良氏によると、著工は成形業では非常に一般的ではないという。

このような狀況は珠江デルタのほとんどの伝統産業に存在します。

國慶節前、南都記者は東莞の手提げ工場を訪問しました。社長江さんは満面の笑みで、彼女は10月にまだ注文書を受け取っていません。

ばらばらのレシートや何百枚もの模様があります。」

東莞、中山などの外向型経済が主導する都市では、為替レートなどの影響も多いです。

毎日オフィスに入ると、まずパソコンを開けてドルの為替レートを見ることです。

何ヶ月も続けて、江さんの気持ちは為替レートの変動に従っています。

彼女は6月に注文を受けました。為替レートは6.47で、3ヶ月後に納品しました。為替レートは6.37に落ちました。

江さんの工場は13年になりました。彼女は今年のような殘酷さを感じたことがありません。

2008年の金融危機で損失したお金は、2009年と2010年に儲けてきました。

私達の中小企業は一年を待つしかないです。ますます生きられなくなりました。」

通佳靴業、連凱靴業は中山市の製靴工場で、前者は2萬人近くの従業員を持っています。

通佳靴業の輸出擔當者の楊孟儒さんは「私達の最大の問題はやはり為替レートの問題です。私達は長い注文を取る勇気がなく、オーダーを取る過程で慎重にならなければなりません。」

連凱靴業の輸出擔當者の張瑞政氏も、金融危機の時に注文したのは「命を助けてくれる藁」で、今は「山芋に手を焼く」と言っています。

中山市小欖鎮政府の調査報告によると、服裝製靴、化工粘著業界の注文狀況は楽観的ではない。

訪問した企業の中では、上半期の注文減少が目立っています。訪問數量の70%を占めています。下半期の注文は引き続き減少する見込みです。減少量は20%から60%です。

7月から順徳のいくつかのカウボーイの小さい企業は支配人が人を歩いて、従業員が集まって大眾を集めて給料の現象を討論することが現れて、8月以降、この風潮は家電、金屬、日用品の制造の業界に広がります。

順徳區は促局の9月の調査を通じて、今年以來、企業の経営環境に「質の変化」が発生したと指摘しました。

全體としては、現在順徳経済は安定している中で上昇していますが、成長速度はやや鈍化しています。全區の3萬軒余りの中小企業の中では異常な大規模企業の閉店現象が発生しておらず、10%未満の企業が減産、転産措置を取っています。

生産経営の困難に直面しているのは主に家具製造、紡績などの労働集約型業界と輸出志向型の小企業に集中している。

靴工場が集まる恵州市恵東県大嶺鎮で、記者の調査によると、6月から今まで、少なくとも5つの靴工場のオーナーが歩く現象が発生しました。

ずっと安定していた江門市では、電気めっき企業が倒産する現象もありました。