代行イタリアブランド:中國紡績業(yè)の新しいビジネスチャンス

ヨーロッパは中國紡績アパレル輸出の重要な市場。イタリアは中國で8番目に大きい紡績服裝の輸出國で、2011年1月~10月、中國がイタリアに輸出した紡績服裝の額は54.44億ドルで、前年同期比15.21%増加した。このうちイタリアに輸出された服裝額は34.94億ドルで、前年同期比13.32%増加した。2010年9月にイタリア?ミラノで開催されたミラノ國際成衣加工展(READYTOSHOW)とミラノ國際生地展(INTERTEXILANO)では、アマニ、ジェニア、マスマラなどの有名なイタリアブランドの購買部門のスタッフが見學(xué)し、中國製の羊毛製品、ニット成衣、シルク生地はこれらのブランド商に歓迎されている。

ミラノ國際生地展とミラノ國際成衣加工展の2つの展覧會が創(chuàng)設(shè)されてから、中紡広告展會社は中國企業(yè)を組織して出展し、2012年に中國區(qū)の総代理店になった。中紡広告展覧會社の孫暁明社長は、イタリアの紡績服裝業(yè)は強いが、中國の服裝生産企業(yè)はイタリアで多くのビジネスチャンスを見つけることができると述べた。

孫暁明氏によると、イタリアは世界の主要な紡績服裝生産國であり、紡績服裝産業(yè)はイタリアの工業(yè)経済の重要な柱の一つである。イタリア國家統(tǒng)計局の2010年の統(tǒng)計データによると、服裝産業(yè)はイタリアの6番目の輸出産業(yè)で、輸出額はイタリアの年間輸出総額の2.3%を占めている。イタリアの紡績服裝の輸出額は業(yè)界の総生産額の50%以上を占めている。

イタリアでは、約72%の紡績企業(yè)がレンバディ、ピエモント、ウィニト、トスカナの大區(qū)に位置している。これらの地域の紡績企業(yè)は中小企業(yè)を主とし、その多くはファミリー企業(yè)で、90%以上の企業(yè)従業(yè)員は10人未満である。

孫暁明氏はまた、イタリアの紡績企業(yè)は小さいが、最終製品の品質(zhì)向上に重點を置き、生産技術(shù)の向上と新製品の研究開発を続けていると指摘した。だからイタリアの紡績品はずっと國際市場で有名で、特に羊毛、真糸と純綿の生地は、品質(zhì)が優(yōu)れて、利益が高いです。その主な輸出の伝統(tǒng)市場はドイツ、フランス、スペイン、米國、日本である。しかし、2008年の経済危機が勃発して以來、世界経済の弱さの影響を受け、イタリアの紡績服裝業(yè)も一定の影響を受けた。その伝統(tǒng)的な輸出市場は主にEU、スイス、北米であり、これらの國は経済危機以來購買力が低下し、需要が減少し、イタリアの服裝業(yè)の販売にも影響し、輸出が下落した。しかし、BRICSの臺頭に伴い、特にロシアと中國が新興の消費市場となり、イタリアの紡績服裝に対する需要が大幅に増加し、伝統(tǒng)的な輸出市場が連続的に弱體化して下落した狀況で、ロシアと中國は輸出成長のハイライトとなった。2011年1月~9月の中國のイタリアからの輸入服裝額は5億5600萬ドルで、前年同期比68.14%増加し、中國の服裝(000902、株吧)の輸入額の1位を占めた。このような高騰した市場狀況は、イタリアの服裝業(yè)界全體に大きな影響を與えているわけではない。

ここ數(shù)年來、他の國、特に中國などのアジア諸國からの競爭圧力を受けて、イタリアの紡績服裝企業(yè)は次々とアジアで代替工場を探している。本土の高価な人件費に比べて、アジアの安価な人件費はコストを大幅に削減し、製品の利益を高めることができる。いくつかの二三線ブランドの大部分の製品は中國で加工されているだけでなく、一部のトップブランドも中國と他のアジア諸國で生産されている製品がかなりあります。ただ、これらのブランドは自分のブランドイメージを守るために、やはりラベルにMADEINITALYと書いてあるので、業(yè)界関係者もそれを知らない。2011年10月に終了した「ファッションサミット」では、イタリアのブランド責(zé)任者が率直に、彼らの製品の多くは中國で生産されていると述べた。

このような狀況では、中國企業(yè)はイタリアのトップブランドのために加工する機會を積極的に獲得しなければならない。孫暁明氏は、イタリアの紡績服裝展に參加するのが一つの道だと考えている。

T.D.F.社が2001年に設(shè)立したミラノ國際生地展は、イタリアで初めてEU以外の國の出展者に開放された國際生地展だという。ミラノ國際生地展の成功に続いて、T.D.F.は2004年にミラノ國際成衣加工展を開催し、ミラノ國際生地展と同時期に同館で開催され、イタリアで唯一服裝加工企業(yè)とブランドバイヤーのために取引プラットフォームを構(gòu)築する展示會である。